Conscious Dance Practices/Authentic Movement/is: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 26: Line 26:
* tímabil munnlegrar íhugunar eftir hreyfingarfasa.
* tímabil munnlegrar íhugunar eftir hreyfingarfasa.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hreyfingarfólk skipuleggur ekki eða skipulagir hreyfingar. Þess í stað sinna þeir líkamlegum tilfinningum, minningum og ímyndunum þegar þær koma upp. Vottar fylgjast með af hófsemi og rækta meðvitund um eigin viðbrögð án þess að túlka eða grípa inn í.
Movers do not plan or choreograph movement. Instead, they attend to bodily sensations, emotions, memories, and imagery as they arise. Witnesses observe with restraint, cultivating awareness of their own responses while refraining from interpretation or intervention.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hægt er að æfa tíma einn-á-mann, í litlum hópum eða innan langtíma æfingahópa.
Sessions may be practiced one-to-one, in small groups, or within long-term practice groups.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Hlutverk vitnsins ==
== The role of the witness ==
Hlutverk vitnsins er lykilatriði í Authentic Movement. Vitnisburður felur í sér:
The role of the witness is central to Authentic Movement. Witnessing involves:
* að fylgjast með hreyfandanum án þess að dæma,
* tracking the mover without judgement,
* að viðhalda meðvitund um eigin tilfinningar og horfur,
* maintaining awareness of one’s own sensations and projections,
* að styðja við öryggi, aðhald og skýrleika í æfingarýminu.
* supporting safety, containment, and clarity of the practice space.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Með tímanum geta sérfræðingar þróað með sér getu til að vera vitni að bæði öðrum og sjálfum sér samtímis, stundum lýst sem „innri vitninu“.
Over time, practitioners may develop the capacity to witness both others and themselves simultaneously, sometimes described as the '''inner witness'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Tungumál og íhugun ==
== Language and reflection ==
Eftir hreyfingu taka þátttakendur oft þátt í munnlegri íhugun. Tungumálið er notað vandlega og af ásettu ráði, yfirleitt með áherslu á:
Following movement, participants often engage in spoken reflection. Language is used carefully and intentionally, typically emphasising:
* fyrstu persónu fullyrðingar,
* first-person statements,
* lýsingar á beinni reynslu,
* descriptions of direct experience,
* greinarmun á athugun, tilfinningu og túlkun.
* differentiation between observation, feeling, and interpretation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þetta íhugunarstig styður við samþættingu líkamlegrar reynslu í meðvitaða vitund.
This reflective phase supports integration of embodied experience into conscious awareness.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Þjálfun og miðlun ==
== Training and transmission ==
Authentic Movement miðlast með langtímanámi frekar en stöðluðum vottunum. Þjálfunarleiðir geta falið í sér:
Authentic Movement is transmitted through long-term study rather than standardised certification. Training pathways may include:
* viðvarandi persónulega iðkun,
* sustained personal practice,
* stýrða æfingahópa,
* supervised practice groups,
* handleiðslu og lærlingastarf,
* mentorship and apprenticeship,
* nám í siðfræði, mörkum og sálfræðilegri meðvitund.
* study of ethics, boundaries, and psychological awareness.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sumar stofnanir og kennarar lýsa Authentic Movement sérstaklega sem „grein“ og leggja áherslu á ábyrgð, aðhald og siðferðilega skýrleika.
Some organisations and teachers describe Authentic Movement explicitly as a '''discipline''', emphasising responsibility, containment, and ethical clarity.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Notkun ==
== Applications ==
Authentic Movement er notað í ýmsum samhengjum, þar á meðal:
Authentic Movement is used in a range of contexts, including:
* sálfræðimeðferð og ráðgjöf,
* psychotherapy and counselling,
* dans- og hreyfifræði,
* dance and movement education,
* líkams- og tjáningarlist,
* somatic and expressive arts practice,
* hugleiðslu og andlega rannsókn,
* contemplative and spiritual inquiry,
* skapandi og sviðsrannsóknir.
* creative and performance research.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Tengsl við meðvitaðan dans ==
== Relationship to conscious dance ==
Authentic Movement tengist náið meðvitaðri dansstarfsemi vegna áherslu sinnar á meðvitund, líkamsbyggingu og fordómaleysi. Hún er frábrugðin mörgum meðvitaðri dansaðferðum í lágmarksnotkun tónlistar, fjarveru hópdansbygginga og sterkri áherslu á vitnisburð og íhugun.
Authentic Movement is closely related to the conscious dance field through its emphasis on awareness, embodiment, and non-judgement. It differs from many conscious dance practices in its minimal use of music, absence of group dance structures, and strong focus on witnessing and reflection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Það hefur haft veruleg áhrif á síðari iðkanir í hreyfihugleiðslu, líkamssálfræði og líkamsbundnar hugleiðslugreinar.
It has significantly influenced later movement meditation practices, somatic psychology, and embodied contemplative disciplines.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Utanaðkomandi tenglar ==
== External links ==
* Grein Authentic Movement: https://disciplineofauthenticmovement.com/
* Discipline of Authentic Movement: https://disciplineofauthenticmovement.com/
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category: Meðvitaðar dansæfingar]]
[[Category:Conscious Dance Practices]]
[[Category: Líkamleg iðkun]]
[[Category:Somatic Practices]]
[[Category: Hreyfihugleiðsla]]
[[Category:Movement Meditation]]
[[Category: Tjáningarlist]]
[[Category:Expressive Arts]]
</div>

Latest revision as of 08:09, 15 February 2026


Authentic Movement er hugleiðandi hreyfiæfing sem einbeitir sér að líkamlegri meðvitund, innri hlustun og tengslavitni. Hún einkennist af sjálfsprottinni hreyfingu sem sprettur af innri hvötum, iðkuð innan skýrt skilgreinds rýmis sem inniheldur hlutverk „hreyfimanns“ og „vitnis“.

