Translations:Core Methods and Techniques/Social Awareness and Community Building/2/fr

From DanceResource.org

Présence relationnelle

La conscience sociale en danse consciente commence par la présence relationnelle : la capacité d’être conscient des autres et d’y répondre sans se perdre soi-même. Il s’agit de se connecter au champ partagé – de remarquer comment l’énergie de la pièce évolue, comment la proximité modifie l’expérience ressentie et comment vos mouvements influencent et sont influencés par les autres.