How to Contribute to the Wiki/ro: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Cum să contribui la Wiki}}DanceResource este o platformă dinamică, open-source, susținută de comunitatea sa. Fie că ești dansator, facilitator, cercetător sau pur și simplu curios, contribuțiile tale ne ajută să extindem, să păstrăm și să împărtășim cunoștințele colective despre dansul conștient. Împreună, putem promova o resursă vibrantă, fundamentată științific și incluzivă.
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:Cum să contribui la Wiki}}DanceResource este o platformă dinamică, open-source, susținută de comunitatea sa. Fie că ești dansator, facilitator, cercetător sau pur și simplu curios, contribuțiile tale ne ajută să extindem, să păstrăm și să împărtășim cunoștințele colective despre dansul conștient. Împreună, putem promova o resursă vibrantă, fundamentată științific și incluzivă.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Acest ghid explică cum puteți participa activ la construirea și îmbunătățirea wiki-ului.
This guide explains how you can actively participate in building and enhancing the wiki.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Getting_Started"></span>
== Getting Started ==
== Noțiuni introductive ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Înainte de a contribui, vă rugăm să vă familiarizați cu misiunea, valorile și viziunea noastră:
Before contributing, please familiarize yourself with our mission, values, and vision:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Core Values/ro|Valori fundamentale]]
* [[Core Values]]
* [[Manifesto/ro|Manifest]]
* [[Manifesto]]
* [[Welcome to the DanceResource Wiki/ro|Bun venit pe Wiki-ul DanceResource]]
* [[Welcome to the DanceResource Wiki]]
* [[Future Directions and Vision/ro|Direcții viitoare și viziune]]
* [[Future Directions and Vision]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Încurajăm contribuții clare, incluzive, bine documentate și respectuoase față de diversele tradiții și identități ale mișcării. Autenticitatea, integritatea științifică, accesibilitatea și un respect profund pentru experiența personală stau la baza tuturor contribuțiilor.
We encourage contributions that are clear, inclusive, well-researched, and respectful of diverse movement traditions and identities. Authenticity, scientific integrity, accessibility, and a deep respect for personal experience form the foundation of all contributions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 28: Line 19:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="How_You_Can_Contribute"></span>
== How You Can Contribute ==
== Cum poți contribui ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Creați sau extindeți articole ===
=== Create or Expand Articles ===
* Scrieți articole noi sau extindeți articolele existente pe teme legate de dansul conștient (tehnici, practici, contexte istorice, descoperiri științifice).
* Write new articles or expand existing ones on conscious dance topics (techniques, practices, historical contexts, scientific findings).
* Asigurați-vă că conținutul este clar, factual și susținut de cercetări sau de experiențe personale credibile.
* Ensure content is clear, factual, and supported by research or credible personal experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Îmbunătățiți conținutul existent ===
=== Enhance Existing Content ===
* Rafinați claritatea, gramatica, organizarea și tonul.
* Refine clarity, grammar, organization, and tone.
* Verificați și includeți citări din studii științifice, lucrări de cercetare sau surse reputate.
* Verify and include citations to scientific studies, research papers, or reputable sources.
