Conscious Dance Practices/Soul Motion/zh: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 26: Line 26:
Soul Motion 课程包含由音乐、语言提示和空间感知引导的运动探索。课程没有编排好的舞蹈；参与者可以跟随感觉、好奇心和关系冲动自然而然地进行练习。
Soul Motion 课程包含由音乐、语言提示和空间感知引导的运动探索。课程没有编排好的舞蹈；参与者可以跟随感觉、好奇心和关系冲动自然而然地进行练习。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
一次课程的常见要素可能包括：
Common elements of a session may include:
* solo movement and self-attunement,
* partner and group improvisation,
* exploration of space, proximity, and boundaries,
* integration through stillness, reflection, or creative expression.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 单人运动和自我调整，
Teachers often draw attention to how movement choices reflect inner states, habits, and relational patterns.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 双人及团体即兴表演，
== Movement landscapes ==
Soul Motion uses a conceptual framework often described as '''movement landscapes''', which support navigation between different modes of experience. These landscapes may include:
* inner awareness and personal movement inquiry,
* relational and social dance,
* collective and environmental connection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 对空间、亲近感和界限的探索，
These frameworks function as orienting maps rather than prescriptive structures, encouraging exploration and adaptability.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 通过静止、反思或创造性表达进行整合。
== Teacher training ==
Soul Motion offers an international '''teacher training programme''' for movement facilitators. The training typically spans several years and includes:
* immersive residential modules,
* supervised teaching practice,
* mentoring and peer learning,
* personal process and creative inquiry.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
教师经常强调动作选择如何反映内在状态、习惯和人际关系模式。
Graduates are authorised to teach Soul Motion classes and workshops and participate in an ongoing professional community.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 运动景观 ==
== Community and reach ==
Soul Motion 使用一种常被称为“运动景观”的概念框架，该框架支持在不同体验模式之间进行切换。这些景观可能包括：
Soul Motion is practiced in many countries across Europe, the Americas, Asia, and Oceania. The international network is supported by Soul Motion International, which coordinates training, teacher support, and global events.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 内在觉知和个人运动探索，
== Relationship to conscious dance ==
Soul Motion is part of the broader conscious dance and movement field and shares affinities with practices such as contact improvisation, Open Floor, and other improvisation-based movement modalities. It is distinguished by its strong emphasis on relational awareness, creative process, and participatory dance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 关系性舞蹈和社交舞蹈，
== External links ==
* Official website: https://soulmotioninternational.com/
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 集体和环境连接。
[[Category:Conscious Dance Practices]]
 
[[Category:Dance Meditation]]
这些框架的作用更像是指引方向的地图，而不是规定性的结构，鼓励探索和适应。
[[Category:Somatic Practices]]
 
[[Category:Movement Improvisation]]
== 教师培训 ==
</div>
Soul Motion 为运动引导师提供国际性的“教师培训项目”。该培训通常持续数年，内容包括：
 
* 沉浸式住宿模块，
 
* 督导下的教学实践，
 
* 导师指导和同伴学习，
 
* 个人成长和创造性探索。
 
毕业生有权教授 Soul Motion 课程和研讨会，并参与持续的专业社群。
 
== 社群与影响力 ==
Soul Motion 在欧洲、美洲、亚洲和大洋洲的许多国家都有实践。Soul Motion 国际组织为这一国际网络提供支持，该组织负责协调培训、教师支持和全球活动。
 
== 与意识舞蹈的关系 ==
Soul Motion 属于更广泛的意识舞蹈和动作领域，与 Contact Improvisation、Open Floor 等实践以及其他基于即兴创作的动作模式有相似之处。它的特点在于高度重视关系意识、创作过程和参与式舞蹈。
 
== 外部链接 ==
* 官方网站：https://soulmotioninternational.com/
 
[[Category:意识舞蹈练习]]
 
[[Category:舞蹈冥想]]
 
[[Category:身体练习]]
 
[[Category:即兴动作]]

Latest revision as of 04:25, 15 February 2026


“Soul Motion”是一种有意识的运动和舞蹈冥想练习，它通过引导式的即兴运动来探索身体、关系意识和创造力。它强调临在、好奇心以及与自我、他人和鲜活世界的联结。

Soul Motion 通过课程、工作坊、静修和专业培训项目在国际上进行实践，并以将动作即兴创作与正念、关系探究和表达艺术相结合而闻名。

起源

Soul Motion 由 Vincent Martínez-Grieco 于 20 世纪 90 年代末至 21 世纪初创立。Martínez-Grieco 是一位舞蹈家、编舞家和动作教师，他的背景包括 Contact Improvisation、冥想练习和表现性动作。

这种实践源于舞蹈即兴创作、身体意识和关系探究的综合，强调舞蹈既是个人探索，也是共享的、参与式的体验。

核心原则

Soul Motion 基于以下几项指导原则：

  • “临在”——培养对当下感觉、冲动和选择的觉察。
  • “关系”——探索与他人、空间和环境的关系。
  • “创造力”——重视即兴发挥和真实表达，而非固定形式。
  • “整合”——连接内在体验与外在行动。

Soul Motion 不注重表演或技巧，而是重视生活经验和身体力行的聆听。

练习

Soul Motion 课程包含由音乐、语言提示和空间感知引导的运动探索。课程没有编排好的舞蹈；参与者可以跟随感觉、好奇心和关系冲动自然而然地进行练习。

一次课程的常见要素可能包括：

  • 单人运动和自我调整，
  • 双人及团体即兴表演，
  • 对空间、亲近感和界限的探索，
  • 通过静止、反思或创造性表达进行整合。

教师经常强调动作选择如何反映内在状态、习惯和人际关系模式。

运动景观

Soul Motion 使用一种常被称为“运动景观”的概念框架，该框架支持在不同体验模式之间进行切换。这些景观可能包括：

  • 内在觉知和个人运动探索，
  • 关系性舞蹈和社交舞蹈，
  • 集体和环境连接。

这些框架的作用更像是指引方向的地图，而不是规定性的结构，鼓励探索和适应。

教师培训

Soul Motion 为运动引导师提供国际性的“教师培训项目”。该培训通常持续数年，内容包括：

  • 沉浸式住宿模块，
  • 督导下的教学实践，
  • 导师指导和同伴学习，
  • 个人成长和创造性探索。

毕业生有权教授 Soul Motion 课程和研讨会，并参与持续的专业社群。

社群与影响力

Soul Motion 在欧洲、美洲、亚洲和大洋洲的许多国家都有实践。Soul Motion 国际组织为这一国际网络提供支持，该组织负责协调培训、教师支持和全球活动。

与意识舞蹈的关系

Soul Motion 属于更广泛的意识舞蹈和动作领域，与 Contact Improvisation、Open Floor 等实践以及其他基于即兴创作的动作模式有相似之处。它的特点在于高度重视关系意识、创作过程和参与式舞蹈。

外部链接

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Soul_Motion/zh&oldid=31942"