Translations:Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Why I Wrote This Guidebook/5/nl

From DanceResource.org
Dance notes I shared with Hana's dance community

Toen Hana op 4 november 2022 overleed, was onze dansgemeenschap diepbedroefd. Ze had een zeldzaam talent om mensen te begeleiden naar een diepere verbinding met zichzelf door middel van dans. Er was iets bijzonders aan de manier waarop ze een veilige ruimte creëerde; het was kalm, intuïtief en vol aanwezigheid en liefde. Ze gaf niet alleen bewegingsles; ze hielp mensen zich veilig genoeg te voelen om volledig zichzelf te zijn. Door haar werk hebben velen van ons doorbraken ervaren waarvan we niet eens wisten dat we ze nodig hadden. Ze was werkelijk uniek. Na haar dood voelde ik een stille maar sterke drang om de kennis over dans die ze met me had gedeeld, verder te onderzoeken.

Tijdens mijn zoektocht naar een dieper begrip ontdekte ik tot mijn verbazing een aanzienlijke kennislacune en dat er maar weinig uitgebreide bronnen waren over bewuste, intuïtieve dans. Ik heb urenlang gezocht op websites, in artikelen en video's, in de hoop iets te vinden dat weerspiegelde wat Hana ons had geleerd. Ik kon niets vinden dat de essentie van haar werk ving. Toen, tijdens het Parallel Festival in september 2023, omringd door prachtige muziek, natuur en een gevoel van verbondenheid, viel het kwartje. Ik zou de gids schrijven die ik zelf altijd nodig had gehad en deze kennis delen met anderen die er misschien ook naar op zoek waren.