Translations:Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Why I Wrote This Guidebook/5/sr

From DanceResource.org

Kada je Hana preminula 4. novembra 2022. godine, naša plesna zajednica je bila slomljenog srca. Imala je retku sposobnost da vodi ljude ka dubljoj vezi sa samim sobom kroz ples. Bilo je nešto izvanredno u načinu na koji je držala prostor, bilo je mirno, intuitivno i puno prisustva i ljubavi. Nije samo učila pokretu; pomagala je ljudima da se osećaju dovoljno bezbedno da budu potpuno svoji. Kroz njen rad, mnogi od nas su doživeli prodore za koje nismo ni znali da su nam potrebni. Ona je zaista bila jedinstvena. Nakon njene smrti, osetila sam tihu, ali snažnu potrebu da nastavim da istražujem znanje o plesu koje je podelila sa mnom.

Dance notes I shared with Hana's dance community

Dok sam tragala za dubljim razumevanjem, iznenadila sam se kada sam otkrila značajnu prazninu u znanju i postojalo je vrlo malo sveobuhvatnih resursa o svesnom, intuitivnom plesu. Satima sam pretraživala veb stranice, članke i video zapise, nadajući se da ću pronaći nešto što odražava ono što nas je Hana naučila. Nisam mogla da pronađem ništa što bi obuhvatilo suštinu njenog rada. Onda, na Paralelnom festivalu u septembru 2023. godine, okružen prelepom muzikom, prirodom i osećajem pripadnosti, nešto je kliknulo. Napisao bih vodič koji mi je oduvek bio potreban i podelio to znanje sa drugima koji možda takođe traže.