Milos Gacanovic/hu: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
Miloš Gačanović multidiszciplináris alkotó, aki hidat képez a tudatos tánc, a technológia és a vizuális művészetek világa között. Több mint 20 éves IT vezetői tapasztalattal rendelkezik – legfőképpen a Makonda társalapítójaként és az amerikai székhelyű Blockade Labs mesterséges intelligencia cég műszaki igazgatójaként –, 2025-ben hagyta el a tech világot, hogy teljes mértékben a táncnak, a megtestesülésnek és az emberi kapcsolatoknak szentelje magát.
Miloš Gačanović multidiszciplináris alkotó, aki hidat képez a tudatos tánc, a technológia és a vizuális művészetek világa között. Több mint 20 éves IT vezetői tapasztalattal rendelkezik – legfőképpen a Makonda társalapítójaként és az amerikai székhelyű Blockade Labs mesterséges intelligencia cég műszaki igazgatójaként –, 2025-ben hagyta el a tech világot, hogy teljes mértékben a táncnak, a megtestesülésnek és az emberi kapcsolatoknak szentelje magát.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ma a [https://www.danceresource.org DanceResource.org] alapítója, amely egy globális nonprofit platform, és amelynek célja, hogy a tudatos mozgással kapcsolatos ismereteket hozzáférhetővé, befogadóvá és tudományosan megalapozottá tegye.
Today, he is the founder of [https://www.danceresource.org DanceResource.org], a global nonprofit platform dedicated to making knowledge about conscious movement accessible, inclusive, and scientifically grounded.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Alapító: DanceResource.org ==
== Founder: DanceResource.org ==
Miloš 2025-ben elindította a '''DanceResource.org'''-ot, egy többnyelvű, nyílt forráskódú platformot, amely integrálja a következőket:
In 2025, Miloš launched '''DanceResource.org''', a multilingual, open-source platform that integrates:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Egy nyilvános wiki a tudatos táncmódszerekről
* A public wiki on conscious dance modalities
* Egy globális eseménynaptár
* A global events calendar
* Egy fórum táncosoknak, oktatóknak és kutatóknak
* A forum for dancers, facilitators, and researchers
* Egy mobil/webes alkalmazás a személyes mozgásgyakorláshoz
* A mobile/web app for personal movement practice
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A platform egy olyan hálózatot hoz létre, ahol a tánc találkozik a tudománnyal, a spiritualitással és az aktivizmussal. Küldetése a tudatos mozgáshagyományok, mint például a 5Rhythms, Open Floor és Ecstatic Dance transzformatív tudásának megőrzése és megosztása, miközben támogatja az innovációt és a interdiszciplináris tanulást is.
The platform fosters a network where dance meets science, spirituality, and activism. Its mission is to preserve and share the transformative knowledge of conscious movement traditions like 5Rhythms, Open Floor, and Ecstatic Dance, while also supporting innovation and cross-disciplinary learning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Tánc és Megtestesülés Utazása ==
== Dance & Embodiment Journey ==
Miloš kapcsolata a tánccal a 90-es évek elején kezdődött Belgrád underground rave mozgalmának idején. Ami ösztönös klubtáncként indult, az egész életen át tartó személyes gyakorlattá, majd végül szakmai hivatássá fejlődött. Fordulópontja 2016-ban kezdődött, amikor csatlakozott a Open Floor facilitátor, Hana Stamatović által vezetett workshopokhoz, akinek a megtestesülésről, a tudatosságról és az érzelmi kifejezésről szóló tanításai mély hatással voltak rá.
Miloš's relationship with dance began in the early '90s during Belgrade’s underground rave movement. What started as instinctive club dancing evolved into a lifelong personal practice and, eventually, a professional calling. His pivotal shift began in 2016 when he joined workshops led by Open Floor facilitator Hana Stamatović, whose teachings on embodiment, mindfulness, and emotional expression deeply influenced him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Évekig tartó immerzív gyakorlás, személyes kutatás és terápiás integráció után Miloš elkezdte kidolgozni saját mozgásmódszertanát - a [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/hu|InnerMotion]]-t, amely az intuitív táncot a pszichológia, az idegtudomány és a szomatikus nevelés alapelveivel ötvözi. Módszere az önkifejezést, az érzelmi gyógyulást és a testtel való újrakapcsolatot támogatja a mindfulness gyakorlatokon keresztül. 2024-ben beiratkozott a Center for Integrative Development (CIR) intézménybe, és mentorprogramot kezdett a [[Alexey Kuzmin/hu|Alekszej Kuzmin]]-nél, hogy tovább finomítsa facilitátori készségeit.
Following years of immersive practice, personal research, and therapeutic integration, Miloš began developing his own movement methodology - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion|InnerMotion]], combining intuitive dance with principles from psychology, neuroscience, and somatic education. His method supports self-expression, emotional healing, and reconnecting with one's body through mindfulness practices. In 2024, he enrolled at the Center for Integrative Development (CIR) and began mentorship with [[Alexey Kuzmin]] to further refine his skills as a facilitator.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Technikai és művészeti háttér ==
== Background in Tech & Art ==
Mielőtt teljes munkaidőben táncra váltott volna, Miloš termékeny karriert tudhatott magáénak az informatika, a digitális média és az interaktív design területén:
Before transitioning to dance full-time, Miloš had a prolific career in IT, digital media, and interactive design:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 6 éves kora óta programoz ZX Spectrumon; első weboldala 16 évesen (1996)
* Programming since age 6 on ZX Spectrum; first website at 16 (1996)
* A '''Makonda''' társalapítója: egy szoftvercég, amely egyedi CMS platformok, mobilalkalmazások és nagyméretű kiadványok, utazási és apróhirdetési portálok mögött áll
* Co-founder of '''Makonda''': a software company behind custom CMS platforms, mobile apps, and large-scale portals for publishing, travel, and classifieds 
* A Blockade Labs és a 330.ai műszaki igazgatója, úttörő a mesterséges intelligencia, a SaaS és az interaktív média területén
* CTO of Blockade Labs and 330.ai, pioneering in AI, SaaS, and interactive media 
* Unity3D játékfejlesztő, rendszerarchitekt és DevOps mérnök
* Unity3D game developer, system architect, and DevOps engineer 
* Grafikus és animátor filmes, televíziós és 3D vizualizációs tapasztalattal
* Graphic designer and animator with experience in film, television, and 3D visualizations 
* Multimédiás művészeteket tanult az '''Accademia di Belle Arti di Brera'''-n (Milánó), grafikai tervezést pedig Belgrádban  
* Studied multimedia arts at '''Accademia di Belle Arti di Brera''' (Milan) and graphic design in Belgrade
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Szakterületek ==
== Areas of Expertise ==
* '''Mozgás és tánc''': Tudatos táncvezetés, szomatikus tudatosság, kreatív megtestesülés
* '''Movement & Dance''': Conscious dance facilitation, somatic awareness, creative embodiment 
* '''Technológia''': Full-stack web- és alkalmazásfejlesztés, DevOps, rendszerarchitektúra, SaaS
* '''Technology''': Full-stack web & app development, DevOps, systems architecture, SaaS
* '''Visual Arts''': Digital and 3D design, animation, multimedia storytelling 
* '''Research & Strategy''': Project leadership, community building, content curation, educational design
</div> 


