Conscious Dance Practices/Heart in Motion/cs: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Heart in Motion}}[[File:Heart in Motion.webp|thumb]]Heart in Motion je volná taneční praxe, která vám pomůže dosáhnout hlubšího spojení se sebou samým a s vašimi pocity prostřednictvím pohybu a hudby.
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Heart in Motion}}[[File:Heart in Motion.webp|thumb]]Heart in Motion je volná taneční praxe, která vám pomůže dosáhnout hlubšího spojení se sebou samým a s vašimi pocity prostřednictvím pohybu a hudby.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tanec praktikujeme jako praxi naplněnou životem. Do pohybu zapojujeme své tělo a pocity, dovolujeme tanci odnést úzkost a strach, přirozeně probouzet ticho, světlo a pocit živoucí kreativity uvnitř.
We practice dance as a practice filled with life. Including our body and feelings in the movement, allowing the dance to take away anxiety and fear, naturally awakening silence, light and a sense of living creativity within.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Když tančíme, nasloucháme svému tělu a sledujeme pohyb jako tvůrčí tok, aniž bychom se učili vazy a formy. Svoboda a důvěra v naše tělo přirozeně osvobozuje naši mysl, oživuje smysly a uvádí energii do pohybu. Umožňuje hlavě stát se lehkou a srdci živoucím.
When we dance, we listen to our body and follow the movement as a creative flow, without learning the ligaments and forms. Freedom and trust in our body naturally frees our mind, enlivens the senses, setting energy in motion. Allowing the head to become light and the heart alive.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
V Heart in Motion pokračujeme v tradici praktikování meditace v tanci a vědomém pohybu, kombinujeme přístupy Ecstatic Dance a freedomDANCE.
At Heart in Motion we continue the tradition of practicing meditation in dance and conscious movement, combining the approaches of Ecstatic Dance and freedomDANCE.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cvičíme tanec, pohybujeme se s hudbou různých stylů a směrů, doprovázeno hlasem lektora a speciálními cviky.
We practice dance, moving along with music of different styles and directions, accompanied by the teacher's voice and special exercises, within the process.
----Založil(a): [[Alexey Kuzmin/cs|Alexej Kuzmin]]
----Founded by: [[Alexey Kuzmin]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Website: https://heartinmotion.ru
Website: https://heartinmotion.ru
</div>
</div>

Latest revision as of 08:44, 15 February 2026

Heart in Motion je volná taneční praxe, která vám pomůže dosáhnout hlubšího spojení se sebou samým a s vašimi pocity prostřednictvím pohybu a hudby.

Tanec praktikujeme jako praxi naplněnou životem. Do pohybu zapojujeme své tělo a pocity, dovolujeme tanci odnést úzkost a strach, přirozeně probouzet ticho, světlo a pocit živoucí kreativity uvnitř.

Když tančíme, nasloucháme svému tělu a sledujeme pohyb jako tvůrčí tok, aniž bychom se učili vazy a formy. Svoboda a důvěra v naše tělo přirozeně osvobozuje naši mysl, oživuje smysly a uvádí energii do pohybu. Umožňuje hlavě stát se lehkou a srdci živoucím.

V Heart in Motion pokračujeme v tradici praktikování meditace v tanci a vědomém pohybu, kombinujeme přístupy Ecstatic Dance a freedomDANCE.

Cvičíme tanec, pohybujeme se s hudbou různých stylů a směrů, doprovázeno hlasem lektora a speciálními cviky.

Založil(a): Alexej Kuzmin

Website: https://heartinmotion.ru

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/Heart_in_Motion/cs&oldid=43429"