Milos Gacanovic/ko: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
밀로시 가차노비치는 의식 있는 춤, 기술, 시각 예술의 세계를 넘나드는 다재다능한 창작자입니다. 20년 이상 IT 분야에서 리더십 경험을 쌓았으며, 특히 마콘다(Makonda)의 공동 창립자이자 미국 AI 기업 블록케이드 랩스(Blockade Labs)의 CTO를 역임했습니다. 2025년 IT 업계를 떠나 춤, 신체 표현, 그리고 인간과의 소통에 전념하기 시작했습니다.
밀로시 가차노비치는 의식 있는 춤, 기술, 시각 예술의 세계를 넘나드는 다재다능한 창작자입니다. 20년 이상 IT 분야에서 리더십 경험을 쌓았으며, 특히 마콘다(Makonda)의 공동 창립자이자 미국 AI 기업 블록케이드 랩스(Blockade Labs)의 CTO를 역임했습니다. 2025년 IT 업계를 떠나 춤, 신체 표현, 그리고 인간과의 소통에 전념하기 시작했습니다.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
현재 그는 의식적인 움직임에 대한 지식을 누구나 접근 가능하고, 포용적이며, 과학적으로 뒷받침되도록 만드는 데 전념하는 글로벌 비영리 플랫폼인 [https://www.danceresource.org DanceResource.org]의 설립자입니다.
Today, he is the founder of [https://www.danceresource.org DanceResource.org], a global nonprofit platform dedicated to making knowledge about conscious movement accessible, inclusive, and scientifically grounded.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 설립자: DanceResource.org ==
== Founder: DanceResource.org ==
2025년, 밀로시는 다국어 지원 오픈소스 플랫폼인 '''DanceResource.org'''를 출시했습니다. 이 플랫폼은 다음을 통합합니다:
In 2025, Miloš launched '''DanceResource.org''', a multilingual, open-source platform that integrates:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 의식적인 춤 기법에 대한 공개 위키
* A public wiki on conscious dance modalities
* 글로벌 이벤트 캘린더
* A global events calendar
* 무용수, 진행자 및 연구자를 위한 포럼
* A forum for dancers, facilitators, and researchers
* 개인 움직임 연습을 위한 모바일/웹 앱
* A mobile/web app for personal movement practice
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
이 플랫폼은 춤과 과학, 영성, 사회 운동이 만나는 네트워크를 조성합니다. 5리듬, Open Floor, Ecstatic Dance과 같은 의식적인 움직임 전통의 변혁적인 지식을 보존하고 공유하는 동시에 혁신과 학제 간 학습을 지원하는 것을 목표로 합니다.
The platform fosters a network where dance meets science, spirituality, and activism. Its mission is to preserve and share the transformative knowledge of conscious movement traditions like 5Rhythms, Open Floor, and Ecstatic Dance, while also supporting innovation and cross-disciplinary learning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 춤과 신체 표현의 여정 ==
== Dance & Embodiment Journey ==
밀로쉬와 춤의 인연은 1990년대 초 베오그라드의 언더그라운드 레이브 문화에서 시작되었습니다. 본능적인 클럽 댄스로 시작된 그의 춤은 평생에 걸친 개인적인 수련으로 발전했고, 결국 직업적인 소명으로 이어졌습니다. 그의 인생에 중대한 전환점이 된 것은 2016년, 하나 스타마토비치(Hana Stamatović)의 워크숍에 참여하면서부터였습니다. 하나 스타마토비치의 신체 표현, 마음챙김, 그리고 감정 표현에 대한 가르침은 그에게 깊은 영향을 미쳤습니다.
Miloš's relationship with dance began in the early '90s during Belgrade’s underground rave movement. What started as instinctive club dancing evolved into a lifelong personal practice and, eventually, a professional calling. His pivotal shift began in 2016 when he joined workshops led by Open Floor facilitator Hana Stamatović, whose teachings on embodiment, mindfulness, and emotional expression deeply influenced him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
수년간의 몰입적인 수련, 개인적인 연구, 그리고 치료적 통합을 거쳐 밀로시는 직관적인 춤과 심리학, 신경과학, 신체 교육의 원리를 결합한 자신만의 움직임 방법론인 [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/ko|InnerMotion]]를 개발하기 시작했습니다. 그의 방법론은 마음챙김 수련을 통해 자기표현, 정서적 치유, 그리고 자신의 몸과의 재연결을 돕습니다. 2024년, 그는 통합개발센터(CIR)에 등록하여 [[Alexey Kuzmin/ko|알렉세이 쿠즈민]]의 멘토링을 받으며 진행자로서의 역량을 더욱 연마했습니다.
