How to Contribute to the Wiki/fi: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
Tämä opas selittää, kuinka voit aktiivisesti osallistua wikin rakentamiseen ja parantamiseen.
Tämä opas selittää, kuinka voit aktiivisesti osallistua wikin rakentamiseen ja parantamiseen.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Getting_Started"></span>
== Getting Started ==
== Aloittaminen ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ennen osallistumista tutustuthan missioomme, arvoihimme ja visioomme:
Before contributing, please familiarize yourself with our mission, values, and vision:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Core Values/fi|Ydinarvot]]
* [[Core Values]]
* [[Manifesto/fi|Manifesti]]
* [[Manifesto]]
* [[Welcome to the DanceResource Wiki/fi|Tervetuloa DanceResource Wikiin]]
* [[Welcome to the DanceResource Wiki]]
* [[Future Directions and Vision/fi|Tulevaisuuden suunnat ja visio]]
* [[Future Directions and Vision]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kannustamme selkeitä, osallistavia, hyvin tutkittuja ja monimuotoisia liikeperinteitä ja -identiteettejä kunnioittavia kirjoituksia. Aitous, tieteellinen integriteetti, saavutettavuus ja syvä kunnioitus henkilökohtaisia ​​kokemuksia kohtaan muodostavat kaikkien kirjoitusten perustan.
We encourage contributions that are clear, inclusive, well-researched, and respectful of diverse movement traditions and identities. Authenticity, scientific integrity, accessibility, and a deep respect for personal experience form the foundation of all contributions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 26: Line 19:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="How_You_Can_Contribute"></span>
== How You Can Contribute ==
== Miten voit osallistua ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Luo tai laajenna artikkeleita ===
=== Create or Expand Articles ===
* Kirjoita uusia artikkeleita tai laajenna olemassa olevia tietoisen tanssin aiheista (tekniikat, käytännöt, historialliset kontekstit, tieteelliset löydökset).
* Write new articles or expand existing ones on conscious dance topics (techniques, practices, historical contexts, scientific findings).
* Varmista, että sisältö on selkeää, faktoihin perustuvaa ja tutkimukseen tai uskottavaan henkilökohtaiseen kokemukseen perustuvaa.
* Ensure content is clear, factual, and supported by research or credible personal experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Paranna olemassa olevaa sisältöä ===
=== Enhance Existing Content ===
* Tarkenna selkeyttä, kielioppia, jäsentelyä ja sävyä.
* Refine clarity, grammar, organization, and tone.
* Tarkista ja lisää viittaukset tieteellisiin tutkimuksiin, tutkimuspapereihin tai luotettaviin lähteisiin.
* Verify and include citations to scientific studies, research papers, or reputable sources.
* Ehdota korjauksia, parannuksia tai lisäyksiä artikkelien vahvistamiseksi.
* Suggest corrections, improvements, or additions to strengthen articles.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Lisää resursseja ===
=== Contribute Resources ===
* Suosittele kirjoja, videoita, podcasteja, verkkokursseja ja muita koulutusmateriaaleja.
* Recommend books, videos, podcasts, online courses, and other educational materials.
* Päivitä ja rikasta [[Curated Resource Library/fi|Kuratoitu resurssikirjasto]]-sivustoamme.
* Update and enrich our [[Curated Resource Library]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Käännä sisältöä ===
=== Translate Content ===
* Auta kääntämään tärkeitä artikkeleita, jotta DanceResourcesta tulisi globaalisti saatavilla.
* Assist in translating key articles to help make DanceResource globally accessible.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Jaa henkilökohtaisia ​​kokemuksia ===
=== Share Personal Experiences ===
* Jaa henkilökohtaisia ​​näkemyksiä tai tarinoita, jotka rikastuttavat ymmärrystä ja havainnollistavat tietoisia tanssikäytäntöjä.
* Contribute personal insights or stories that enrich understanding and illustrate conscious dance practices.
* Dokumentoi yhteisölähtöisiä tapahtumia, rituaaleja tai tekniikoita inspiroidaksesi muita.
* Document community-driven events, rituals, or techniques to inspire others.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 64: Line 46:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Editing_and_Formatting_Guidelines"></span>
== Editing and Formatting Guidelines ==
== Muokkaus- ja muotoiluohjeet ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource käyttää MediaWikin vakiomuotoilua. Tässä on muutamia perusvinkkejä:
DanceResource utilizes standard MediaWiki formatting. Here are some basic tips:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Napsauta "Muokkaa" muokataksesi olemassa olevia sivuja.
* Click "Edit" to modify existing pages.
* Napsauta "Luo" aloittaaksesi uuden artikkelin.
* Click "Create" to start a new article.
* Käytä kaksoissulkeita <code>&#91;&#91;Sivun nimi&#93;&#93;</code> linkittääksesi sisäisesti.
* Use double brackets <code>&#91;&#91;Page Name&#93;&#93;</code> to link internally.
* Esikatsele muutokset aina ennen muokkausten viimeistelyä.
* Always preview changes before finalizing edits.
* Tiivistä muutokset lyhyesti muokkausyhteenvetokentässä kontekstin antamiseksi.
* Summarize your changes briefly in the edit summary box to provide context.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Muotoiluesimerkkejä tai lisäohjeita varten katso valmiita sivuja tai hae apua [https://www.danceresource.org Yhteisöportaalista]. Voit myös tutustua [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Wikipedian avustajaoppaaseen] saadaksesi edistyneempiä vinkkejä, koska käytämme samaa pohjana olevaa alustaa (MediaWiki).
