Project Supporters/hi: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,008 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,008 edits
Machine translation by bot
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
जेजलाना प्रुसेविच - कोर टीम सदस्य और मनोचिकित्सक। जेजलाना परियोजना की विषयवस्तु और संरचना में मनोवैज्ञानिक अंतर्दृष्टि के समावेश का समर्थन करती हैं, जिससे यह मंच यथार्थवादी और समावेशी बना रहता है। वह एक ऐसा मंच तैयार करती हैं जहाँ मनोचिकित्सा, सक्रियता, आंदोलन और नृत्य का संगम होता है। उनका अभ्यास बौद्ध दर्शन, सूफीवाद, सचेत आंदोलन और रचनात्मक प्रयोगों पर आधारित है, साथ ही वे जुंग के गहन मनोविज्ञान से भी प्रेरणा लेती हैं। पहचान, लिंग, अपनापन और न्याय/अन्याय जैसे विषयों के प्रति उनकी गहरी रुचि है।
जेजलाना प्रुसेविच - कोर टीम सदस्य और मनोचिकित्सक। जेजलाना परियोजना की विषयवस्तु और संरचना में मनोवैज्ञानिक अंतर्दृष्टि के समावेश का समर्थन करती हैं, जिससे यह मंच यथार्थवादी और समावेशी बना रहता है। वह एक ऐसा मंच तैयार करती हैं जहाँ मनोचिकित्सा, सक्रियता, आंदोलन और नृत्य का संगम होता है। उनका अभ्यास बौद्ध दर्शन, सूफीवाद, सचेत आंदोलन और रचनात्मक प्रयोगों पर आधारित है, साथ ही वे जुंग के गहन मनोविज्ञान से भी प्रेरणा लेती हैं। पहचान, लिंग, अपनापन और न्याय/अन्याय जैसे विषयों के प्रति उनकी गहरी रुचि है।


