Conscious Dance Practices/Heart in Motion/he: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
Line 3: Line 3:
אנו מתרגלים ריקוד כתרגול מלא חיים. אנו משלבים את הגוף והרגשות שלנו בתנועה, ומאפשרים לריקוד להסיר חרדה ופחד, לעורר באופן טבעי שקט, אור ותחושת יצירתיות חיה בתוכנו.
אנו מתרגלים ריקוד כתרגול מלא חיים. אנו משלבים את הגוף והרגשות שלנו בתנועה, ומאפשרים לריקוד להסיר חרדה ופחד, לעורר באופן טבעי שקט, אור ותחושת יצירתיות חיה בתוכנו.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
כשאנחנו רוקדים, אנחנו מקשיבים לגוף שלנו ועוקבים אחר התנועה כזרימה יצירתית, מבלי ללמוד את הרצועות והצורות. חופש ואמון בגופנו משחררים באופן טבעי את התודעה שלנו, מחיים את החושים, מפעילים אנרגיה. מאפשרים לראש להפוך לקל וללב לחיים.
When we dance, we listen to our body and follow the movement as a creative flow, without learning the ligaments and forms. Freedom and trust in our body naturally frees our mind, enlivens the senses, setting energy in motion. Allowing the head to become light and the heart alive.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ב-Heart in Motion אנו ממשיכים את מסורת תרגול מדיטציה בריקוד ובתנועה מודעת, ומשלבים את הגישות של Ecstatic Dance ו-freedomDANCE.
At Heart in Motion we continue the tradition of practicing meditation in dance and conscious movement, combining the approaches of Ecstatic Dance and freedomDANCE.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
אנו מתרגלים ריקוד, נעים לצד מוזיקה מסגנונות וכיוונים שונים, בליווי קול המורה ותרגילים מיוחדים, בתוך התהליך.
We practice dance, moving along with music of different styles and directions, accompanied by the teacher's voice and special exercises, within the process.
----נוסד על ידי: [[Alexey Kuzmin/he|אלכסיי קוזמין]]
----Founded by: [[Alexey Kuzmin]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Website: https://heartinmotion.ru
Website: https://heartinmotion.ru
</div>
</div>

Latest revision as of 08:43, 15 February 2026

Heart in Motion הוא תרגול ריקוד חופשי שעוזר לך להגיע לחיבור עמוק יותר עם עצמך ועם הרגשות שלך דרך תנועה ומוזיקה.

אנו מתרגלים ריקוד כתרגול מלא חיים. אנו משלבים את הגוף והרגשות שלנו בתנועה, ומאפשרים לריקוד להסיר חרדה ופחד, לעורר באופן טבעי שקט, אור ותחושת יצירתיות חיה בתוכנו.

כשאנחנו רוקדים, אנחנו מקשיבים לגוף שלנו ועוקבים אחר התנועה כזרימה יצירתית, מבלי ללמוד את הרצועות והצורות. חופש ואמון בגופנו משחררים באופן טבעי את התודעה שלנו, מחיים את החושים, מפעילים אנרגיה. מאפשרים לראש להפוך לקל וללב לחיים.

ב-Heart in Motion אנו ממשיכים את מסורת תרגול מדיטציה בריקוד ובתנועה מודעת, ומשלבים את הגישות של Ecstatic Dance ו-freedomDANCE.

אנו מתרגלים ריקוד, נעים לצד מוזיקה מסגנונות וכיוונים שונים, בליווי קול המורה ותרגילים מיוחדים, בתוך התהליך.

נוסד על ידי: אלכסיי קוזמין

Website: https://heartinmotion.ru

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Heart_in_Motion/he&oldid=43359"