For formatting examples or further guidance, review established pages or seek assistance in the [https://www.danceresource.org Community Portal]. You can also consult [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Wikipedia’s contributor guide] for more advanced tips, as we use the same underlying platform (MediaWiki).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 88: Line 63:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Commitment_to_Scientific_Integrity"></span>
== Commitment to Scientific Integrity ==
== Sitoutuminen tieteelliseen integriteettiin ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tieteellisen tarkkuuden ja luotettavuuden ylläpitäminen on ratkaisevan tärkeää. Osallistuessasi:
Maintaining scientific accuracy and reliability is crucial. When contributing:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Käytä luotettavia tutkimuksia, akateemisia artikkeleita ja validoituja lähteitä.
* Cite credible research studies, academic articles, and validated sources.
* Tarkista faktat huolellisesti.
* Fact-check information rigorously.
* Erota selvästi toisistaan ​​tutkimukseen perustuva sisältö ja henkilökohtaiset kokemukset tai mielipiteet.
* Distinguish clearly between research-backed content and personal experiences or opinions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tarkkuuden huomioiminen auttaa pitämään DanceResourcen luotettavana ja vakavasti otettavana lähteenä.
Your careful attention to accuracy helps maintain DanceResource as a trustworthy and reliable reference.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 110: Line 78:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Collaborative_Spirit"></span>
== Collaborative Spirit ==
== Yhteistyöhenki ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource on luonteeltaan yhteistyöhön perustuva. Noudata näitä yhteisöperiaatteita:
DanceResource is collaborative by nature. Embrace these community principles:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Kommunikoi kunnioittavasti, rakentavasti ja osallistavasti.
* Communicate respectfully, constructively, and inclusively.
* Kunnioita erilaisia ​​näkökulmia, menetelmiä ja tanssiperinteitä.
* Honor diverse viewpoints, methodologies, and dance traditions.
* Oleta muilta osallistujilta myönteisiä aikomuksia.
* Assume positive intent from fellow contributors.
* Osallistu keskusteluun tai neuvotteluihin, jos olet epävarma tai ennen merkittävien muokkausten tekemistä.
* Engage in discussion or consultation when in doubt or before making significant edits.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 129: Line 92:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Support_DanceResource.org"></span>
== Support DanceResource.org ==
== Tue DanceResource.org-sivustoa ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource.org on voittoa tavoittelematon, avoimen lähdekoodin alusta, jota ylläpidetään kokonaan yhteisön osallistumisen ja anteliaisuuden varassa. Jos haluat tukea projektia editoinnin ja sisällöntuotannon lisäksi, on olemassa muitakin merkityksellisiä tapoja auttaa:
DanceResource.org is a nonprofit, open-source platform sustained entirely through community participation and generosity. If you’d like to support the project beyond editing and content contribution, there are other meaningful ways to help:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Lahjoita''' — Auta meitä kattamaan infrastruktuuri- ja kehityskustannukset pitäen samalla alustan ilmaisena ja saavutettavana. ''(Lahjoitusjärjestelmä tulossa pian – rekisteröidymme voittoa tavoittelemattomaksi järjestöksi läpinäkyvyyden ja vastuuvelvollisuuden varmistamiseksi)''
'''Make a donation''' — Help us cover infrastructure and development costs while keeping the platform free and accessible. ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Osta opaskirja''' — [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – Opaskirja''] Dance Resourcen perustajan [[Milos Gacanovic/fi|Miloš Gačanović]]:n toimesta on ilmainen [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/fi|lue verkossa]]:lle. Jos päätät ostaa kopion, tuotot käytetään suoraan projektin rahoittamiseen.
'''Buy the guidebook''' — [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]] is free to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]]. If you choose to purchase a copy, proceeds go directly toward funding the project.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jokainen lahjoitus, suuri tai pieni, auttaa meitä kasvattamaan elinvoimaisen globaalin resurssin tietoiselle liikkumiselle.
Every contribution, big or small, helps us grow a vibrant global resource for conscious movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Advanced_Contribution_Opportunities"></span>
== Advanced Contribution Opportunities ==
== Edistyneet osallistumismahdollisuudet ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kiinnostaako syvällisempi osallistuminen? Harkitse:
Interested in deeper involvement? Consider:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Liittyminen ydinosaamisemme muokkaus- tai moderointitiimiin.
* Joining our core editing or moderation team.
* Avustaminen wikin rakenteen, luokittelun tai standardointimallien kehittämisessä.
* Assisting in developing wiki structure, categorization, or standardization templates.
* Tiedotus-, dokumentointi- tai käännöshankkeiden organisointi.
* Organizing outreach, documentation, or translation initiatives.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ota yhteyttä [[Community Portal/fi|Yhteisöportaali]]:n kautta tai suoraan – innostuksesi ja omistautumisesi ovat tervetulleita!
Reach out via the [[Community Portal]] or contact us directly—we welcome your enthusiasm and dedication!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 171: Line 118:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yhdessä luomme osallistavan, tieteellisesti tietoon perustuvan ja eloisan resurssin, joka juhlistaa ja ylläpitää tietoisen tanssin transformatiivista voimaa.
Together, we’re creating an inclusive, scientifically-informed, and vibrant resource to celebrate and sustain the transformative power of conscious dance.
</div>