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''[[Alexey Kuzmin/hi|एलेक्सी कुज़मिन]]''' - कोर टीम के सदस्य और सचेतन नृत्य प्रशिक्षक। अलेक्सी एक प्रमाणित FreedomDANCE शिक्षक, Ecstatic Dance डीजे और इंटरनेशनल कॉन्शियस मूवमेंट टीचर्स एसोसिएशन (ICMTA) के सदस्य हैं। वे 2014 से रूस, बेलारूस और बाल्टिक देशों में नृत्य ध्यान सिखा रहे हैं, और उन्होंने व्यक्तिगत रूप से 2009 में इसका अभ्यास शुरू किया था। 2021 में, उन्होंने "[[Conscious_Dance_Practices/Heart_in_Motion/hi|Heart in Motion]]" नामक अभ्यास की स्थापना की, जो गति के लिए एक ध्यानपूर्ण दृष्टिकोण है और इसमें शारीरिक अनुभूति, विश्राम, भावनात्मक गहराई और उच्च-ऊर्जा अभिव्यक्ति का अन्वेषण किया जाता है। अलेक्सी का कार्य दूसरों को गति के माध्यम से जीवन से अधिक वास्तविक, एकीकृत और जुड़ाव महसूस करने में सहायता करता है। डांस रिसोर्स में, वे मार्गदर्शन, विषय-वस्तु विकास और प्रशिक्षण के माध्यम से योगदान देते हैं।
'''[[Alexey Kuzmin]]''' - Core team member and conscious dance facilitator. Aleksei is a certified freedomDANCE teacher, Ecstatic Dance DJ, and a member of the International Conscious Movement Teachers Association (ICMTA). He has been teaching dance meditation since 2014 across Russia, Belarus, and the Baltics, with a personal practice that began in 2009. In 2021, he founded the practice "[[Conscious_Dance_Practices/Heart_in_Motion|Heart in Motion]]," a meditative approach to movement that explores embodiment, relaxation, emotional depth, and high-energy expression. Aleksei’s work supports others in becoming more real, integrated, and connected to life through movement. At Dance Resource, he contributes through mentorship, content development, and facilitation guidance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ओलेसिया कोवाल्स्काया एक प्रमाणित शिक्षिका हैं, जिन्हें शरीर-उन्मुख चिकित्सा और ध्यान का अनुभव है। वे ऐसे वातावरण बनाती हैं जहाँ गति, उपस्थिति और भावनात्मक गहराई का मिश्रण होता है, और प्रतिभागियों को अधिक शारीरिक अनुभूति और प्रामाणिकता की ओर मार्गदर्शन करती हैं। मार्गदर्शन और अंतर्दृष्टि प्रदान करने के अलावा, ओलेसिया अन्य प्रशिक्षकों और जागरूक नृत्य समुदायों के साथ संबंध बनाकर डांस रिसोर्स का समर्थन करती हैं।
'''[https://freedom-dance.com/teachers/olesya-kovalskaya-175 Olesya Kovalskaya]''' - Olesya is a certified freedomDANCE teacher with a background in body-oriented therapy and meditation. She creates spaces that blend movement, presence, and emotional depth, guiding participants toward greater embodiment and authenticity. In addition to offering mentorship and insight, Olesya supports Dance Resource by building connections with other facilitators and conscious dance communities.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://corenesa.com/en/ '''एनेसा माहिच'''] - एनेसा एक शरीर-केंद्रित चिकित्सक, आघात विशेषज्ञ और CORenesa की संस्थापक हैं, जो शारीरिक उपचार और व्यक्तिगत परिवर्तन के लिए एक मंच है। नृत्य, चिकित्सा और आघात संबंधी कार्यों में अपने व्यापक अनुभव के आधार पर, वह गति और आंतरिक खोज की दुनिया को जोड़ती हैं। एनेसा आघात-सूचित दृष्टिकोणों पर मार्गदर्शन प्रदान करके और शारीरिक चिकित्सकों के अपने नेटवर्क का विस्तार करने में सहायता करके डांस रिसोर्स का समर्थन करती हैं।
[https://corenesa.com/en/ '''Enesa Mahić'''] - Enesa is a body-oriented therapist, trauma specialist, and founder of CORenesa, a platform for somatic healing and personal transformation. Drawing on her extensive experience in dance, therapy, and trauma work, she bridges the worlds of movement and inner inquiry. Enesa supports Dance Resource by offering guidance on trauma-informed approaches and helping expand its network of embodied practitioners.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
अर्जन एक दीर्घकालिक सचेत नृत्य शिक्षक हैं, जिनकी 5 लय (2005 से) और Open Floor (2016 से) में गहरी जड़ें हैं, और वे एक शरीर-उन्मुख चिकित्सक भी हैं। उनकी सहज और काव्यात्मक उपस्थिति सुरक्षित और अभिव्यंजक वातावरण बनाती है जहाँ गति भावनात्मक ईमानदारी और जीवंतता का मार्ग बन जाती है। ICMTA के एक सक्रिय सदस्य के रूप में, अर्जन अपने अनुभव, शारीरिक अंतर्दृष्टि और अंतर्राष्ट्रीय दृष्टिकोण के माध्यम से Dance Resource का समर्थन करते हैं।
'''[[Arjan Bouw]] -''' Arjan is a longtime conscious dance teacher with deep roots in 5Rhythms (since 2005) and Open Floor (since 2016), and is also a body-oriented therapist. His grounded, poetic presence fosters safe, expressive spaces where movement becomes a pathway to emotional honesty and vitality. A working member of the ICMTA, Arjan supports Dance Resource through his experience, embodied insight, and international perspective.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
लुसिजा होरा - लुसिजा एक मान्यता प्राप्त 5रिदम्स शिक्षिका (वेव्स और हार्टबीट) हैं, जो 2007 से दूसरों को शारीरिक अनुभूति, उपचार और व्यक्तिगत विकास में मार्गदर्शन कर रही हैं। उनकी शिक्षा में गहराई, अनुष्ठान, हास्य और एकीकरण का मिश्रण है - जो गति को रोजमर्रा के परिवर्तन से जोड़ता है। पारिवारिक नक्षत्रों, ऊर्जा कार्य और शरीर-आधारित उपचार में विशेषज्ञता के साथ, लुसिजा प्रत्येक नृत्य में एक स्थिर और करुणामय उपस्थिति लाती हैं। वह अपने अनुभव, ज्ञान और शारीरिक अनुभूति, हृदय-केंद्रित मार्गदर्शन के प्रति प्रतिबद्धता के माध्यम से डांस रिसोर्स का समर्थन करती हैं।