Following years of immersive practice, personal research, and therapeutic integration, Miloš began developing his own movement methodology - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion|InnerMotion]], combining intuitive dance with principles from psychology, neuroscience, and somatic education. His method supports self-expression, emotional healing, and reconnecting with one's body through mindfulness practices. In 2024, he enrolled at the Center for Integrative Development (CIR) and began mentorship with [[Alexey Kuzmin]] to further refine his skills as a facilitator.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 기술 및 예술 분야 경력 ==
== Background in Tech & Art ==
밀로시는 무용가로 전향하기 전 IT, 디지털 미디어 및 인터랙티브 디자인 분야에서 활발한 경력을 쌓았습니다.
Before transitioning to dance full-time, Miloš had a prolific career in IT, digital media, and interactive design:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 6세부터 ZX Spectrum으로 프로그래밍을 시작했으며, 16세(1996년)에 첫 웹사이트를 제작했습니다.
* Programming since age 6 on ZX Spectrum; first website at 16 (1996)
* 맞춤형 CMS 플랫폼, 모바일 앱, 출판, 여행, 광고 분야의 대규모 포털을 개발하는 소프트웨어 회사 '''Makonda'''의 공동 창립자
* Co-founder of '''Makonda''': a software company behind custom CMS platforms, mobile apps, and large-scale portals for publishing, travel, and classifieds 
* AI, SaaS, 인터랙티브 미디어 분야의 선구자인 Blockade Labs와 330.ai의 CTO
* CTO of Blockade Labs and 330.ai, pioneering in AI, SaaS, and interactive media 
* Unity3D 게임 개발자, 시스템 아키텍트, DevOps 엔지니어
* Unity3D game developer, system architect, and DevOps engineer 
* 영화, TV, 3D 시각화 분야에서 경험을 쌓은 그래픽 디자이너 겸 애니메이터
* Graphic designer and animator with experience in film, television, and 3D visualizations 
* 밀라노 브레라 예술 아카데미에서 멀티미디어 예술을, 베오그라드에서 그래픽 디자인을 전공했습니다.  
* Studied multimedia arts at '''Accademia di Belle Arti di Brera''' (Milan) and graphic design in Belgrade
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 전문 분야 ==
== Areas of Expertise ==
* '''움직임 및 무용''': 의식적인 무용 지도, 신체 인식, 창의적 신체화
* '''Movement & Dance''': Conscious dance facilitation, somatic awareness, creative embodiment 
* '''기술''': 풀스택 웹 및 앱 개발, DevOps, 시스템 아키텍처, SaaS
* '''Technology''': Full-stack web & app development, DevOps, systems architecture, SaaS
* '''시각 예술''': 디지털 및 3D 디자인, 애니메이션, 멀티미디어 스토리텔링
* '''Visual Arts''': Digital and 3D design, animation, multimedia storytelling 
* '''연구 및 전략''': 프로젝트 리더십, 커뮤니티 구축, 콘텐츠 큐레이션, 교육 설계  
* '''Research & Strategy''': Project leadership, community building, content curation, educational design
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 비전 ==
== Vision ==
밀로시는 움직임이 단순히 예술이나 치료법이 아닌, 인간 존재의 필수적인 언어로 인정받는 미래를 꿈꿉니다. DanceResource.org와 같은 플랫폼을 통해 모든 사람이 몸으로 체현한 지혜, 창의적인 자유, 그리고 집단적 치유를 위한 도구에 접근할 수 있는 세상을 만들기 위해 노력하고 있습니다.
Miloš is committed to a future where movement is recognized not only as art or therapy but as an essential language of being human. Through platforms like DanceResource.org, he is working toward a world where every person can access tools for embodied wisdom, creative freedom, and collective healing.
</div>

