How to Contribute to the Wiki/ru: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 51: Line 51:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Editing_and_Formatting_Guidelines"></span>
== Editing and Formatting Guidelines ==
== Правила редактирования и форматирования ==
</div>
 
DanceResource использует стандартное форматирование MediaWiki. Вот несколько основных советов:
 
* Нажмите «Редактировать», чтобы изменить существующие страницы.
 
* Нажмите «Создать», чтобы начать новую статью.
 
* Используйте двойные скобки <code>&#91;&#91;Название страницы&#93;&#93;</code> для внутренних ссылок.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Всегда просматривайте изменения перед окончательным редактированием.
DanceResource utilizes standard MediaWiki formatting. Here are some basic tips:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Кратко опишите внесенные изменения в поле сводки редактирования, чтобы предоставить контекст.
* Click "Edit" to modify existing pages.
* Click "Create" to start a new article.
* Use double brackets <code>&#91;&#91;Page Name&#93;&#93;</code>  to link internally.
* Always preview changes before finalizing edits.
* Summarize your changes briefly in the edit summary box to provide context.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Примеры форматирования или дополнительные рекомендации можно найти на существующих страницах или обратиться за помощью на [https://www.danceresource.org Портале сообщества]. Более подробные советы можно найти в [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Руководстве для участников Википедии], поскольку мы используем одну и ту же базовую платформу (MediaWiki).
For formatting examples or further guidance, review established pages or seek assistance in the [https://www.danceresource.org Community Portal]. You can also consult [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Wikipedia’s contributor guide] for more advanced tips, as we use the same underlying platform (MediaWiki).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 75: Line 72:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Commitment_to_Scientific_Integrity"></span>
== Commitment to Scientific Integrity ==
== Приверженность научной добросовестности ==
</div>
 
Поддержание научной точности и достоверности имеет решающее значение. При внесении вклада:
 
* Приводите ссылки на авторитетные научные исследования, академические статьи и проверенные источники.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Тщательно проверяйте информацию на достоверность.
Maintaining scientific accuracy and reliability is crucial. When contributing:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Четко различайте информацию, подтвержденную исследованиями, и личный опыт или мнения.
* Cite credible research studies, academic articles, and validated sources.
* Fact-check information rigorously.
* Distinguish clearly between research-backed content and personal experiences or opinions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ваше пристальное внимание к точности помогает DanceResource оставаться надежным и заслуживающим доверия справочным ресурсом.
Your careful attention to accuracy helps maintain DanceResource as a trustworthy and reliable reference.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 97: Line 89:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Collaborative_Spirit"></span>
== Collaborative Spirit ==
== Дух сотрудничества ==
</div>
 
DanceResource по своей природе основан на сотрудничестве. Придерживайтесь следующих принципов сообщества:
 
* Общайтесь уважительно, конструктивно и инклюзивно.
 
* Уважайте различные точки зрения, методики и танцевальные традиции.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Предполагайте позитивные намерения от коллег.
DanceResource is collaborative by nature. Embrace these community principles:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Принимайте участие в обсуждении или консультации, если сомневаетесь или перед внесением существенных изменений.
* Communicate respectfully, constructively, and inclusively.
* Honor diverse viewpoints, methodologies, and dance traditions.
* Assume positive intent from fellow contributors.
* Engage in discussion or consultation when in doubt or before making significant edits.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 116: Line 106:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Support_DanceResource.org"></span>
== Support DanceResource.org ==
== Поддержите DanceResource.org ==
</div>
 
DanceResource.org — это некоммерческая платформа с открытым исходным кодом, полностью поддерживаемая за счет участия и щедрости сообщества. Если вы хотите поддержать проект не только редактированием и внесением контента, есть и другие способы оказать существенную помощь:
 
«Сделайте пожертвование» — Помогите нам покрыть расходы на инфраструктуру и разработку, сохраняя при этом платформу бесплатной и доступной. (Система пожертвований скоро будет запущена — мы регистрируемся как некоммерческая организация для обеспечения прозрачности и подотчетности)


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
DanceResource.org is a nonprofit, open-source platform sustained entirely through community participation and generosity. If you’d like to support the project beyond editing and content contribution, there are other meaningful ways to help:
«Купите руководство» — [https://InnerMotion.dance «InnerMotion – Руководство» от основателя Dance Resource [[Milos Gacanovic/ru|Милош Гачанович]] предоставляется [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/ru|читать онлайн]] бесплатно. Если вы решите приобрести экземпляр, вырученные средства пойдут непосредственно на финансирование проекта.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Каждый вклад, большой или маленький, помогает нам развивать мощный глобальный ресурс для осознанного движения.
'''Make a donation''' — Help us cover infrastructure and development costs while keeping the platform free and accessible. ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Advanced_Contribution_Opportunities"></span>
'''Buy the guidebook''' — [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]] is free to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]]. If you choose to purchase a copy, proceeds go directly toward funding the project.
== Возможности для внесения расширенного вклада ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Хотите более активно участвовать? Рассмотрите следующие варианты:
Every contribution, big or small, helps us grow a vibrant global resource for conscious movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Присоединение к нашей основной команде редакторов или модераторов.
== Advanced Contribution Opportunities ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Помощь в разработке структуры вики, категоризации или шаблонов стандартизации.
Interested in deeper involvement? Consider:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Организация мероприятий по информированию общественности, документированию или переводу.
* Joining our core editing or moderation team.
* Assisting in developing wiki structure, categorization, or standardization templates.
* Organizing outreach, documentation, or translation initiatives.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Свяжитесь с нами через [[Community Portal/ru|Портал сообщества]] или напрямую — мы будем рады вашему энтузиазму и преданности делу!
Reach out via the [[Community Portal]] or contact us directly—we welcome your enthusiasm and dedication!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 158: Line 136:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Вместе мы создаём инклюзивный, научно обоснованный и динамичный ресурс, призванный прославлять и поддерживать преобразующую силу осознанного танца.
Together, we’re creating an inclusive, scientifically-informed, and vibrant resource to celebrate and sustain the transformative power of conscious dance.
</div>

