How to Contribute to the Wiki/uk: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
== Початок роботи ==
== Початок роботи ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Перш ніж робити внесок, будь ласка, ознайомтеся з нашою місією, цінностями та баченням:
Before contributing, please familiarize yourself with our mission, values, and vision:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Core Values/uk|Основні цінності]]
* [[Core Values]]
* [[Manifesto/uk|Маніфест]]
* [[Manifesto]]
* [[Welcome to the DanceResource Wiki/uk|Ласкаво просимо до вікі DanceResource]]
* [[Welcome to the DanceResource Wiki]]
* [[Future Directions and Vision/uk|Майбутні напрямки та бачення]]
* [[Future Directions and Vision]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ми заохочуємо до внесків, які є чіткими, інклюзивними, добре дослідженими та поважають традиції та ідентичності різноманітних рухів. Автентичність, наукова цілісність, доступність та глибока повага до особистого досвіду складають основу всіх внесків.
We encourage contributions that are clear, inclusive, well-researched, and respectful of diverse movement traditions and identities. Authenticity, scientific integrity, accessibility, and a deep respect for personal experience form the foundation of all contributions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 25: Line 19:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="How_You_Can_Contribute"></span>
== How You Can Contribute ==
== Як ви можете зробити свій внесок ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Створення або розширення статей ===
=== Create or Expand Articles ===
* Пишіть нові статті або розширюйте існуючі на теми свідомого танцю (техніки, практики, історичний контекст, наукові висновки).
* Write new articles or expand existing ones on conscious dance topics (techniques, practices, historical contexts, scientific findings).
* Переконайтеся, що контент чіткий, фактичний та підтверджений дослідженнями або достовірним особистим досвідом.
* Ensure content is clear, factual, and supported by research or credible personal experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Покращення існуючого контенту ===
=== Enhance Existing Content ===
* Удосконалення ясності, граматики, організації та тону.
* Refine clarity, grammar, organization, and tone.
* Перевірка та включення посилань на наукові дослідження, дослідницькі роботи або авторитетні джерела.
* Verify and include citations to scientific studies, research papers, or reputable sources.
* Пропонування виправлень, покращень або доповнень для покращення статей.
* Suggest corrections, improvements, or additions to strengthen articles.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Надайте ресурси ===
=== Contribute Resources ===
* Рекомендуйте книги, відео, подкасти, онлайн-курси та інші навчальні матеріали.
* Recommend books, videos, podcasts, online courses, and other educational materials.
* Оновлюйте та збагачуйте наш [[Curated Resource Library/uk|Бібліотека кураторських ресурсів]].
* Update and enrich our [[Curated Resource Library]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Переклад контенту ===
=== Translate Content ===
* Допомога в перекладі ключових статей, щоб зробити DanceResource доступним у всьому світі.
* Assist in translating key articles to help make DanceResource globally accessible.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Поділіться особистим досвідом ===
=== Share Personal Experiences ===
* Розкажіть про особисті ідеї чи історії, які збагачують розуміння та ілюструють свідомі танцювальні практики.
* Contribute personal insights or stories that enrich understanding and illustrate conscious dance practices.
* Документуйте події, ритуали чи техніки, організовані спільнотою, щоб надихнути інших.
* Document community-driven events, rituals, or techniques to inspire others.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 63: Line 46:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Editing_and_Formatting_Guidelines"></span>
== Editing and Formatting Guidelines ==
== Інструкції з редагування та форматування ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource використовує стандартне форматування MediaWiki. Ось кілька основних порад:
DanceResource utilizes standard MediaWiki formatting. Here are some basic tips:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Натисніть «Редагувати», щоб змінити існуючі сторінки.
* Click "Edit" to modify existing pages.
* Натисніть «Створити», щоб розпочати нову статтю.
* Click "Create" to start a new article.
* Використовуйте подвійні дужки <code>&#91;&#91;Назва сторінки&#93;&#93;</code> для внутрішнього посилання.
* Use double brackets <code>&#91;&#91;Page Name&#93;&#93;</code> to link internally.
* Завжди переглядайте зміни перед остаточним редагуванням. * Коротко підсумуйте свої зміни в полі зведення редагувань, щоб надати контекст.
* Always preview changes before finalizing edits.
* Summarize your changes briefly in the edit summary box to provide context.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Щоб отримати приклади форматування або додаткові інструкції, перегляньте встановлені сторінки або зверніться за допомогою на [https://www.danceresource.org Портал спільноти]. Ви також можете звернутися до [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia посібника для авторів Вікіпедії] для отримання більш розширених порад, оскільки ми використовуємо ту саму базову платформу (MediaWiki).
For formatting examples or further guidance, review established pages or seek assistance in the [https://www.danceresource.org Community Portal]. You can also consult [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Wikipedia’s contributor guide] for more advanced tips, as we use the same underlying platform (MediaWiki).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 87: Line 62:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Commitment_to_Scientific_Integrity"></span>
