Jelena Vajagic/nb: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,241 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,241 edits
Machine translation by bot
 
Line 1: Line 1:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Jelena Vajagić}}__NOTOC__[[File:Jelena Vajagić.jpg|thumb|Jelena Vajagić]]'''Jelena Vajagić''' er en sertifisert 5Rhythms-lærer basert i Serbia. Hun brenner for å skape rom der bevegelse blir en vei til tilstedeværelse, frihet og transformasjon. Reisen hennes med 5Rhythms startet for over ti år siden og har siden blitt en kontinuerlig kilde til inspirasjon, helbredelse og tilknytning – både personlig og i lokalsamfunnene hun danser med.
__NOTOC__
{{DISPLAYTITLE:Jelena Vajagić}}
[[File:Jelena Vajagić.jpg|thumb|Jelena Vajagić]]
'''Jelena Vajagić''' is a certified 5Rhythms teacher based in Serbia. She is passionate about creating spaces where movement becomes a path to presence, freedom, and transformation. Her journey with 5Rhythms began over a decade ago and has since become a continuous source of inspiration, healing, and connection—both personally and within the communities she dances with.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Med bakgrunn i psykologi og tilleggsutdanning i kroppsbaserte terapier som TRE® (Tension & Trauma Releasing Exercises), Brainspotting (BSP) og bevisst pustearbeid, bruker Jelena en kroppsliggjort, traumesensitiv tilnærming til sin veiledning. Undervisningen hennes integrerer bevegelse, bevissthet og nervesysteminformerte verktøy for å støtte selvregulering og personlig vekst.
With a background in psychology and additional training in body-based therapies such as TRE® (Tension & Trauma Releasing Exercises), Brainspotting (BSP), and conscious breathwork, Jelena brings an embodied, trauma-sensitive approach to her facilitation. Her teaching integrates movement, awareness, and nervous system-informed tools to support self-regulation and personal growth.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hun tilbyr klasser og workshops, både fysisk og på nett, som veileder dansere gjennom 5Rhythms-bølgen med klarhet, åpenhet og dyp respekt for hver enkelt persons unike opplevelse. Jelena er også administrator for den veletablerte Facebook-gruppen «5Rhythms Serbia», som støtter synligheten og samfunnsbyggingen av bevisst dans i regionen.
She offers in-person and online classes and workshops that guide dancers through the 5Rhythms Wave with clarity, openness, and deep respect for each person’s unique experience. Jelena is also the admin of the long-standing Facebook group "5Rhythms Serbia," which supports the visibility and community-building of conscious dance in the region.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hennes tilnærming ønsker alle velkommen – enten de går ut på dansegulvet for første gang eller kommer tilbake igjen og igjen – til å bevege seg, puste og være, én rytme om gangen.
Her approach welcomes everyone—whether stepping onto the dance floor for the first time or returning again and again—to move, breathe, and be, one rhythm at a time.
</div>

Latest revision as of 17:51, 15 February 2026

Jelena Vajagić

Jelena Vajagić er en sertifisert 5Rhythms-lærer basert i Serbia. Hun brenner for å skape rom der bevegelse blir en vei til tilstedeværelse, frihet og transformasjon. Reisen hennes med 5Rhythms startet for over ti år siden og har siden blitt en kontinuerlig kilde til inspirasjon, helbredelse og tilknytning – både personlig og i lokalsamfunnene hun danser med.

Med bakgrunn i psykologi og tilleggsutdanning i kroppsbaserte terapier som TRE® (Tension & Trauma Releasing Exercises), Brainspotting (BSP) og bevisst pustearbeid, bruker Jelena en kroppsliggjort, traumesensitiv tilnærming til sin veiledning. Undervisningen hennes integrerer bevegelse, bevissthet og nervesysteminformerte verktøy for å støtte selvregulering og personlig vekst.

Hun tilbyr klasser og workshops, både fysisk og på nett, som veileder dansere gjennom 5Rhythms-bølgen med klarhet, åpenhet og dyp respekt for hver enkelt persons unike opplevelse. Jelena er også administrator for den veletablerte Facebook-gruppen «5Rhythms Serbia», som støtter synligheten og samfunnsbyggingen av bevisst dans i regionen.

Hennes tilnærming ønsker alle velkommen – enten de går ut på dansegulvet for første gang eller kommer tilbake igjen og igjen – til å bevege seg, puste og være, én rytme om gangen.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Jelena_Vajagic/nb&oldid=72304"