Latest revision as of 04:59, 15 February 2026

DanceResource — это динамичная платформа с открытым исходным кодом, работающая благодаря своему сообществу. Независимо от того, являетесь ли вы танцором, фасилитатором, исследователем или просто любопытным, ваш вклад помогает нам расширять, сохранять и делиться коллективными знаниями об осознанном танце. Вместе мы можем создать яркий, научно обоснованный и инклюзивный ресурс.

В этом руководстве объясняется, как вы можете активно участвовать в создании и улучшении вики.

Начало работы

Прежде чем внести свой вклад, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей миссией, ценностями и видением:

Мы приветствуем публикации, отличающиеся ясностью, инклюзивностью, основательностью и уважением к разнообразию традиций и идентичностей различных движений. Подлинность, научная добросовестность, доступность и глубокое уважение к личному опыту лежат в основе всех публикаций.

Как вы можете внести свой вклад

Создание или расширение статей

  • Пишите новые статьи или расширяйте существующие на темы осознанного танца (техники, практики, исторический контекст, научные данные).
  • Убедитесь, что содержание ясное, основанное на фактах и ​​подкреплено исследованиями или достоверным личным опытом.

Улучшение существующего контента

  • Улучшение ясности, грамматики, структуры и стиля.
  • Проверка и включение ссылок на научные исследования, научные статьи или авторитетные источники.
  • Предложение исправлений, улучшений или дополнений для повышения качества статей.

Предложите ресурсы

  • Рекомендуйте книги, видео, подкасты, онлайн-курсы и другие образовательные материалы.

Перевод контента

  • Помощь в переводе ключевых статей для обеспечения глобальной доступности DanceResource.

Делитесь личным опытом

  • Делитесь личными наблюдениями или историями, которые обогащают понимание и иллюстрируют практики осознанного танца.
  • Документируйте события, ритуалы или техники, инициированные сообществом, чтобы вдохновлять других.

Правила редактирования и форматирования

DanceResource использует стандартное форматирование MediaWiki. Вот несколько основных советов:

  • Нажмите «Редактировать», чтобы изменить существующие страницы.
  • Нажмите «Создать», чтобы начать новую статью.
  • Используйте двойные скобки [[Название страницы]] для внутренних ссылок.
  • Всегда просматривайте изменения перед окончательным редактированием.
  • Кратко опишите внесенные изменения в поле сводки редактирования, чтобы предоставить контекст.

Примеры форматирования или дополнительные рекомендации можно найти на существующих страницах или обратиться за помощью на Портале сообщества. Более подробные советы можно найти в Руководстве для участников Википедии, поскольку мы используем одну и ту же базовую платформу (MediaWiki).

Приверженность научной добросовестности

Поддержание научной точности и достоверности имеет решающее значение. При внесении вклада:

  • Приводите ссылки на авторитетные научные исследования, академические статьи и проверенные источники.
  • Тщательно проверяйте информацию на достоверность.
  • Четко различайте информацию, подтвержденную исследованиями, и личный опыт или мнения.

Ваше пристальное внимание к точности помогает DanceResource оставаться надежным и заслуживающим доверия справочным ресурсом.

Дух сотрудничества

DanceResource по своей природе основан на сотрудничестве. Придерживайтесь следующих принципов сообщества:

  • Общайтесь уважительно, конструктивно и инклюзивно.
  • Уважайте различные точки зрения, методики и танцевальные традиции.
  • Предполагайте позитивные намерения от коллег.
  • Принимайте участие в обсуждении или консультации, если сомневаетесь или перед внесением существенных изменений.

Поддержите DanceResource.org

DanceResource.org — это некоммерческая платформа с открытым исходным кодом, полностью поддерживаемая за счет участия и щедрости сообщества. Если вы хотите поддержать проект не только редактированием и внесением контента, есть и другие способы оказать существенную помощь:

«Сделайте пожертвование» — Помогите нам покрыть расходы на инфраструктуру и разработку, сохраняя при этом платформу бесплатной и доступной. (Система пожертвований скоро будет запущена — мы регистрируемся как некоммерческая организация для обеспечения прозрачности и подотчетности)

«Купите руководство» — [https://InnerMotion.dance «InnerMotion – Руководство» от основателя Dance Resource Милош Гачанович предоставляется читать онлайн бесплатно. Если вы решите приобрести экземпляр, вырученные средства пойдут непосредственно на финансирование проекта.

Каждый вклад, большой или маленький, помогает нам развивать мощный глобальный ресурс для осознанного движения.

Возможности для внесения расширенного вклада

Хотите более активно участвовать? Рассмотрите следующие варианты:

  • Присоединение к нашей основной команде редакторов или модераторов.
  • Помощь в разработке структуры вики, категоризации или шаблонов стандартизации.
  • Организация мероприятий по информированию общественности, документированию или переводу.

Свяжитесь с нами через Портал сообщества или напрямую — мы будем рады вашему энтузиазму и преданности делу!

Вместе мы создаём инклюзивный, научно обоснованный и динамичный ресурс, призванный прославлять и поддерживать преобразующую силу осознанного танца.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=How_to_Contribute_to_the_Wiki/ru&oldid=34266"