'''Lucija Hora -''' Lucija is an accredited 5Rhythms teacher (Waves and Heartbeat), guiding others in embodiment, healing, and personal growth since 2007. Her teaching blends depth, ritual, humor, and integration—bridging movement with everyday transformation. With a background in family constellations, energy work, and body-based healing, Lucija brings a grounded and compassionate presence to every dance. She supports Dance Resource through her experience, wisdom, and commitment to embodied, heart-centered facilitation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
जेलेना वुकीचेविच - जेलेना फेसबुक पेज [https://www.facebook.com/svesnotelo Svesno telo] की संस्थापक हैं और 2009 से सचेत गति की समर्पित अभ्यासी हैं। वे 5 लय, Open Floor, Soul Movement और Wheel of Consent के अपने अनुभव से प्रेरणा लेती हैं। वर्तमान में सेंटर फॉर इंटीग्रेटिव डेवलपमेंट (CIR) में अपने प्रशिक्षण के पांचवें वर्ष में, जेलेना एक मनोचिकित्सक के रूप में भी काम करती हैं, और अपने रोगियों के साथ काम करते समय शरीर की जागरूकता को एकीकृत करती हैं। वे शारीरिक अभ्यास, शारीरिक अनुभव और सचेत नृत्य शिक्षा से प्राप्त अंतर्दृष्टियों का योगदान देकर डांस रिसोर्स का समर्थन करती हैं।
'''Jelena Vukičević''' - Jelena is the founder of the Facebook page [https://www.facebook.com/svesnotelo Svesno telo] and a dedicated practitioner of conscious movement since 2009. She draws from her experience with 5Rhythms, Open Floor, Soul Movement, and the Wheel of Consent. Currently in her fifth year of training at the Center for Integrative Development (CIR), Jelena also works as a psychotherapist, integrating body awareness into her client work. She supports Dance Resource by contributing insights from somatic practice, embodiment, and conscious dance education.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
जेलेना एक प्रमाणित 5 लय शिक्षिका हैं, जो ऐसे वातावरण बनाने के लिए समर्पित हैं जहाँ गति, उपस्थिति, स्वतंत्रता और परिवर्तन का मार्ग बन जाती है। एक दशक से अधिक के व्यक्तिगत अभ्यास और मनोविज्ञान की पृष्ठभूमि के साथ, वह अपने शिक्षण में आघात-संवेदनशील और शरीर-आधारित दृष्टिकोण अपनाती हैं—जिसमें TRE®, ब्रेनस्पॉटिंग और सचेत श्वास-प्रक्रिया का प्रशिक्षण शामिल है। जेलेना फेसबुक समूह 5 लय Serbia की प्रशासक भी हैं, जिसने कई वर्षों से स्थानीय समुदाय के विकास में सहयोग दिया है। वह दृश्यता, संपर्क और सामुदायिक निर्माण के माध्यम से डांस रिसोर्स में योगदान देती हैं।
'''[[Jelena Vajagic|Jelena Vajagić]] -''' Jelena is a certified 5Rhythms teacher passionate about creating spaces where movement becomes a path to presence, freedom, and transformation. With over a decade of personal practice and a background in psychology, she brings a trauma-sensitive, body-based approach to her teaching—drawing on training in TRE®, Brainspotting, and conscious breathwork. Jelena is also the admin of the Facebook group 5Rhythms Serbia, which has supported the growth of the local community for many years. She contributes to Dance Resource through visibility, outreach, and community building.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
मारिया बोज्नोविक बेलग्रेड में रहने वाली एक समर्पित सचेत नृत्य आयोजक हैं, जो उच्च गुणवत्ता वाले कार्यक्रमों के आयोजन और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सम्मानित प्रशिक्षकों को स्थानीय मंच पर लाने के लिए जानी जाती हैं। उनके काम ने सर्बिया में सचेत नृत्य समुदाय को काफी समृद्ध किया है। मारिया ने शिक्षकों, अभ्यासकर्ताओं और सहयोगियों के साथ संबंध स्थापित करने में मदद करके डांस रिसोर्स को सहयोग देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है - उनकी उपस्थिति और उदारता परियोजना के विकास में सहायक रही है।
'''Marija Bojnović''' - Marija is a dedicated conscious dance organizer based in Belgrade, known for curating high-quality events and bringing internationally respected facilitators to the local scene. Her work has significantly enriched the conscious dance community in Serbia. Marija has played a key role in supporting Dance Resource by helping build connections with teachers, practices, and collaborators—her presence and generosity have been instrumental to the project’s growth.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
यदि आप टीम में शामिल होना चाहते हैं, अपनी विशेषज्ञता का योगदान देना चाहते हैं, या परियोजना को अन्य तरीकों से समर्थन देना चाहते हैं, तो कृपया [[How to Contribute to the Wiki/hi|विकी में योगदान कैसे करें]] पृष्ठ पर जाएं या [[Community Portal/hi|सामुदायिक पोर्टल]] के माध्यम से संपर्क करें।
If you’d like to join the team, contribute your expertise, or support the project in other ways, please visit the [[How to Contribute to the Wiki]] page or reach out via the [[Community Portal]].
</div>

