Translations:Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Why I Wrote This Guidebook/4/es

From DanceResource.org
Revision as of 00:50, 10 February 2026 by TranslationBot (talk | contribs) (Machine translation by bot (draft, needs review))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Un taller inolvidable marcó un antes y un después en mi relación con la danza. Para la última sesión de nuestro ciclo de siete semanas, nos invitaron a disfrazarnos para encarnar y expresar una nueva versión de nosotras mismas que había surgido a través del proceso de la danza. Decidí convertir mis manos en recordatorios vivientes de todo lo que Hana me había enseñado, cubriéndolas con símbolos que formaban una especie de "chuleta" basada en las notas que había recopilado a lo largo de los años.

"Cheat sheet" - November 6th, 2019

En nuestra siguiente sesión de terapia, Hana me preguntó: "¿Qué te parecería ser profesora de una práctica como esta? Tienes un don natural. Tus padres son profesores, y tus notas detalladas, combinadas con tu mente científica, te harían excelente en ello". Me reí y dije: "No, eso no es para mí; no me veo enseñando a un grupo de personas". Sin embargo, en tres años, todo había cambiado drásticamente.