Translations:Project Supporters/4/sr: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''[[Alexey Kuzmin/sr|Aleksej Kuzmin]]''' - Član glavnog tima i facilitator svesnog plesa. Aleksej je sertifikovani freedomDANCE instruktor, Ecstatic Dance DJ i član Međunarodnog udruženja nastavnika svesnog pokreta (ICMTA). Predaje plesnu meditaciju od 2014. godine širom Rusije, Belorusije i Baltika, sa ličnom praksom koja je započela 2009. godine. 2021. godine osnovao je praksu „[[Heart in Motion/sr|Srce u pokretu]]“, meditativni pristup pokretu koji istražuje otelotvorenje, opuštanje, emocionalnu dubinu i izražavanje visoke energije. Aleksejev rad podržava druge da postanu realniji, integrisaniji i povezaniji sa životom kroz pokret. U Dance Resource-u, doprinosi kroz mentorstvo, razvoj sadržaja i vođenje kroz facilitaciju.
'''[[Alexey Kuzmin/sr|Aleksej Kuzmin]]''' - Član glavnog tima i facilitator svesnog plesa. Aleksej je sertifikovani freedomDANCE instruktor, Ecstatic Dance DJ i član Međunarodnog udruženja nastavnika svesnog pokreta (ICMTA). Predaje plesnu meditaciju od 2014. godine širom Rusije, Belorusije i Baltika, sa ličnom praksom koja je započela 2009. godine. 2021. godine osnovao je praksu „[[Heart in Motion/sr|Srce u pokretu]]“, meditativni pristup pokretu koji istražuje otelovljenje, opuštanje, emocionalnu dubinu i izražavanje visoke energije. Aleksejev rad podržava druge da postanu realniji, integrisaniji i povezaniji sa životom kroz pokret. U Dance Resource-u, doprinosi kroz mentorstvo, razvoj sadržaja i vođenje facilitacije.

Latest revision as of 20:36, 9 February 2026

Information about message (contribute)
Alexey Kuzmin - Core team member and conscious dance facilitator. Aleksei is a certified freedomDANCE teacher, Ecstatic Dance DJ, and a member of the International Conscious Movement Teachers Association (ICMTA). He has been teaching dance meditation since 2014 across Russia, Belarus, and the Baltics, with a personal practice that began in 2009. In 2021, he founded the practice "Heart in Motion," a meditative approach to movement that explores embodiment, relaxation, emotional depth, and high-energy expression. Aleksei’s work supports others in becoming more real, integrated, and connected to life through movement. At Dance Resource, he contributes through mentorship, content development, and facilitation guidance.
Message definition (Project Supporters)
'''[[Alexey Kuzmin]]''' - Core team member and conscious dance facilitator. Aleksei is a certified freedomDANCE teacher, Ecstatic Dance DJ, and a member of the International Conscious Movement Teachers Association (ICMTA). He has been teaching dance meditation since 2014 across Russia, Belarus, and the Baltics, with a personal practice that began in 2009. In 2021, he founded the practice "[[Heart in Motion]]," a meditative approach to movement that explores embodiment, relaxation, emotional depth, and high-energy expression. Aleksei’s work supports others in becoming more real, integrated, and connected to life through movement. At Dance Resource, he contributes through mentorship, content development, and facilitation guidance.

Aleksej Kuzmin - Član glavnog tima i facilitator svesnog plesa. Aleksej je sertifikovani freedomDANCE instruktor, Ecstatic Dance DJ i član Međunarodnog udruženja nastavnika svesnog pokreta (ICMTA). Predaje plesnu meditaciju od 2014. godine širom Rusije, Belorusije i Baltika, sa ličnom praksom koja je započela 2009. godine. 2021. godine osnovao je praksu „Srce u pokretu“, meditativni pristup pokretu koji istražuje otelovljenje, opuštanje, emocionalnu dubinu i izražavanje visoke energije. Aleksejev rad podržava druge da postanu realniji, integrisaniji i povezaniji sa životom kroz pokret. U Dance Resource-u, doprinosi kroz mentorstvo, razvoj sadržaja i vođenje facilitacije.