Translations:Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Why I Wrote This Guidebook/5/es
Cuando Hana falleció el 4 de noviembre de 2022, nuestra comunidad de danza quedó desconsolada. Tenía una habilidad excepcional para guiar a las personas hacia una conexión más profunda consigo mismas a través de la danza. Había algo extraordinario en su forma de mantener el espacio: era tranquila, intuitiva y llena de presencia y amor. No solo enseñaba movimiento; ayudaba a las personas a sentirse lo suficientemente seguras como para ser plenamente ellas mismas. A través de su trabajo, muchos de nosotros experimentamos avances que ni siquiera sabíamos que necesitábamos. Era realmente única. Tras su muerte, sentí una silenciosa pero fuerte atracción por seguir explorando el conocimiento sobre la danza que ella había compartido conmigo.
Al buscar una comprensión más profunda, me sorprendió descubrir una importante brecha de conocimiento y que había muy pocos recursos completos sobre danza consciente e intuitiva. Pasé horas explorando sitios web, artículos y videos, con la esperanza de encontrar algo que reflejara lo que Hana nos había enseñado. No pude encontrar nada que capturara la esencia de su trabajo. Entonces, en el Festival Paralelo de septiembre de 2023, rodeado de hermosa música, naturaleza y un sentido de pertenencia, algo hizo clic. Escribiría la guía que siempre había necesitado y compartiría este conocimiento con otros que también lo estuvieran buscando.