* Sugerați corecții, îmbunătățiri sau adăugiri pentru a consolida articolele.
* Suggest corrections, improvements, or additions to strengthen articles.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Contribuiți cu resurse ===
=== Contribute Resources ===
* Recomandați cărți, videoclipuri, podcasturi, cursuri online și alte materiale educaționale.
* Recommend books, videos, podcasts, online courses, and other educational materials.
* Actualizați și îmbogățiți [[Curated Resource Library/ro|Bibliotecă de resurse curatoriate]].
* Update and enrich our [[Curated Resource Library]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Traduceți conținutul ===
=== Translate Content ===
* Asistență în traducerea articolelor cheie pentru a face DanceResource accesibil la nivel global.
* Assist in translating key articles to help make DanceResource globally accessible.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Împărtășiți experiențe personale ===
=== Share Personal Experiences ===
* Contribuiți cu perspective sau povești personale care îmbogățesc înțelegerea și ilustrează practici de dans conștient.
* Contribute personal insights or stories that enrich understanding and illustrate conscious dance practices.
* Documentați evenimente, ritualuri sau tehnici conduse de comunitate pentru a-i inspira pe alții.
* Document community-driven events, rituals, or techniques to inspire others.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 66: Line 46:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Editing_and_Formatting_Guidelines"></span>
== Editing and Formatting Guidelines ==
== Instrucțiuni de editare și formatare ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource utilizează formatarea standard MediaWiki. Iată câteva sfaturi de bază:
DanceResource utilizes standard MediaWiki formatting. Here are some basic tips:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Faceți clic pe „Editare” pentru a modifica paginile existente.
* Click "Edit" to modify existing pages.
* Faceți clic pe „Creare” pentru a începe un articol nou.
* Click "Create" to start a new article.
* Folosiți paranteze duble <code>&#91;&#91;Nume pagină&#93;&#93;</code> pentru a face legături interne.
* Use double brackets <code>&#91;&#91;Page Name&#93;&#93;</code> to link internally.
* Previzualizați întotdeauna modificările înainte de a finaliza editările.
* Always preview changes before finalizing edits.
* Rezumați pe scurt modificările în caseta de rezumat al editării pentru a oferi context.
* Summarize your changes briefly in the edit summary box to provide context.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pentru exemple de formatare sau îndrumări suplimentare, consultați paginile deja existente sau solicitați asistență în [https://www.danceresource.org Portalul Comunității]. De asemenea, puteți consulta [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Ghidul contribuitorilor Wikipedia] pentru sfaturi mai avansate, deoarece folosim aceeași platformă de bază (MediaWiki).
For formatting examples or further guidance, review established pages or seek assistance in the [https://www.danceresource.org Community Portal]. You can also consult [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Wikipedia’s contributor guide] for more advanced tips, as we use the same underlying platform (MediaWiki).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 90: Line 63:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Commitment_to_Scientific_Integrity"></span>
== Commitment to Scientific Integrity ==
== Angajament față de integritatea științifică ==
</div>
 