Latest revision as of 15:19, 15 February 2026

डांस रिसोर्स विकी एक सामुदायिक पहल है जो सचेत नृत्य की परिवर्तनकारी क्षमता में विश्वास रखने वाले व्यक्तियों के समर्पण, अंतर्दृष्टि और सहयोग से संभव हुई है। यह पृष्ठ इस मंच को आकार देने और समर्थन देने वाले सक्रिय लोगों को सम्मानित करता है।

मुख्य योगदानकर्ता

मिलोस गाकानोविक - संस्थापक, डेवलपर और सचेतन नृत्य प्रशिक्षक (प्रशिक्षणार्थी)। क्लबों में 32 वर्षों से अधिक नृत्य करने और सचेतन नृत्य में 9 वर्षों से गहन अनुभव रखने वाले मिलोस इस परियोजना में जुनून, गहनता और जिज्ञासा का अनूठा मिश्रण लेकर आए हैं। उन्होंने संगीत और नृत्य से अपने आजीवन जुड़ाव को बड़े और जटिल सॉफ्टवेयर प्लेटफॉर्म बनाने की अपनी विशेषज्ञता के साथ जोड़ने के लिए डांस रिसोर्स की शुरुआत की। दो दशकों से अधिक के पेशेवर अनुभव वाले एक अनुभवी सॉफ्टवेयर आर्किटेक्ट के रूप में, उन्होंने मकोंडा (एक वेब/ऐप डेवलपमेंट कंपनी) की सह-स्थापना की और हाल ही में एक अमेरिकी एआई कंपनी के सीटीओ के रूप में कार्य किया। मिलोस प्लेटफॉर्म की संरचना और तकनीकी दृष्टि का नेतृत्व करते हैं, साथ ही साथ अपनी स्वयं की सचेतन नृत्य पद्धति - InnerMotion - को विकसित और साझा भी करते हैं।

जेजलाना प्रुसेविच - कोर टीम सदस्य और मनोचिकित्सक। जेजलाना परियोजना की विषयवस्तु और संरचना में मनोवैज्ञानिक अंतर्दृष्टि के समावेश का समर्थन करती हैं, जिससे यह मंच यथार्थवादी और समावेशी बना रहता है। वह एक ऐसा मंच तैयार करती हैं जहाँ मनोचिकित्सा, सक्रियता, आंदोलन और नृत्य का संगम होता है। उनका अभ्यास बौद्ध दर्शन, सूफीवाद, सचेत आंदोलन और रचनात्मक प्रयोगों पर आधारित है, साथ ही वे जुंग के गहन मनोविज्ञान से भी प्रेरणा लेती हैं। पहचान, लिंग, अपनापन और न्याय/अन्याय जैसे विषयों के प्रति उनकी गहरी रुचि है।