Authentic Movement er stunduð á alþjóðavettvangi í meðferðar-, menntunar-, listrænum og hugleiðslutengdum samhengi. Það er oft lýst sem fræðigrein fremur en dansformi, þar sem áhersla er lögð á meðvitund, nærveru og merkingarsköpun fremur en flutning eða fagurfræðilega útkomu.

Uppruni

Authentic Movement kom fram um miðja 20. öld í gegnum verk 'Mary Starks Whitehouse, dansara og jungískrar greiningar. Whitehouse sótti áhrif frá nútímadansi, dýptarsálfræði og virku ímyndunarafli og þróaði iðkun sem tengdi saman ómeðvitað efni, hreyfingu og meðvitaða vitund.

Verk hennar voru þróuð áfram og miðluð af síðari iðkendum, þar á meðal „Janet Adler“, sem setti fram Authentic Movement sem formlega fræðigrein með siðferðilegum grunni, skýru máli og langtíma þjálfunarleiðum.

Kjarnareglur

Authentic Movement byggir á nokkrum kjarnareglum:

  • Innri hvöt — hreyfing kemur frá skynjun, ímynd, tilfinningum eða hvötum sem skynjast innra með sér.
  • Nærvera — viðvarandi athygli á upplifun í augnablikinu.
  • Vittni — fordómalaus, móttækileg nærvera sem fylgist með hreyfingu án túlkunar.
  • Aðgreining — að rækta meðvitund um mörk milli sjálfs og annarra, hreyfanda og vitnis.
  • Samþætting — að ígrunda reynslu í gegnum tungumál og merkingu eftir hreyfingu.

Í æfingunni er beinni reynslu og íhugun forgangsraðað fram yfir kennslu eða tækni.

Æfing

Dæmigerð Authentic Movement lota felur í sér:

  • einn eða fleiri „hreyfimenn“ sem loka augunum og fylgja innri hvötum til hreyfingar,
  • einn eða fleiri „vitni“ sem viðhalda jarðbundinni og athyglisfullri nærveru,
  • tímabil munnlegrar íhugunar eftir hreyfingarfasa.

Hreyfingarfólk skipuleggur ekki eða skipulagir hreyfingar. Þess í stað sinna þeir líkamlegum tilfinningum, minningum og ímyndunum þegar þær koma upp. Vottar fylgjast með af hófsemi og rækta meðvitund um eigin viðbrögð án þess að túlka eða grípa inn í.

Hægt er að æfa tíma einn-á-mann, í litlum hópum eða innan langtíma æfingahópa.

Hlutverk vitnsins

Hlutverk vitnsins er lykilatriði í Authentic Movement. Vitnisburður felur í sér:

  • að fylgjast með hreyfandanum án þess að dæma,
  • að viðhalda meðvitund um eigin tilfinningar og horfur,
  • að styðja við öryggi, aðhald og skýrleika í æfingarýminu.

Með tímanum geta sérfræðingar þróað með sér getu til að vera vitni að bæði öðrum og sjálfum sér samtímis, stundum lýst sem „innri vitninu“.

Tungumál og íhugun

Eftir hreyfingu taka þátttakendur oft þátt í munnlegri íhugun. Tungumálið er notað vandlega og af ásettu ráði, yfirleitt með áherslu á:

  • fyrstu persónu fullyrðingar,
  • lýsingar á beinni reynslu,
  • greinarmun á athugun, tilfinningu og túlkun.

Þetta íhugunarstig styður við samþættingu líkamlegrar reynslu í meðvitaða vitund.

Þjálfun og miðlun

Authentic Movement miðlast með langtímanámi frekar en stöðluðum vottunum. Þjálfunarleiðir geta falið í sér:

  • viðvarandi persónulega iðkun,
  • stýrða æfingahópa,
  • handleiðslu og lærlingastarf,
  • nám í siðfræði, mörkum og sálfræðilegri meðvitund.

Sumar stofnanir og kennarar lýsa Authentic Movement sérstaklega sem „grein“ og leggja áherslu á ábyrgð, aðhald og siðferðilega skýrleika.

Notkun

Authentic Movement er notað í ýmsum samhengjum, þar á meðal:

  • sálfræðimeðferð og ráðgjöf,
  • dans- og hreyfifræði,
  • líkams- og tjáningarlist,
  • hugleiðslu og andlega rannsókn,
  • skapandi og sviðsrannsóknir.

Tengsl við meðvitaðan dans

Authentic Movement tengist náið meðvitaðri dansstarfsemi vegna áherslu sinnar á meðvitund, líkamsbyggingu og fordómaleysi. Hún er frábrugðin mörgum meðvitaðri dansaðferðum í lágmarksnotkun tónlistar, fjarveru hópdansbygginga og sterkri áherslu á vitnisburð og íhugun.

Það hefur haft veruleg áhrif á síðari iðkanir í hreyfihugleiðslu, líkamssálfræði og líkamsbundnar hugleiðslugreinar.

Utanaðkomandi tenglar