Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Core Principles/sk: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – Sprievodca – Základné princípy}}__NOTOC__
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – Sprievodca – Základné princípy}}__NOTOC__


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
* '''Authenticity''': Embarking on a journey of self-discovery, encouraging participants to embrace and express their true selves through dance, free from inhibitions and external expectations.
* '''Autenticita''': Vydanie sa na cestu sebapoznávania, povzbudzovanie účastníkov k prijatiu a vyjadreniu svojho pravého ja prostredníctvom tanca, bez zábran a vonkajších očakávaní.
* '''Confidence''': Building confidence in one’s unique style of dancing, empowering authentic self-expression both on and off the dance floor.
* '''Sebavedomie''': Budovanie sebavedomia vo vlastnom jedinečnom štýle tanca, posilnenie autentického sebavyjadrenia na tanečnom parkete aj mimo neho.
* '''Healing''': Experiencing the transformative power of conscious movement to support emotional healing, personal growth, and greater self-awareness.
* '''Liečenie''': Prežívanie transformačnej sily vedomého pohybu na podporu emocionálneho liečenia, osobného rastu a väčšieho sebauvedomenia.
* '''Well-being''': Enhancing overall well-being through mindful and expressive dance practices that integrate physical, emotional, and mental health.
* '''Pohoda''': Zlepšenie celkovej pohody prostredníctvom všímavých a expresívnych tanečných praktík, ktoré integrujú fyzické, emocionálne a duševné zdravie.
* '''Connection to Music''': Developing a deep, intuitive connection with music, allowing the body to naturally resonate with its rhythms and emotions, guiding authentic and spontaneous movements from within.
* '''Spojenie s hudbou''': Rozvíjanie hlbokého, intuitívneho spojenia s hudbou, ktoré umožňuje telu prirodzene rezonovať s jej rytmami a emóciami a vedie autentické a spontánne pohyby zvnútra.
* '''Mindfulness''': Cultivating mindfulness by remaining fully present, deeply attuned to bodily sensations and the music, thereby transforming dance into an active meditation.
* '''Všímavosť''': Pestovanie všímavosti zotrvaním v plnej prítomnosti, hlbokým naladením na telesné pocity a hudbu, čím sa tanec premení na aktívnu meditáciu.
* '''Freedom''': Discovering personal liberation and inner freedom through movement, allowing participants to move beyond self-imposed limitations and rediscover innate joy and spontaneity.
* '''Sloboda''': Objavovanie osobného oslobodenia a vnútornej slobody prostredníctvom pohybu, čo umožňuje účastníkom prekonať vlastné obmedzenia a znovu objaviť vrodenú radosť a spontánnosť.
* '''Joy''': Reconnecting with the inherent joy and ecstasy of movement, fully immersing in the music, the present moment, and authentic bodily expression.
* '''Radosť''': Opätovné spojenie s inherentnou radosťou a extázou z pohybu, plné ponorenie sa do hudby, prítomného okamihu a autentického telesného vyjadrenia.
* '''Integration''': Applying insights gained from dance into daily life, enhancing personal and professional experiences through greater presence, self-awareness, and embodied confidence.
* '''Integrácia''': Aplikovanie poznatkov získaných z tanca do každodenného života, zlepšovanie osobných a profesionálnych skúseností prostredníctvom väčšej prítomnosti, sebauvedomenia a stelesneného sebavedomia.
* '''Scientific Approach''': Engaging in practices grounded in scientific research and evidence, ensuring that techniques and insights remain effective, accessible, and impactful.
* '''Vedecký prístup''': Zapojenie sa do praktík založených na vedeckom výskume a dôkazoch, zabezpečenie toho, aby techniky a poznatky zostali účinné, dostupné a účinné.
* '''Supportive Community''': Thriving within a supportive and welcoming community that celebrates exploration, authenticity, and mutual encouragement, fostering a safe space for personal expression and growth.
* '''Podporná komunita''': Prosperita v podpornej a prívetivej komunite, ktorá oslavuje objavovanie, autenticitu a vzájomné povzbudzovanie, čím vytvára bezpečný priestor pre osobné vyjadrenie a rast.
* '''Global Movement''': Participating in a global movement dedicated to the shared exploration of conscious, embodied dance, connecting individuals and communities worldwide through mutual learning and meaningful experiences.<br />
* '''Globálne hnutie''': Účasť na globálnom hnutí venovanom spoločnému objavovaniu vedomého, stelesneného tanca, spájanie jednotlivcov a komunít na celom svete prostredníctvom vzájomného učenia sa a zmysluplných zážitkov.
</div>


<div class="subpage-nav">
<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision/sk|Vízia]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/sk|InnerMotion - Sprievodca]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/sk|Tanečné zdroje]] →
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision/sk|Vízia]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/sk|InnerMotion - Sprievodca]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/sk|Tanečné zdroje]] →
</div>
</div>

Latest revision as of 09:17, 15 February 2026


  • Autenticita: Vydanie sa na cestu sebapoznávania, povzbudzovanie účastníkov k prijatiu a vyjadreniu svojho pravého ja prostredníctvom tanca, bez zábran a vonkajších očakávaní.
  • Sebavedomie: Budovanie sebavedomia vo vlastnom jedinečnom štýle tanca, posilnenie autentického sebavyjadrenia na tanečnom parkete aj mimo neho.
  • Liečenie: Prežívanie transformačnej sily vedomého pohybu na podporu emocionálneho liečenia, osobného rastu a väčšieho sebauvedomenia.
  • Pohoda: Zlepšenie celkovej pohody prostredníctvom všímavých a expresívnych tanečných praktík, ktoré integrujú fyzické, emocionálne a duševné zdravie.
  • Spojenie s hudbou: Rozvíjanie hlbokého, intuitívneho spojenia s hudbou, ktoré umožňuje telu prirodzene rezonovať s jej rytmami a emóciami a vedie autentické a spontánne pohyby zvnútra.
  • Všímavosť: Pestovanie všímavosti zotrvaním v plnej prítomnosti, hlbokým naladením na telesné pocity a hudbu, čím sa tanec premení na aktívnu meditáciu.
  • Sloboda: Objavovanie osobného oslobodenia a vnútornej slobody prostredníctvom pohybu, čo umožňuje účastníkom prekonať vlastné obmedzenia a znovu objaviť vrodenú radosť a spontánnosť.
  • Radosť: Opätovné spojenie s inherentnou radosťou a extázou z pohybu, plné ponorenie sa do hudby, prítomného okamihu a autentického telesného vyjadrenia.
  • Integrácia: Aplikovanie poznatkov získaných z tanca do každodenného života, zlepšovanie osobných a profesionálnych skúseností prostredníctvom väčšej prítomnosti, sebauvedomenia a stelesneného sebavedomia.
  • Vedecký prístup: Zapojenie sa do praktík založených na vedeckom výskume a dôkazoch, zabezpečenie toho, aby techniky a poznatky zostali účinné, dostupné a účinné.
  • Podporná komunita: Prosperita v podpornej a prívetivej komunite, ktorá oslavuje objavovanie, autenticitu a vzájomné povzbudzovanie, čím vytvára bezpečný priestor pre osobné vyjadrenie a rast.
  • Globálne hnutie: Účasť na globálnom hnutí venovanom spoločnému objavovaniu vedomého, stelesneného tanca, spájanie jednotlivcov a komunít na celom svete prostredníctvom vzájomného učenia sa a zmysluplných zážitkov.

← Vízia | InnerMotion - Sprievodca | Tanečné zdroje →

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles/sk&oldid=45274"