एलेक्सी कुज़मिन - कोर टीम के सदस्य और सचेतन नृत्य प्रशिक्षक। अलेक्सी एक प्रमाणित FreedomDANCE शिक्षक, Ecstatic Dance डीजे और इंटरनेशनल कॉन्शियस मूवमेंट टीचर्स एसोसिएशन (ICMTA) के सदस्य हैं। वे 2014 से रूस, बेलारूस और बाल्टिक देशों में नृत्य ध्यान सिखा रहे हैं, और उन्होंने व्यक्तिगत रूप से 2009 में इसका अभ्यास शुरू किया था। 2021 में, उन्होंने "Heart in Motion" नामक अभ्यास की स्थापना की, जो गति के लिए एक ध्यानपूर्ण दृष्टिकोण है और इसमें शारीरिक अनुभूति, विश्राम, भावनात्मक गहराई और उच्च-ऊर्जा अभिव्यक्ति का अन्वेषण किया जाता है। अलेक्सी का कार्य दूसरों को गति के माध्यम से जीवन से अधिक वास्तविक, एकीकृत और जुड़ाव महसूस करने में सहायता करता है। डांस रिसोर्स में, वे मार्गदर्शन, विषय-वस्तु विकास और प्रशिक्षण के माध्यम से योगदान देते हैं।

ओलेसिया कोवाल्स्काया एक प्रमाणित शिक्षिका हैं, जिन्हें शरीर-उन्मुख चिकित्सा और ध्यान का अनुभव है। वे ऐसे वातावरण बनाती हैं जहाँ गति, उपस्थिति और भावनात्मक गहराई का मिश्रण होता है, और प्रतिभागियों को अधिक शारीरिक अनुभूति और प्रामाणिकता की ओर मार्गदर्शन करती हैं। मार्गदर्शन और अंतर्दृष्टि प्रदान करने के अलावा, ओलेसिया अन्य प्रशिक्षकों और जागरूक नृत्य समुदायों के साथ संबंध बनाकर डांस रिसोर्स का समर्थन करती हैं।

एनेसा माहिच - एनेसा एक शरीर-केंद्रित चिकित्सक, आघात विशेषज्ञ और CORenesa की संस्थापक हैं, जो शारीरिक उपचार और व्यक्तिगत परिवर्तन के लिए एक मंच है। नृत्य, चिकित्सा और आघात संबंधी कार्यों में अपने व्यापक अनुभव के आधार पर, वह गति और आंतरिक खोज की दुनिया को जोड़ती हैं। एनेसा आघात-सूचित दृष्टिकोणों पर मार्गदर्शन प्रदान करके और शारीरिक चिकित्सकों के अपने नेटवर्क का विस्तार करने में सहायता करके डांस रिसोर्स का समर्थन करती हैं।

अर्जन एक दीर्घकालिक सचेत नृत्य शिक्षक हैं, जिनकी 5 लय (2005 से) और Open Floor (2016 से) में गहरी जड़ें हैं, और वे एक शरीर-उन्मुख चिकित्सक भी हैं। उनकी सहज और काव्यात्मक उपस्थिति सुरक्षित और अभिव्यंजक वातावरण बनाती है जहाँ गति भावनात्मक ईमानदारी और जीवंतता का मार्ग बन जाती है। ICMTA के एक सक्रिय सदस्य के रूप में, अर्जन अपने अनुभव, शारीरिक अंतर्दृष्टि और अंतर्राष्ट्रीय दृष्टिकोण के माध्यम से Dance Resource का समर्थन करते हैं।

