Translations:Core Methods and Techniques/Social Awareness and Community Building/2/de

== Beziehungspräsenz == Soziales Bewusstsein im bewussten Tanz beginnt mit Beziehungspräsenz: der Fähigkeit, andere wahrzunehmen und auf sie einzugehen, ohne die Verbindung zu sich selbst zu verlieren. Es geht darum, sich auf das gemeinsame Feld einzustimmen – wahrzunehmen, wie sich die Energie im Raum verändert, wie Nähe das Empfinden beeinflusst und wie die eigene Bewegung andere beeinflusst und von ihnen beeinflusst wird.