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Vizuális művészetek''': Digitális és 3D-s tervezés, animáció, multimédiás történetmesélés
== Vision ==
* '''Kutatás és stratégia''': Projektvezetés, közösségépítés, tartalomgondozás, oktatási tervezés 
Miloš is committed to a future where movement is recognized not only as art or therapy but as an essential language of being human. Through platforms like DanceResource.org, he is working toward a world where every person can access tools for embodied wisdom, creative freedom, and collective healing.
 
</div>
== Vízió ==
Miloš elkötelezett egy olyan jövő iránt, ahol a mozgást nemcsak művészetként vagy terápiaként, hanem az emberi lét alapvető nyelveként is elismerik. Olyan platformokon keresztül, mint a DanceResource.org, egy olyan világért dolgozik, ahol mindenki hozzáférhet a megtestesült bölcsesség, a kreatív szabadság és a kollektív gyógyulás eszközeihez.

Latest revision as of 15:11, 15 February 2026


Rólunk

Miloš Gačanović multidiszciplináris alkotó, aki hidat képez a tudatos tánc, a technológia és a vizuális művészetek világa között. Több mint 20 éves IT vezetői tapasztalattal rendelkezik – legfőképpen a Makonda társalapítójaként és az amerikai székhelyű Blockade Labs mesterséges intelligencia cég műszaki igazgatójaként –, 2025-ben hagyta el a tech világot, hogy teljes mértékben a táncnak, a megtestesülésnek és az emberi kapcsolatoknak szentelje magát.