लुसिजा होरा - लुसिजा एक मान्यता प्राप्त 5रिदम्स शिक्षिका (वेव्स और हार्टबीट) हैं, जो 2007 से दूसरों को शारीरिक अनुभूति, उपचार और व्यक्तिगत विकास में मार्गदर्शन कर रही हैं। उनकी शिक्षा में गहराई, अनुष्ठान, हास्य और एकीकरण का मिश्रण है - जो गति को रोजमर्रा के परिवर्तन से जोड़ता है। पारिवारिक नक्षत्रों, ऊर्जा कार्य और शरीर-आधारित उपचार में विशेषज्ञता के साथ, लुसिजा प्रत्येक नृत्य में एक स्थिर और करुणामय उपस्थिति लाती हैं। वह अपने अनुभव, ज्ञान और शारीरिक अनुभूति, हृदय-केंद्रित मार्गदर्शन के प्रति प्रतिबद्धता के माध्यम से डांस रिसोर्स का समर्थन करती हैं।

जेलेना वुकीचेविच - जेलेना फेसबुक पेज Svesno telo की संस्थापक हैं और 2009 से सचेत गति की समर्पित अभ्यासी हैं। वे 5 लय, Open Floor, Soul Movement और Wheel of Consent के अपने अनुभव से प्रेरणा लेती हैं। वर्तमान में सेंटर फॉर इंटीग्रेटिव डेवलपमेंट (CIR) में अपने प्रशिक्षण के पांचवें वर्ष में, जेलेना एक मनोचिकित्सक के रूप में भी काम करती हैं, और अपने रोगियों के साथ काम करते समय शरीर की जागरूकता को एकीकृत करती हैं। वे शारीरिक अभ्यास, शारीरिक अनुभव और सचेत नृत्य शिक्षा से प्राप्त अंतर्दृष्टियों का योगदान देकर डांस रिसोर्स का समर्थन करती हैं।

जेलेना एक प्रमाणित 5 लय शिक्षिका हैं, जो ऐसे वातावरण बनाने के लिए समर्पित हैं जहाँ गति, उपस्थिति, स्वतंत्रता और परिवर्तन का मार्ग बन जाती है। एक दशक से अधिक के व्यक्तिगत अभ्यास और मनोविज्ञान की पृष्ठभूमि के साथ, वह अपने शिक्षण में आघात-संवेदनशील और शरीर-आधारित दृष्टिकोण अपनाती हैं—जिसमें TRE®, ब्रेनस्पॉटिंग और सचेत श्वास-प्रक्रिया का प्रशिक्षण शामिल है। जेलेना फेसबुक समूह 5 लय Serbia की प्रशासक भी हैं, जिसने कई वर्षों से स्थानीय समुदाय के विकास में सहयोग दिया है। वह दृश्यता, संपर्क और सामुदायिक निर्माण के माध्यम से डांस रिसोर्स में योगदान देती हैं।

मारिया बोज्नोविक बेलग्रेड में रहने वाली एक समर्पित सचेत नृत्य आयोजक हैं, जो उच्च गुणवत्ता वाले कार्यक्रमों के आयोजन और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सम्मानित प्रशिक्षकों को स्थानीय मंच पर लाने के लिए जानी जाती हैं। उनके काम ने सर्बिया में सचेत नृत्य समुदाय को काफी समृद्ध किया है। मारिया ने शिक्षकों, अभ्यासकर्ताओं और सहयोगियों के साथ संबंध स्थापित करने में मदद करके डांस रिसोर्स को सहयोग देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है - उनकी उपस्थिति और उदारता परियोजना के विकास में सहायक रही है।

यदि आप टीम में शामिल होना चाहते हैं, अपनी विशेषज्ञता का योगदान देना चाहते हैं, या परियोजना को अन्य तरीकों से समर्थन देना चाहते हैं, तो कृपया विकी में योगदान कैसे करें पृष्ठ पर जाएं या सामुदायिक पोर्टल के माध्यम से संपर्क करें।

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Project_Supporters/hi&oldid=68566"