== Commitment to Scientific Integrity ==
== Відданість науковій доброчесності ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Підтримка наукової точності та надійності є надзвичайно важливою. Під час внесення внеску:
Maintaining scientific accuracy and reliability is crucial. When contributing:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Посилайтеся на достовірні дослідження, академічні статті та перевірені джерела.
* Cite credible research studies, academic articles, and validated sources.
* Ретельно перевіряйте факти.
* Fact-check information rigorously.
* Чітко розрізняйте контент, підтверджений дослідженнями, та особистий досвід чи думки.
* Distinguish clearly between research-backed content and personal experiences or opinions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ваша пильна увага до точності допомагає DanceResource залишатися надійним та достовірним довідником.
Your careful attention to accuracy helps maintain DanceResource as a trustworthy and reliable reference.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 109: Line 77:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Collaborative_Spirit"></span>
== Collaborative Spirit ==
== Дух співпраці ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource за своєю природою є спільною діяльністю. Дотримуйтесь цих принципів спільноти:
DanceResource is collaborative by nature. Embrace these community principles:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Спілкуйтеся з повагою, конструктивно та інклюзивно.
* Communicate respectfully, constructively, and inclusively.
* Поважайте різні точки зору, методології та танцювальні традиції.
* Honor diverse viewpoints, methodologies, and dance traditions.
* Передбачайте позитивні наміри від інших учасників.
* Assume positive intent from fellow contributors.
* Беріть участь в обговоренні або консультації, якщо маєте сумніви або перед внесенням суттєвих редагувань.
* Engage in discussion or consultation when in doubt or before making significant edits.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 128: Line 91:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Support_DanceResource.org"></span>
== Support DanceResource.org ==
== Підтримайте DanceResource.org ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource.org — це некомерційна платформа з відкритим кодом, яка повністю підтримується завдяки участі та щедрості спільноти. Якщо ви хочете підтримати проєкт, окрім редагування та надання контенту, є інші вагомі способи допомогти:
DanceResource.org is a nonprofit, open-source platform sustained entirely through community participation and generosity. If you’d like to support the project beyond editing and content contribution, there are other meaningful ways to help:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Зробіть пожертву''' — Допоможіть нам покрити витрати на інфраструктуру та розробку, зберігаючи при цьому платформу безкоштовною та доступною. ''(Система пожертвувань з'явиться незабаром – ми реєструємося як некомерційна організація, щоб забезпечити прозорість та підзвітність)''
'''Make a donation''' — Help us cover infrastructure and development costs while keeping the platform free and accessible. ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Купити путівник''' — [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – Путівник''] від засновника Dance Resource [[Milos Gacanovic/uk|Мілош Гачанович]] є безкоштовним для [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/uk|читати онлайн]]. Якщо ви вирішите придбати копію, виручені кошти будуть спрямовані безпосередньо на фінансування проекту.
'''Buy the guidebook''' — [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]] is free to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]]. If you choose to purchase a copy, proceeds go directly toward funding the project.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Кожен внесок, великий чи малий, допомагає нам розвивати активний глобальний ресурс для свідомого руху.
Every contribution, big or small, helps us grow a vibrant global resource for conscious movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Advanced_Contribution_Opportunities"></span>
== Advanced Contribution Opportunities ==
== Розширені можливості для внесків ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Зацікавлені в глибшій участі? Розгляньте:
Interested in deeper involvement? Consider:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Приєднання до нашої основної команди редагування або модерації.
* Joining our core editing or moderation team.
* Допомога в розробці шаблонів структури, категоризації або стандартизації вікі.
* Assisting in developing wiki structure, categorization, or standardization templates.
* Організація інформаційно-просвітницьких, документаційних або перекладацьких ініціатив.
* Organizing outreach, documentation, or translation initiatives.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Звертайтеся до нас через [[Community Portal/uk|Портал громади]] або зв’яжіться з нами безпосередньо — ми раді вашому ентузіазму та відданості!
Reach out via the [[Community Portal]] or contact us directly—we welcome your enthusiasm and dedication!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 170: Line 117:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Разом ми створюємо інклюзивний, науково обґрунтований та динамічний ресурс для відзначення та підтримки трансформаційної сили свідомого танцю.
Together, we’re creating an inclusive, scientifically-informed, and vibrant resource to celebrate and sustain the transformative power of conscious dance.
</div>

