Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Acknowledgment/el: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
46,432 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
46,432 edits
Machine translation by bot
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
Η Χάνα Σταμάτοβιτς, η οποία με μύησε στον συνειδητό χορό, είχε βαθύ αντίκτυπο στην ανάπτυξή μου - τόσο ως άτομο όσο και ως χορεύτρια. Η παρουσία της, η σοφία της και ο τρόπος που διατηρεί τον χώρο συνεχίζουν να ζουν σε όλα όσα δημιουργώ.
Η Χάνα Σταμάτοβιτς, η οποία με μύησε στον συνειδητό χορό, είχε βαθύ αντίκτυπο στην ανάπτυξή μου - τόσο ως άτομο όσο και ως χορεύτρια. Η παρουσία της, η σοφία της και ο τρόπος που διατηρεί τον χώρο συνεχίζουν να ζουν σε όλα όσα δημιουργώ.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Λάνα Μάρκοβιτς, της οποίας η υποστήριξη σε μια κρίσιμη καμπή της ζωής μου μου έδωσε τη δύναμη να αφήσω την προηγούμενη καριέρα μου και να αγκαλιάσω πλήρως αυτό το νέο μονοπάτι - σας ευχαριστώ που πιστέψατε σε μένα όταν το χρειαζόμουν περισσότερο. Η δέσμευσή σας στην προσωπική ανάπτυξη και εξερεύνηση μέσω της ψυχοθεραπείας Gestalt συνεχίζει να με εμπνέει και χρησιμεύει ως υπενθύμιση του πόσο σημαντικό είναι να παραμένουμε συνδεδεμένοι με τα συναισθήματά μας και τις εσωτερικές μας διαδικασίες.
Lana Marković, whose support during a key turning point in my life gave me the strength to leave my previous career and fully embrace this new path – thank you for believing in me when I needed it most. Your commitment to personal growth and exploration through Gestalt psychotherapy continues to inspire me and serves as a reminder of how important it is to stay connected with our emotions and inner processes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Προς όλους όσους διάβασαν τα πρώτα προσχέδια, πρόσφεραν σχόλια, αμφισβήτησαν τον τρόπο σκέψης μου ή απλώς άκουσαν στην πορεία – η παρουσία σας βοήθησε στη διαμόρφωση αυτού του έργου περισσότερο από όσο νομίζετε.
To all those who read early drafts, offered feedback, challenged my thinking, or simply listened along the way – your presence helped shape this work more than you know.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Τέλος, μια σημείωση ευγνωμοσύνης στο ChatGPT, ένα μοντέλο γλώσσας τεχνητής νοημοσύνης που με υποστήριξε στην οργάνωση, την επεξεργασία και την αποσαφήνιση των σκέψεών μου. Λειτούργησε ως εργαλείο συνεργασίας – ποτέ ως υποκατάστατο της βιωμένης εμπειρίας, αλλά ως ένας τρόπος για να την εκφράσω καλύτερα.
Finally, a note of gratitude to ChatGPT, an AI language model that supported me in organizing, editing, and clarifying my thoughts. It served as a collaborative tool – never a substitute for lived experience, but a way to better articulate it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Αυτό το έργο καθίσταται επίσης δυνατό εν μέρει χάρη στην υποστήριξη και την έμπνευση του DanceResource.org, μιας ανοιχτής πλατφόρμας αφιερωμένης στην παγκόσμια κοινότητα συνειδητού χορού. Είθε αυτός ο οδηγός να συμβάλει στο αυξανόμενο σύνολο κοινόχρηστων πόρων στον τομέα της συνειδητής κίνησης και των ενσώματων πρακτικών.
This work is also made possible in part through the support and inspiration of DanceResource.org, an open platform dedicated to the global conscious dance community. May this guide contribute to the growing body of shared resources in the field of conscious movement and embodied practices.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Με ευγνωμοσύνη, σας ευχαριστώ όλους.<div class="subpage-nav">
With gratitude, thank you all.<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette/el|Κώδικας συμπεριφοράς για κλαμπ]] |  
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette|Clubbing Etiquette]] |  
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/el|InnerMotion - Ο Οδηγός]]
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]]
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 15:14, 14 February 2026

Αυτός ο οδηγός είναι αποτέλεσμα χρόνων προσωπικής εμπειρίας, χορευτικής εξάσκησης, εργαστηρίων και εσωτερικής εξερεύνησης. Ενώ κάθε γνώση και μέθοδος που μοιράζομαι εδώ προέρχεται από το δικό μου ταξίδι, είμαι βαθιά ευγνώμων στους ανθρώπους που με στήριξαν και με επηρέασαν στην πορεία.

Η Χάνα Σταμάτοβιτς, η οποία με μύησε στον συνειδητό χορό, είχε βαθύ αντίκτυπο στην ανάπτυξή μου - τόσο ως άτομο όσο και ως χορεύτρια. Η παρουσία της, η σοφία της και ο τρόπος που διατηρεί τον χώρο συνεχίζουν να ζουν σε όλα όσα δημιουργώ.

Λάνα Μάρκοβιτς, της οποίας η υποστήριξη σε μια κρίσιμη καμπή της ζωής μου μου έδωσε τη δύναμη να αφήσω την προηγούμενη καριέρα μου και να αγκαλιάσω πλήρως αυτό το νέο μονοπάτι - σας ευχαριστώ που πιστέψατε σε μένα όταν το χρειαζόμουν περισσότερο. Η δέσμευσή σας στην προσωπική ανάπτυξη και εξερεύνηση μέσω της ψυχοθεραπείας Gestalt συνεχίζει να με εμπνέει και χρησιμεύει ως υπενθύμιση του πόσο σημαντικό είναι να παραμένουμε συνδεδεμένοι με τα συναισθήματά μας και τις εσωτερικές μας διαδικασίες.

Προς όλους όσους διάβασαν τα πρώτα προσχέδια, πρόσφεραν σχόλια, αμφισβήτησαν τον τρόπο σκέψης μου ή απλώς άκουσαν στην πορεία – η παρουσία σας βοήθησε στη διαμόρφωση αυτού του έργου περισσότερο από όσο νομίζετε.

Τέλος, μια σημείωση ευγνωμοσύνης στο ChatGPT, ένα μοντέλο γλώσσας τεχνητής νοημοσύνης που με υποστήριξε στην οργάνωση, την επεξεργασία και την αποσαφήνιση των σκέψεών μου. Λειτούργησε ως εργαλείο συνεργασίας – ποτέ ως υποκατάστατο της βιωμένης εμπειρίας, αλλά ως ένας τρόπος για να την εκφράσω καλύτερα.

Αυτό το έργο καθίσταται επίσης δυνατό εν μέρει χάρη στην υποστήριξη και την έμπνευση του DanceResource.org, μιας ανοιχτής πλατφόρμας αφιερωμένης στην παγκόσμια κοινότητα συνειδητού χορού. Είθε αυτός ο οδηγός να συμβάλει στο αυξανόμενο σύνολο κοινόχρηστων πόρων στον τομέα της συνειδητής κίνησης και των ενσώματων πρακτικών.

Με ευγνωμοσύνη, σας ευχαριστώ όλους.

← Κώδικας συμπεριφοράς για κλαμπ | InnerMotion - Ο Οδηγός

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Acknowledgment/el&oldid=24484"