Community and Global Collaboration/zu: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,016 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,016 edits
Machine translation by bot
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:


Leli khasi lethula izindawo ezibalulekile zokubambisana nokuxhumana, ngamakhasi amancane azinikele ahlola itimu ngayinye ngokujulile.
Leli khasi lethula izindawo ezibalulekile zokubambisana nokuxhumana, ngamakhasi amancane azinikele ahlola itimu ngayinye ngokujulile.
{{UnderDevelopment}}


<span id="Local_and_Global_Networks"></span>
<span id="Local_and_Global_Networks"></span>
Line 34: Line 36:
Bheka: [[Collaboration Opportunities/zu|Amathuba Okubambisana]]
Bheka: [[Collaboration Opportunities/zu|Amathuba Okubambisana]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Inclusivity_and_Accessibility"></span>
== Inclusivity and Accessibility ==
== Ukubandakanya kanye nokufinyeleleka ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Inzuzo eyinhloko yomphakathi womdanso oqaphile ukuthi wonke umuntu kufanele azizwe amukelekile—kungakhathaliseki ubudala, isizinda, ikhono, ubunikazi bobulili, noma ulwazi lomdanso. Abasizi abaningi baklama izindawo zabo ukuze zisekelwe ekuhluphekeni, zifinyeleleke kalula ezihlalweni zabakhubazekile, zibandakanye ubulili, futhi zizwele ngamasiko.
A core value of the conscious dance community is that everyone should feel welcome—regardless of age, background, ability, gender identity, or dance experience. Many facilitators design their spaces to be trauma-informed, wheelchair-accessible, gender-inclusive, and culturally sensitive.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Eminye imiphakathi inikeza amanani anciphayo noma ukungena okusekelwe eminikelweni ukuze kuncishiswe izithiyo zezimali. Eminye inikeza izinhlelo eziqondiwe zamaqembu ahlukunyezwe, njengabahlanganyeli be-LGBTQIA+, ababaleki, intsha, noma abantu abadala.
Some communities offer sliding-scale pricing or donation-based entry to reduce financial barriers. Others offer targeted programming for marginalized groups, such as LGBTQIA+ participants, refugees, youth, or elders.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ukugcizelelwa kokunyakaza kwangaphakathi—kunokuba kwenziwe—kuvumela abantu bazo zonke izinhlobo zomzimba kanye namazinga okuhamba ukuthi bahlanganyele ngendlela enenjongo. Ngakho-ke umdanso oqondayo uba ithuluzi lokulingana, ukuphulukiswa, kanye nokunika amandla umuntu ngamunye.
The emphasis on internal movement—rather than performance—allows people of all body types and mobility levels to engage meaningfully. Conscious dance thus becomes a tool for equity, healing, and personal empowerment.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bheka: [[Inclusivity and Accessibility/zu|Ukubandakanywa kanye Nokufinyeleleka]]
See: [[Inclusivity and Accessibility]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Embodied_Activism_and_Collective_Care"></span>
== Embodied Activism and Collective Care ==
== Ubushoshovu Obuhlanganisiwe Nokunakekelwa Okuhlangene ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ukunyakaza kungaba kokubili ukwelapha komuntu siqu kanye namandla emphakathini. Emhlabeni jikelele, imiphakathi yokudansa eqondayo isebenzisa imikhuba ehambisana nezinselele ezihlangene—njengosizi, ukukhathazeka ngesimo sezulu, ukwelashwa ngokohlanga, kanye nokubuyisana ngemva kwempi.
Movement can be both personally healing and socially powerful. Around the world, conscious dance communities are applying embodied practices to collective challenges—such as grief, climate anxiety, racial healing, and post-conflict reconciliation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Imicimbi yokudansa ihlelwe ukusekela ukwakha ukuthula, ukuqwashisa ngempilo yengqondo, amalungelo abesifazane, kanye nezimbangela zemvelo. Isimo somdanso esithule, esihlangene, esingenazwi singahlanganisa amaqembu ahlukahlukene ngenhloso efanayo kanye nobumbano.
Dance events have been organized in support of peacebuilding, mental health awareness, women’s rights, and ecological causes. The silent, collective, nonverbal nature of dance can unite diverse groups in shared intention and solidarity.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ubushoshovu obufakiwe bumema abahlanganyeli ukuba bangacabangi nje kuphela futhi bakhulume ngoshintsho—kodwa baluzwe, bashukumise, futhi balubonise. Yilapho umdanso oqondayo uhlangana khona nomhlaba wonke, unikeza amasiko okuba khona, ukumelana, kanye nokuvuselelwa.
Embodied activism invites participants to not only think and speak about change—but to feel, move, and embody it. This is where conscious dance meets the wider world, offering rituals of presence, resistance, and renewal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bheka: [[Embodied Activism and Collective Care/zu|Ubushoshovu Obuhlanganisiwe Nokunakekelwa Okuhlangene]]
See: [[Embodied Activism and Collective Care]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 04:47, 16 February 2026

