Milos Gacanovic/vi: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,234 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,234 edits
Machine translation by bot
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
Miloš Gačanović là một nghệ sĩ đa ngành, kết nối thế giới của vũ điệu có ý thức, công nghệ và nghệ thuật thị giác. Với hơn 20 năm kinh nghiệm lãnh đạo trong lĩnh vực CNTT—đặc biệt là đồng sáng lập Makonda và Giám đốc công nghệ (CTO) của công ty AI Blockade Labs có trụ sở tại Hoa Kỳ—ông đã rời bỏ thế giới công nghệ vào năm 2025 để toàn tâm toàn ý cống hiến cho vũ điệu, sự thể hiện bản thân và kết nối con người.
Miloš Gačanović là một nghệ sĩ đa ngành, kết nối thế giới của vũ điệu có ý thức, công nghệ và nghệ thuật thị giác. Với hơn 20 năm kinh nghiệm lãnh đạo trong lĩnh vực CNTT—đặc biệt là đồng sáng lập Makonda và Giám đốc công nghệ (CTO) của công ty AI Blockade Labs có trụ sở tại Hoa Kỳ—ông đã rời bỏ thế giới công nghệ vào năm 2025 để toàn tâm toàn ý cống hiến cho vũ điệu, sự thể hiện bản thân và kết nối con người.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hiện nay, ông là người sáng lập [https://www.danceresource.org DanceResource.org], một nền tảng phi lợi nhuận toàn cầu chuyên cung cấp kiến ​​thức về chuyển động có ý thức một cách dễ tiếp cận, toàn diện và dựa trên cơ sở khoa học.
Today, he is the founder of [https://www.danceresource.org DanceResource.org], a global nonprofit platform dedicated to making knowledge about conscious movement accessible, inclusive, and scientifically grounded.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Người sáng lập: DanceResource.org ==
== Founder: DanceResource.org ==
Năm 2025, Miloš đã cho ra mắt '''DanceResource.org''', một nền tảng mã nguồn mở đa ngôn ngữ tích hợp:
In 2025, Miloš launched '''DanceResource.org''', a multilingual, open-source platform that integrates:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Wiki công khai về các phương thức khiêu vũ có ý thức
* A public wiki on conscious dance modalities
* Lịch sự kiện toàn cầu
* A global events calendar
* Diễn đàn dành cho vũ công, người hướng dẫn và nhà nghiên cứu
* A forum for dancers, facilitators, and researchers
* Ứng dụng di động/web để luyện tập vận động cá nhân
* A mobile/web app for personal movement practice
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nền tảng này thúc đẩy một mạng lưới nơi khiêu vũ giao thoa với khoa học, tâm linh và hoạt động xã hội. Sứ mệnh của nó là bảo tồn và chia sẻ kiến ​​thức mang tính chuyển đổi của các truyền thống vận động có ý thức như 5 Nhịp, Open Floor và Ecstatic Dance, đồng thời hỗ trợ sự đổi mới và học tập liên ngành.
The platform fosters a network where dance meets science, spirituality, and activism. Its mission is to preserve and share the transformative knowledge of conscious movement traditions like 5Rhythms, Open Floor, and Ecstatic Dance, while also supporting innovation and cross-disciplinary learning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Hành trình Khiêu vũ & Sự thể hiện ==
== Dance & Embodiment Journey ==
Mối quan hệ của Miloš với khiêu vũ bắt đầu vào đầu những năm 90 trong phong trào nhạc rave ngầm ở Belgrade. Điều bắt đầu như một điệu nhảy bản năng trong các câu lạc bộ đã phát triển thành một hoạt động cá nhân suốt đời và cuối cùng là một nghề nghiệp chuyên nghiệp. Bước ngoặt quan trọng của anh bắt đầu vào năm 2016 khi anh tham gia các buổi hội thảo do Hana Stamatović, người hướng dẫn của Open Floor, dẫn dắt. Những bài giảng của Hana về sự thể hiện, chánh niệm và biểu lộ cảm xúc đã ảnh hưởng sâu sắc đến anh.
Miloš's relationship with dance began in the early '90s during Belgrade’s underground rave movement. What started as instinctive club dancing evolved into a lifelong personal practice and, eventually, a professional calling. His pivotal shift began in 2016 when he joined workshops led by Open Floor facilitator Hana Stamatović, whose teachings on embodiment, mindfulness, and emotional expression deeply influenced him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sau nhiều năm thực hành chuyên sâu, nghiên cứu cá nhân và tích hợp trị liệu, Miloš bắt đầu phát triển phương pháp vận động riêng của mình - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/vi|InnerMotion]], kết hợp vũ đạo trực giác với các nguyên tắc từ tâm lý học, khoa học thần kinh và giáo dục thể chất. Phương pháp của anh hỗ trợ sự tự thể hiện, chữa lành cảm xúc và kết nối lại với cơ thể thông qua các bài tập chánh niệm. Năm 2024, anh theo học tại Trung tâm Phát triển Tích hợp (CIR) và bắt đầu được [[Alexey Kuzmin/vi|Alexey Kuzmin]] hướng dẫn để trau dồi thêm kỹ năng của mình với tư cách là người điều phối.