Ma a DanceResource.org alapítója, amely egy globális nonprofit platform, és amelynek célja, hogy a tudatos mozgással kapcsolatos ismereteket hozzáférhetővé, befogadóvá és tudományosan megalapozottá tegye.

Alapító: DanceResource.org

Miloš 2025-ben elindította a DanceResource.org-ot, egy többnyelvű, nyílt forráskódú platformot, amely integrálja a következőket:

  • Egy nyilvános wiki a tudatos táncmódszerekről
  • Egy globális eseménynaptár
  • Egy fórum táncosoknak, oktatóknak és kutatóknak
  • Egy mobil/webes alkalmazás a személyes mozgásgyakorláshoz

A platform egy olyan hálózatot hoz létre, ahol a tánc találkozik a tudománnyal, a spiritualitással és az aktivizmussal. Küldetése a tudatos mozgáshagyományok, mint például a 5Rhythms, Open Floor és Ecstatic Dance transzformatív tudásának megőrzése és megosztása, miközben támogatja az innovációt és a interdiszciplináris tanulást is.

Tánc és Megtestesülés Utazása

Miloš kapcsolata a tánccal a 90-es évek elején kezdődött Belgrád underground rave mozgalmának idején. Ami ösztönös klubtáncként indult, az egész életen át tartó személyes gyakorlattá, majd végül szakmai hivatássá fejlődött. Fordulópontja 2016-ban kezdődött, amikor csatlakozott a Open Floor facilitátor, Hana Stamatović által vezetett workshopokhoz, akinek a megtestesülésről, a tudatosságról és az érzelmi kifejezésről szóló tanításai mély hatással voltak rá.

Évekig tartó immerzív gyakorlás, személyes kutatás és terápiás integráció után Miloš elkezdte kidolgozni saját mozgásmódszertanát - a InnerMotion-t, amely az intuitív táncot a pszichológia, az idegtudomány és a szomatikus nevelés alapelveivel ötvözi. Módszere az önkifejezést, az érzelmi gyógyulást és a testtel való újrakapcsolatot támogatja a mindfulness gyakorlatokon keresztül. 2024-ben beiratkozott a Center for Integrative Development (CIR) intézménybe, és mentorprogramot kezdett a Alekszej Kuzmin-nél, hogy tovább finomítsa facilitátori készségeit.

Technikai és művészeti háttér

Mielőtt teljes munkaidőben táncra váltott volna, Miloš termékeny karriert tudhatott magáénak az informatika, a digitális média és az interaktív design területén:

  • 6 éves kora óta programoz ZX Spectrumon; első weboldala 16 évesen (1996)
  • A Makonda társalapítója: egy szoftvercég, amely egyedi CMS platformok, mobilalkalmazások és nagyméretű kiadványok, utazási és apróhirdetési portálok mögött áll
  • A Blockade Labs és a 330.ai műszaki igazgatója, úttörő a mesterséges intelligencia, a SaaS és az interaktív média területén
  • Unity3D játékfejlesztő, rendszerarchitekt és DevOps mérnök
  • Grafikus és animátor filmes, televíziós és 3D vizualizációs tapasztalattal
  • Multimédiás művészeteket tanult az Accademia di Belle Arti di Brera-n (Milánó), grafikai tervezést pedig Belgrádban

Szakterületek

  • Mozgás és tánc: Tudatos táncvezetés, szomatikus tudatosság, kreatív megtestesülés
  • Technológia: Full-stack web- és alkalmazásfejlesztés, DevOps, rendszerarchitektúra, SaaS
  • Vizuális művészetek: Digitális és 3D-s tervezés, animáció, multimédiás történetmesélés
  • Kutatás és stratégia: Projektvezetés, közösségépítés, tartalomgondozás, oktatási tervezés

Vízió

Miloš elkötelezett egy olyan jövő iránt, ahol a mozgást nemcsak művészetként vagy terápiaként, hanem az emberi lét alapvető nyelveként is elismerik. Olyan platformokon keresztül, mint a DanceResource.org, egy olyan világért dolgozik, ahol mindenki hozzáférhet a megtestesült bölcsesség, a kreatív szabadság és a kollektív gyógyulás eszközeihez.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Milos_Gacanovic/hu&oldid=68019"