Ukunyakaza komdanso okunengqondo kuyachuma ngesisekelo sawo esiqinile ekwakheni umphakathi kanye nokuxhumana komhlaba wonke. Abadansi, abagqugquzeli, kanye nabalingani bamasiko namazwekazi ahlukahlukene basebenzisana ngenkuthalo ukuze babelane ngolwazi, babambe imicimbi, bakhuthaze ukubandakanywa, futhi basebenzise ukunyakaza okubonakalayo njengethuluzi lokuguqulwa kweqembu.

Leli khasi lethula izindawo ezibalulekile zokubambisana nokuxhumana, ngamakhasi amancane azinikele ahlola itimu ngayinye ngokujulile.

Leli khasi okwamanje liyathuthukiswa njengengxenye ye-DanceResource Wiki. Ezinye zezixhumanisi ezingezansi ziholela emakhasini angakadalwa noma angakakhuliswa ngokugcwele. Iminikelo yamukelekile ukusiza ekwakheni nasekuthuthukiseni okuqukethwe.

div class="dr-banner__cta">Nikela →

Amanethiwekhi Asendaweni Nawomhlaba Wonke

Imiphakathi yokudansa eqaphelayo ikhule emadolobheni amakhulu, emadolobheni amakhulu nasezindaweni zasemakhaya emhlabeni wonke. Izindawo zokuzijabulisa zasendaweni—ezivame ukugxila emicimbini yamasonto onke noma emihlanganweni yokufundisa yanyanga zonke—zisebenza njengezindawo ezibalulekile zokubuthana kwabantu abafuna ukuxhumana ngokunyakaza. Eziningi zalezi zindawo zokuzijabulisa zihlelekile futhi zibonisa isimo esiyingqayizivele samasiko, ezenhlalo, kanye nesendawo esifundeni sazo.

Ngesikhathi esifanayo, amanethiwekhi omhlaba wonke axhumanisa abagqugquzeli nabadansi ngaphesheya kwemingcele. Izindlela zomhlaba wonke ezifana ne-5Rhythms, Biodanza, kanye ne-Movement Medicine zisekela amanethiwekhi othisha bomhlaba wonke futhi zinikeza amathuba okuqeqeshwa kwamanye amazwe. Ucwaningo lomhlaba wonke lwango-2018 lwabadansi abaqaphelayo luthole abahlanganyeli abavela emazweni angaphezu kuka-40, okugcizelela izinga lomhlaba wonke lalo mphakathi.[1]

Bheka: Amanethiwekhi Endawo Nawomhlaba Wonke

Imicimbi, Ama-Workshops kanye Nezindawo Zokuphumula

Imicimbi iyisici esiyinhloko sokwakha umphakathi emdansweni oqondayo. Amakilasi endawo adala ukuqhubeka, kuyilapho imibuthano ejulile—njengemihlangano yokufundisa yangempelasonto, imikhosi yezinkathi ezithile, kanye nemihlangano yokuzilibazisa yesonto lonke—inikeza amathuba okuxhumana okujulile kanye nokuguqulwa.

Imicimbi ebambisene efana ne-OneDanceTribe, Ecstatic Dance Festival, kanye ne-Conscious Dance Conference ihlanganisa abagqugquzeli abavela ezindleleni eziningi. Le mibuthano iqokomisa umoya wenhloso ehlanganyelwe odlula amasu noma izikole ngazinye.

Ngesikhathi sobhubhane lwe-COVID-19, abagqugquzeli abaningi bazivumelanisa nezindlela eziku-inthanethi, bandisa ukufinyelela emiphakathini yamazwe ngamazwe. Namuhla, imicimbi exubile neyobuso nobuso iyaqhubeka nokukhuthaza ukuba khona okubonakalayo kanye nokushintshana kwamasiko ahlukahlukene.