Menținerea acurateței și fiabilității științifice este crucială. Atunci când contribuiți:
 
* Citați studii de cercetare credibile, articole academice și surse validate.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Verificați riguros informațiile.
Maintaining scientific accuracy and reliability is crucial. When contributing:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Faceți o distincție clară între conținutul susținut de cercetări și experiențele sau opiniile personale.
* Cite credible research studies, academic articles, and validated sources.
* Fact-check information rigorously.
* Distinguish clearly between research-backed content and personal experiences or opinions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Atenția dumneavoastră deosebită la acuratețe contribuie la menținerea DanceResource ca o referință demnă de încredere și sigură.
Your careful attention to accuracy helps maintain DanceResource as a trustworthy and reliable reference.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 112: Line 80:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Collaborative_Spirit"></span>
== Collaborative Spirit ==
== Spirit de colaborare ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource este o comunitate prin natura sa colaborativă. Adoptă aceste principii comunitare:
DanceResource is collaborative by nature. Embrace these community principles:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Comunicați respectuos, constructiv și incluziv.
* Communicate respectfully, constructively, and inclusively.
* Respectați diverse puncte de vedere, metodologii și tradiții de dans.
* Honor diverse viewpoints, methodologies, and dance traditions.
* Presupuneți intenții pozitive din partea celorlalți colaboratori.
* Assume positive intent from fellow contributors.
* Participați la discuții sau consultări atunci când aveți dubii sau înainte de a face modificări semnificative.
* Engage in discussion or consultation when in doubt or before making significant edits.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 131: Line 94:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Support_DanceResource.org"></span>
== Support DanceResource.org ==
== Susțineți DanceResource.org ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource.org este o platformă non-profit, open-source, susținută în întregime prin participarea și generozitatea comunității. Dacă doriți să sprijiniți proiectul dincolo de editare și contribuții la conținut, există și alte modalități semnificative de a ajuta:
DanceResource.org is a nonprofit, open-source platform sustained entirely through community participation and generosity. If you’d like to support the project beyond editing and content contribution, there are other meaningful ways to help:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Fă o donație''' — Ajută-ne să acoperim costurile de infrastructură și dezvoltare, menținând în același timp platforma gratuită și accesibilă. ''(Sistemul de donații va fi disponibil în curând – ne înregistrăm ca organizație non-profit pentru a asigura transparența și responsabilitatea)''
'''Make a donation''' — Help us cover infrastructure and development costs while keeping the platform free and accessible. ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Cumpără ghidul''' — [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – Ghidul''] de fondatorul Dance Resource, [[Milos Gacanovic/ro|Miloš Gačanović]], este gratuit pentru [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/ro|citește online]]. Dacă alegi să cumperi un exemplar, încasările vor fi folosite direct pentru finanțarea proiectului.
'''Buy the guidebook''' — [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]] is free to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]]. If you choose to purchase a copy, proceeds go directly toward funding the project.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Fiecare contribuție, mare sau mică, ne ajută să dezvoltăm o resursă globală vibrantă pentru mișcarea conștientă.
Every contribution, big or small, helps us grow a vibrant global resource for conscious movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Advanced_Contribution_Opportunities"></span>
== Advanced Contribution Opportunities ==
== Oportunități avansate de contribuție ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Interesat(ă) de o implicare mai profundă? Ia în considerare:
Interested in deeper involvement? Consider:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Alăturarea echipei noastre principale de editare sau moderare.
* Joining our core editing or moderation team.
* Asistență în dezvoltarea structurii wiki, a categorizării sau a șabloanelor de standardizare.
* Assisting in developing wiki structure, categorization, or standardization templates.
* Organizarea inițiativelor de informare, documentare sau traducere.
* Organizing outreach, documentation, or translation initiatives.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Contactați-ne prin intermediul [[Community Portal/ro|Portalul Comunității]] sau direct – entuziasmul și dedicarea dumneavoastră sunt apreciate!
Reach out via the [[Community Portal]] or contact us directly—we welcome your enthusiasm and dedication!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 173: Line 120:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Împreună, creăm o resursă incluzivă, bazată pe informații științifice și vibrantă pentru a celebra și susține puterea transformatoare a dansului conștient.
Together, we’re creating an inclusive, scientifically-informed, and vibrant resource to celebrate and sustain the transformative power of conscious dance.
</div>

Latest revision as of 13:55, 15 February 2026

DanceResource este o platformă dinamică, open-source, susținută de comunitatea sa. Fie că ești dansator, facilitator, cercetător sau pur și simplu curios, contribuțiile tale ne ajută să extindem, să păstrăm și să împărtășim cunoștințele colective despre dansul conștient. Împreună, putem promova o resursă vibrantă, fundamentată științific și incluzivă.

Acest ghid explică cum puteți participa activ la construirea și îmbunătățirea wiki-ului.

Noțiuni introductive

Înainte de a contribui, vă rugăm să vă familiarizați cu misiunea, valorile și viziunea noastră:

Încurajăm contribuții clare, incluzive, bine documentate și respectuoase față de diversele tradiții și identități ale mișcării. Autenticitatea, integritatea științifică, accesibilitatea și un respect profund pentru experiența personală stau la baza tuturor contribuțiilor.

Cum poți contribui

Creați sau extindeți articole

  • Scrieți articole noi sau extindeți articolele existente pe teme legate de dansul conștient (tehnici, practici, contexte istorice, descoperiri științifice).
  • Asigurați-vă că conținutul este clar, factual și susținut de cercetări sau de experiențe personale credibile.

Îmbunătățiți conținutul existent

  • Rafinați claritatea, gramatica, organizarea și tonul.
  • Verificați și includeți citări din studii științifice, lucrări de cercetare sau surse reputate.
  • Sugerați corecții, îmbunătățiri sau adăugiri pentru a consolida articolele.