Latest revision as of 05:00, 15 February 2026

DanceResource — це динамічна платформа з відкритим кодом, що працює завдяки своїй спільноті. Незалежно від того, чи ви танцюрист, фасилітатор, дослідник чи просто допитливий, ваш внесок допомагає нам розширювати, зберігати та ділитися колективними знаннями про свідомий танець. Разом ми можемо сприяти створенню яскравого, науково обґрунтованого та інклюзивного ресурсу.

У цьому посібнику пояснюється, як ви можете активно брати участь у створенні та вдосконаленні вікі.

Початок роботи

Перш ніж робити внесок, будь ласка, ознайомтеся з нашою місією, цінностями та баченням:

Ми заохочуємо до внесків, які є чіткими, інклюзивними, добре дослідженими та поважають традиції та ідентичності різноманітних рухів. Автентичність, наукова цілісність, доступність та глибока повага до особистого досвіду складають основу всіх внесків.

Як ви можете зробити свій внесок

Створення або розширення статей

  • Пишіть нові статті або розширюйте існуючі на теми свідомого танцю (техніки, практики, історичний контекст, наукові висновки).
  • Переконайтеся, що контент чіткий, фактичний та підтверджений дослідженнями або достовірним особистим досвідом.

Покращення існуючого контенту

  • Удосконалення ясності, граматики, організації та тону.
  • Перевірка та включення посилань на наукові дослідження, дослідницькі роботи або авторитетні джерела.
  • Пропонування виправлень, покращень або доповнень для покращення статей.

Надайте ресурси

Переклад контенту

  • Допомога в перекладі ключових статей, щоб зробити DanceResource доступним у всьому світі.

Поділіться особистим досвідом

  • Розкажіть про особисті ідеї чи історії, які збагачують розуміння та ілюструють свідомі танцювальні практики.
  • Документуйте події, ритуали чи техніки, організовані спільнотою, щоб надихнути інших.

Інструкції з редагування та форматування

DanceResource використовує стандартне форматування MediaWiki. Ось кілька основних порад:

  • Натисніть «Редагувати», щоб змінити існуючі сторінки.
  • Натисніть «Створити», щоб розпочати нову статтю.
  • Використовуйте подвійні дужки [[Назва сторінки]] для внутрішнього посилання.
  • Завжди переглядайте зміни перед остаточним редагуванням. * Коротко підсумуйте свої зміни в полі зведення редагувань, щоб надати контекст.

Щоб отримати приклади форматування або додаткові інструкції, перегляньте встановлені сторінки або зверніться за допомогою на Портал спільноти. Ви також можете звернутися до посібника для авторів Вікіпедії для отримання більш розширених порад, оскільки ми використовуємо ту саму базову платформу (MediaWiki).

Відданість науковій доброчесності

Підтримка наукової точності та надійності є надзвичайно важливою. Під час внесення внеску:

  • Посилайтеся на достовірні дослідження, академічні статті та перевірені джерела.
  • Ретельно перевіряйте факти.
  • Чітко розрізняйте контент, підтверджений дослідженнями, та особистий досвід чи думки.

Ваша пильна увага до точності допомагає DanceResource залишатися надійним та достовірним довідником.

Дух співпраці

DanceResource за своєю природою є спільною діяльністю. Дотримуйтесь цих принципів спільноти:

  • Спілкуйтеся з повагою, конструктивно та інклюзивно.
  • Поважайте різні точки зору, методології та танцювальні традиції.
  • Передбачайте позитивні наміри від інших учасників.
  • Беріть участь в обговоренні або консультації, якщо маєте сумніви або перед внесенням суттєвих редагувань.

Підтримайте DanceResource.org

DanceResource.org — це некомерційна платформа з відкритим кодом, яка повністю підтримується завдяки участі та щедрості спільноти. Якщо ви хочете підтримати проєкт, окрім редагування та надання контенту, є інші вагомі способи допомогти:

Зробіть пожертву — Допоможіть нам покрити витрати на інфраструктуру та розробку, зберігаючи при цьому платформу безкоштовною та доступною. (Система пожертвувань з'явиться незабаром – ми реєструємося як некомерційна організація, щоб забезпечити прозорість та підзвітність)

Купити путівник — InnerMotion – Путівник від засновника Dance Resource Мілош Гачанович є безкоштовним для читати онлайн. Якщо ви вирішите придбати копію, виручені кошти будуть спрямовані безпосередньо на фінансування проекту.

Кожен внесок, великий чи малий, допомагає нам розвивати активний глобальний ресурс для свідомого руху.

Розширені можливості для внесків

Зацікавлені в глибшій участі? Розгляньте:

  • Приєднання до нашої основної команди редагування або модерації.
  • Допомога в розробці шаблонів структури, категоризації або стандартизації вікі.
  • Організація інформаційно-просвітницьких, документаційних або перекладацьких ініціатив.

Звертайтеся до нас через Портал громади або зв’яжіться з нами безпосередньо — ми раді вашому ентузіазму та відданості!

Разом ми створюємо інклюзивний, науково обґрунтований та динамічний ресурс для відзначення та підтримки трансформаційної сили свідомого танцю.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=How_to_Contribute_to_the_Wiki/uk&oldid=34363"