Latest revision as of 13:49, 15 February 2026

DanceResource on dynaaminen, avoimen lähdekoodin alusta, jota sen yhteisö pyörittää. Olitpa sitten tanssija, fasilitaattori, tutkija tai vain utelias, panoksesi auttavat meitä laajentamaan, säilyttämään ja jakamaan tietoisen tanssin kollektiivista tietämystä. Yhdessä voimme edistää elinvoimaista, tieteellisesti perusteltua ja osallistavaa resurssia.

Tämä opas selittää, kuinka voit aktiivisesti osallistua wikin rakentamiseen ja parantamiseen.

Aloittaminen

Ennen osallistumista tutustuthan missioomme, arvoihimme ja visioomme:

Kannustamme selkeitä, osallistavia, hyvin tutkittuja ja monimuotoisia liikeperinteitä ja -identiteettejä kunnioittavia kirjoituksia. Aitous, tieteellinen integriteetti, saavutettavuus ja syvä kunnioitus henkilökohtaisia ​​kokemuksia kohtaan muodostavat kaikkien kirjoitusten perustan.

Miten voit osallistua

Luo tai laajenna artikkeleita

  • Kirjoita uusia artikkeleita tai laajenna olemassa olevia tietoisen tanssin aiheista (tekniikat, käytännöt, historialliset kontekstit, tieteelliset löydökset).
  • Varmista, että sisältö on selkeää, faktoihin perustuvaa ja tutkimukseen tai uskottavaan henkilökohtaiseen kokemukseen perustuvaa.

Paranna olemassa olevaa sisältöä

  • Tarkenna selkeyttä, kielioppia, jäsentelyä ja sävyä.
  • Tarkista ja lisää viittaukset tieteellisiin tutkimuksiin, tutkimuspapereihin tai luotettaviin lähteisiin.
  • Ehdota korjauksia, parannuksia tai lisäyksiä artikkelien vahvistamiseksi.

Lisää resursseja

  • Suosittele kirjoja, videoita, podcasteja, verkkokursseja ja muita koulutusmateriaaleja.
  • Päivitä ja rikasta Kuratoitu resurssikirjasto-sivustoamme.

Käännä sisältöä

  • Auta kääntämään tärkeitä artikkeleita, jotta DanceResourcesta tulisi globaalisti saatavilla.