Contribuiți cu resurse

Traduceți conținutul

  • Asistență în traducerea articolelor cheie pentru a face DanceResource accesibil la nivel global.

Împărtășiți experiențe personale

  • Contribuiți cu perspective sau povești personale care îmbogățesc înțelegerea și ilustrează practici de dans conștient.
  • Documentați evenimente, ritualuri sau tehnici conduse de comunitate pentru a-i inspira pe alții.

Instrucțiuni de editare și formatare

DanceResource utilizează formatarea standard MediaWiki. Iată câteva sfaturi de bază:

  • Faceți clic pe „Editare” pentru a modifica paginile existente.
  • Faceți clic pe „Creare” pentru a începe un articol nou.
  • Folosiți paranteze duble [[Nume pagină]] pentru a face legături interne.
  • Previzualizați întotdeauna modificările înainte de a finaliza editările.
  • Rezumați pe scurt modificările în caseta de rezumat al editării pentru a oferi context.

Pentru exemple de formatare sau îndrumări suplimentare, consultați paginile deja existente sau solicitați asistență în Portalul Comunității. De asemenea, puteți consulta Ghidul contribuitorilor Wikipedia pentru sfaturi mai avansate, deoarece folosim aceeași platformă de bază (MediaWiki).

Angajament față de integritatea științifică

Menținerea acurateței și fiabilității științifice este crucială. Atunci când contribuiți:

  • Citați studii de cercetare credibile, articole academice și surse validate.
  • Verificați riguros informațiile.
  • Faceți o distincție clară între conținutul susținut de cercetări și experiențele sau opiniile personale.

Atenția dumneavoastră deosebită la acuratețe contribuie la menținerea DanceResource ca o referință demnă de încredere și sigură.

Spirit de colaborare

DanceResource este o comunitate prin natura sa colaborativă. Adoptă aceste principii comunitare:

  • Comunicați respectuos, constructiv și incluziv.
  • Respectați diverse puncte de vedere, metodologii și tradiții de dans.
  • Presupuneți intenții pozitive din partea celorlalți colaboratori.
  • Participați la discuții sau consultări atunci când aveți dubii sau înainte de a face modificări semnificative.

Susțineți DanceResource.org

DanceResource.org este o platformă non-profit, open-source, susținută în întregime prin participarea și generozitatea comunității. Dacă doriți să sprijiniți proiectul dincolo de editare și contribuții la conținut, există și alte modalități semnificative de a ajuta:

Fă o donație — Ajută-ne să acoperim costurile de infrastructură și dezvoltare, menținând în același timp platforma gratuită și accesibilă. (Sistemul de donații va fi disponibil în curând – ne înregistrăm ca organizație non-profit pentru a asigura transparența și responsabilitatea)

Cumpără ghidul — InnerMotion – Ghidul de fondatorul Dance Resource, Miloš Gačanović, este gratuit pentru citește online. Dacă alegi să cumperi un exemplar, încasările vor fi folosite direct pentru finanțarea proiectului.

Fiecare contribuție, mare sau mică, ne ajută să dezvoltăm o resursă globală vibrantă pentru mișcarea conștientă.

Oportunități avansate de contribuție

Interesat(ă) de o implicare mai profundă? Ia în considerare:

  • Alăturarea echipei noastre principale de editare sau moderare.
  • Asistență în dezvoltarea structurii wiki, a categorizării sau a șabloanelor de standardizare.
  • Organizarea inițiativelor de informare, documentare sau traducere.

Contactați-ne prin intermediul Portalul Comunității sau direct – entuziasmul și dedicarea dumneavoastră sunt apreciate!

Împreună, creăm o resursă incluzivă, bazată pe informații științifice și vibrantă pentru a celebra și susține puterea transformatoare a dansului conștient.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=How_to_Contribute_to_the_Wiki/ro&oldid=63086"