Bheka: Imicimbi, Ama-Workshops kanye Nezindawo Zokuphumula

Amathuba Okubambisana

Ukudansa okunengqondo kusekelwa isiko lokuvuleleka nokudala ngokubambisana. Abagqugquzeli bavame ukubambisana ngezindlela ezahlukene, banikeza izikhathi eziqhutshwa ngokubambisana, amasiko okunyakaza ahlanganisiwe, noma uchungechunge olusekelwe ezihlokweni. Othisha, abaculi, abaculi, abacwaningi, kanye nabelaphi bavame ukubambisana nabaholi bomdanso ukuze bacebise lo mkhakha.

Abasizi abasafufusa bakhuthazwa ukuba bafune ukuqeqeshwa, babelane ngezinsizakusebenza, futhi bahlanganyele ezindaweni zokufunda ezihlanganyelwe. Amapulatifomu edijithali afana ne-DanceResource.org avumela abanikeli ukuthi bathuthukise ndawonye izisekelo zolwazi, bashicilele iziqondiso, noma babambe izingxoxo zomhlaba wonke.

Kusukela emaqenjini okusekelana ontanga endawo kuya kumaphrojekthi aphesheya, lo mkhakha wamukela ukusungula izinto ezintsha kanye nokusekelana.

Bheka: Amathuba Okubambisana

Ukubandakanya kanye nokufinyeleleka

Inzuzo eyinhloko yomphakathi womdanso oqaphile ukuthi wonke umuntu kufanele azizwe amukelekile—kungakhathaliseki ubudala, isizinda, ikhono, ubunikazi bobulili, noma ulwazi lomdanso. Abasizi abaningi baklama izindawo zabo ukuze zisekelwe ekuhluphekeni, zifinyeleleke kalula ezihlalweni zabakhubazekile, zibandakanye ubulili, futhi zizwele ngamasiko.

Eminye imiphakathi inikeza amanani anciphayo noma ukungena okusekelwe eminikelweni ukuze kuncishiswe izithiyo zezimali. Eminye inikeza izinhlelo eziqondiwe zamaqembu ahlukunyezwe, njengabahlanganyeli be-LGBTQIA+, ababaleki, intsha, noma abantu abadala.

Ukugcizelelwa kokunyakaza kwangaphakathi—kunokuba kwenziwe—kuvumela abantu bazo zonke izinhlobo zomzimba kanye namazinga okuhamba ukuthi bahlanganyele ngendlela enenjongo. Ngakho-ke umdanso oqondayo uba ithuluzi lokulingana, ukuphulukiswa, kanye nokunika amandla umuntu ngamunye.

Bheka: Ukubandakanywa kanye Nokufinyeleleka

Ubushoshovu Obuhlanganisiwe Nokunakekelwa Okuhlangene

Ukunyakaza kungaba kokubili ukwelapha komuntu siqu kanye namandla emphakathini. Emhlabeni jikelele, imiphakathi yokudansa eqondayo isebenzisa imikhuba ehambisana nezinselele ezihlangene—njengosizi, ukukhathazeka ngesimo sezulu, ukwelashwa ngokohlanga, kanye nokubuyisana ngemva kwempi.

Imicimbi yokudansa ihlelwe ukusekela ukwakha ukuthula, ukuqwashisa ngempilo yengqondo, amalungelo abesifazane, kanye nezimbangela zemvelo. Isimo somdanso esithule, esihlangene, esingenazwi singahlanganisa amaqembu ahlukahlukene ngenhloso efanayo kanye nobumbano.

Ubushoshovu obufakiwe bumema abahlanganyeli ukuba bangacabangi nje kuphela futhi bakhulume ngoshintsho—kodwa baluzwe, bashukumise, futhi balubonise. Yilapho umdanso oqondayo uhlangana khona nomhlaba wonke, unikeza amasiko okuba khona, ukumelana, kanye nokuvuselelwa.

Bheka: Ubushoshovu Obuhlanganisiwe Nokunakekelwa Okuhlangene

References

  1. ↑ Maciejewski, D. F., et al. (2018). The experience of flow in conscious dance: A global survey. International Journal of Environmental Research and Public Health, 15(6), 1248. https://doi.org/10.3390/ijerph15061248
Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Community_and_Global_Collaboration/zu&oldid=73269"