Latest revision as of 15:14, 15 February 2026


소개

밀로시 가차노비치는 의식 있는 춤, 기술, 시각 예술의 세계를 넘나드는 다재다능한 창작자입니다. 20년 이상 IT 분야에서 리더십 경험을 쌓았으며, 특히 마콘다(Makonda)의 공동 창립자이자 미국 AI 기업 블록케이드 랩스(Blockade Labs)의 CTO를 역임했습니다. 2025년 IT 업계를 떠나 춤, 신체 표현, 그리고 인간과의 소통에 전념하기 시작했습니다.

현재 그는 의식적인 움직임에 대한 지식을 누구나 접근 가능하고, 포용적이며, 과학적으로 뒷받침되도록 만드는 데 전념하는 글로벌 비영리 플랫폼인 DanceResource.org의 설립자입니다.

설립자: DanceResource.org

2025년, 밀로시는 다국어 지원 오픈소스 플랫폼인 DanceResource.org를 출시했습니다. 이 플랫폼은 다음을 통합합니다:

  • 의식적인 춤 기법에 대한 공개 위키
  • 글로벌 이벤트 캘린더
  • 무용수, 진행자 및 연구자를 위한 포럼
  • 개인 움직임 연습을 위한 모바일/웹 앱

이 플랫폼은 춤과 과학, 영성, 사회 운동이 만나는 네트워크를 조성합니다. 5리듬, Open Floor, Ecstatic Dance과 같은 의식적인 움직임 전통의 변혁적인 지식을 보존하고 공유하는 동시에 혁신과 학제 간 학습을 지원하는 것을 목표로 합니다.

춤과 신체 표현의 여정

밀로쉬와 춤의 인연은 1990년대 초 베오그라드의 언더그라운드 레이브 문화에서 시작되었습니다. 본능적인 클럽 댄스로 시작된 그의 춤은 평생에 걸친 개인적인 수련으로 발전했고, 결국 직업적인 소명으로 이어졌습니다. 그의 인생에 중대한 전환점이 된 것은 2016년, 하나 스타마토비치(Hana Stamatović)의 워크숍에 참여하면서부터였습니다. 하나 스타마토비치의 신체 표현, 마음챙김, 그리고 감정 표현에 대한 가르침은 그에게 깊은 영향을 미쳤습니다.

수년간의 몰입적인 수련, 개인적인 연구, 그리고 치료적 통합을 거쳐 밀로시는 직관적인 춤과 심리학, 신경과학, 신체 교육의 원리를 결합한 자신만의 움직임 방법론인 InnerMotion를 개발하기 시작했습니다. 그의 방법론은 마음챙김 수련을 통해 자기표현, 정서적 치유, 그리고 자신의 몸과의 재연결을 돕습니다. 2024년, 그는 통합개발센터(CIR)에 등록하여 알렉세이 쿠즈민의 멘토링을 받으며 진행자로서의 역량을 더욱 연마했습니다.

기술 및 예술 분야 경력

밀로시는 무용가로 전향하기 전 IT, 디지털 미디어 및 인터랙티브 디자인 분야에서 활발한 경력을 쌓았습니다.

  • 6세부터 ZX Spectrum으로 프로그래밍을 시작했으며, 16세(1996년)에 첫 웹사이트를 제작했습니다.
  • 맞춤형 CMS 플랫폼, 모바일 앱, 출판, 여행, 광고 분야의 대규모 포털을 개발하는 소프트웨어 회사 Makonda의 공동 창립자
  • AI, SaaS, 인터랙티브 미디어 분야의 선구자인 Blockade Labs와 330.ai의 CTO
  • Unity3D 게임 개발자, 시스템 아키텍트, DevOps 엔지니어
  • 영화, TV, 3D 시각화 분야에서 경험을 쌓은 그래픽 디자이너 겸 애니메이터
  • 밀라노 브레라 예술 아카데미에서 멀티미디어 예술을, 베오그라드에서 그래픽 디자인을 전공했습니다.

전문 분야

  • 움직임 및 무용: 의식적인 무용 지도, 신체 인식, 창의적 신체화
  • 기술: 풀스택 웹 및 앱 개발, DevOps, 시스템 아키텍처, SaaS
  • 시각 예술: 디지털 및 3D 디자인, 애니메이션, 멀티미디어 스토리텔링
  • 연구 및 전략: 프로젝트 리더십, 커뮤니티 구축, 콘텐츠 큐레이션, 교육 설계

비전

밀로시는 움직임이 단순히 예술이나 치료법이 아닌, 인간 존재의 필수적인 언어로 인정받는 미래를 꿈꿉니다. DanceResource.org와 같은 플랫폼을 통해 모든 사람이 몸으로 체현한 지혜, 창의적인 자유, 그리고 집단적 치유를 위한 도구에 접근할 수 있는 세상을 만들기 위해 노력하고 있습니다.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Milos_Gacanovic/ko&oldid=68263"