Jaa henkilökohtaisia ​​kokemuksia

  • Jaa henkilökohtaisia ​​näkemyksiä tai tarinoita, jotka rikastuttavat ymmärrystä ja havainnollistavat tietoisia tanssikäytäntöjä.
  • Dokumentoi yhteisölähtöisiä tapahtumia, rituaaleja tai tekniikoita inspiroidaksesi muita.

Muokkaus- ja muotoiluohjeet

DanceResource käyttää MediaWikin vakiomuotoilua. Tässä on muutamia perusvinkkejä:

  • Napsauta "Muokkaa" muokataksesi olemassa olevia sivuja.
  • Napsauta "Luo" aloittaaksesi uuden artikkelin.
  • Käytä kaksoissulkeita [[Sivun nimi]] linkittääksesi sisäisesti.
  • Esikatsele muutokset aina ennen muokkausten viimeistelyä.
  • Tiivistä muutokset lyhyesti muokkausyhteenvetokentässä kontekstin antamiseksi.

Muotoiluesimerkkejä tai lisäohjeita varten katso valmiita sivuja tai hae apua Yhteisöportaalista. Voit myös tutustua Wikipedian avustajaoppaaseen saadaksesi edistyneempiä vinkkejä, koska käytämme samaa pohjana olevaa alustaa (MediaWiki).

Sitoutuminen tieteelliseen integriteettiin

Tieteellisen tarkkuuden ja luotettavuuden ylläpitäminen on ratkaisevan tärkeää. Osallistuessasi:

  • Käytä luotettavia tutkimuksia, akateemisia artikkeleita ja validoituja lähteitä.
  • Tarkista faktat huolellisesti.
  • Erota selvästi toisistaan ​​tutkimukseen perustuva sisältö ja henkilökohtaiset kokemukset tai mielipiteet.

Tarkkuuden huomioiminen auttaa pitämään DanceResourcen luotettavana ja vakavasti otettavana lähteenä.

Yhteistyöhenki

DanceResource on luonteeltaan yhteistyöhön perustuva. Noudata näitä yhteisöperiaatteita:

  • Kommunikoi kunnioittavasti, rakentavasti ja osallistavasti.
  • Kunnioita erilaisia ​​näkökulmia, menetelmiä ja tanssiperinteitä.
  • Oleta muilta osallistujilta myönteisiä aikomuksia.
  • Osallistu keskusteluun tai neuvotteluihin, jos olet epävarma tai ennen merkittävien muokkausten tekemistä.

Tue DanceResource.org-sivustoa

DanceResource.org on voittoa tavoittelematon, avoimen lähdekoodin alusta, jota ylläpidetään kokonaan yhteisön osallistumisen ja anteliaisuuden varassa. Jos haluat tukea projektia editoinnin ja sisällöntuotannon lisäksi, on olemassa muitakin merkityksellisiä tapoja auttaa:

Lahjoita — Auta meitä kattamaan infrastruktuuri- ja kehityskustannukset pitäen samalla alustan ilmaisena ja saavutettavana. (Lahjoitusjärjestelmä tulossa pian – rekisteröidymme voittoa tavoittelemattomaksi järjestöksi läpinäkyvyyden ja vastuuvelvollisuuden varmistamiseksi)

Osta opaskirja — InnerMotion – Opaskirja Dance Resourcen perustajan Miloš Gačanović:n toimesta on ilmainen lue verkossa:lle. Jos päätät ostaa kopion, tuotot käytetään suoraan projektin rahoittamiseen.

Jokainen lahjoitus, suuri tai pieni, auttaa meitä kasvattamaan elinvoimaisen globaalin resurssin tietoiselle liikkumiselle.

Edistyneet osallistumismahdollisuudet

Kiinnostaako syvällisempi osallistuminen? Harkitse:

  • Liittyminen ydinosaamisemme muokkaus- tai moderointitiimiin.
  • Avustaminen wikin rakenteen, luokittelun tai standardointimallien kehittämisessä.
  • Tiedotus-, dokumentointi- tai käännöshankkeiden organisointi.

Ota yhteyttä Yhteisöportaali:n kautta tai suoraan – innostuksesi ja omistautumisesi ovat tervetulleita!

Yhdessä luomme osallistavan, tieteellisesti tietoon perustuvan ja eloisan resurssin, joka juhlistaa ja ylläpitää tietoisen tanssin transformatiivista voimaa.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=How_to_Contribute_to_the_Wiki/fi&oldid=62668"