Following years of immersive practice, personal research, and therapeutic integration, Miloš began developing his own movement methodology - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion|InnerMotion]], combining intuitive dance with principles from psychology, neuroscience, and somatic education. His method supports self-expression, emotional healing, and reconnecting with one's body through mindfulness practices. In 2024, he enrolled at the Center for Integrative Development (CIR) and began mentorship with [[Alexey Kuzmin]] to further refine his skills as a facilitator.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Kinh nghiệm trong lĩnh vực Công nghệ & Nghệ thuật ==
== Background in Tech & Art ==
Trước khi chuyển sang làm vũ công toàn thời gian, Miloš đã có một sự nghiệp lẫy lừng trong lĩnh vực CNTT, truyền thông kỹ thuật số và thiết kế tương tác:
Before transitioning to dance full-time, Miloš had a prolific career in IT, digital media, and interactive design:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Lập trình từ năm 6 tuổi trên máy tính ZX Spectrum; trang web đầu tiên năm 16 tuổi (1996)
* Programming since age 6 on ZX Spectrum; first website at 16 (1996)
* Đồng sáng lập của '''Makonda''': một công ty phần mềm đứng sau các nền tảng CMS tùy chỉnh, ứng dụng di động và cổng thông tin quy mô lớn cho xuất bản, du lịch và rao vặt
* Co-founder of '''Makonda''': a software company behind custom CMS platforms, mobile apps, and large-scale portals for publishing, travel, and classifieds 
* Giám đốc công nghệ (CTO) của Blockade Labs và 330.ai, tiên phong trong lĩnh vực Trí tuệ nhân tạo (AI), Phần mềm dưới dạng dịch vụ (SaaS) và truyền thông tương tác
* CTO of Blockade Labs and 330.ai, pioneering in AI, SaaS, and interactive media 
* Nhà phát triển game Unity3D, kiến ​​trúc sư hệ thống và kỹ sư DevOps
* Unity3D game developer, system architect, and DevOps engineer 
* Nhà thiết kế đồ họa và hoạt họa với kinh nghiệm trong lĩnh vực phim ảnh, truyền hình và hình ảnh 3D
* Graphic designer and animator with experience in film, television, and 3D visualizations 
* Học nghệ thuật đa phương tiện tại '''Accademia di Belle Arti di Brera''' (Milan) và thiết kế đồ họa tại Belgrade   
* Studied multimedia arts at '''Accademia di Belle Arti di Brera''' (Milan) and graphic design in Belgrade
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Lĩnh vực chuyên môn ==
== Areas of Expertise ==
* '''Vận động & Khiêu vũ''': Hướng dẫn khiêu vũ có ý thức, nhận thức về cơ thể, thể hiện sáng tạo
* '''Movement & Dance''': Conscious dance facilitation, somatic awareness, creative embodiment 
* '''Công nghệ''': Phát triển web & ứng dụng toàn diện, DevOps, kiến ​​trúc hệ thống, SaaS
* '''Technology''': Full-stack web & app development, DevOps, systems architecture, SaaS
* '''Nghệ thuật thị giác''': Thiết kế kỹ thuật số và 3D, hoạt hình, kể chuyện đa phương tiện
* '''Visual Arts''': Digital and 3D design, animation, multimedia storytelling 
* '''Nghiên cứu & Chiến lược''': Lãnh đạo dự án, xây dựng cộng đồng, tuyển chọn nội dung, thiết kế giáo dục  
* '''Research & Strategy''': Project leadership, community building, content curation, educational design
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Tầm nhìn ==
== Vision ==
Miloš cam kết hướng tới một tương lai nơi chuyển động được công nhận không chỉ là nghệ thuật hay liệu pháp mà còn là ngôn ngữ thiết yếu của con người. Thông qua các nền tảng như DanceResource.org, anh ấy đang nỗ lực hướng tới một thế giới nơi mọi người đều có thể tiếp cận các công cụ để phát triển trí tuệ thể hiện, tự do sáng tạo và chữa lành tập thể.
Miloš is committed to a future where movement is recognized not only as art or therapy but as an essential language of being human. Through platforms like DanceResource.org, he is working toward a world where every person can access tools for embodied wisdom, creative freedom, and collective healing.
</div>

Latest revision as of 15:16, 15 February 2026


Giới thiệu

Miloš Gačanović là một nghệ sĩ đa ngành, kết nối thế giới của vũ điệu có ý thức, công nghệ và nghệ thuật thị giác. Với hơn 20 năm kinh nghiệm lãnh đạo trong lĩnh vực CNTT—đặc biệt là đồng sáng lập Makonda và Giám đốc công nghệ (CTO) của công ty AI Blockade Labs có trụ sở tại Hoa Kỳ—ông đã rời bỏ thế giới công nghệ vào năm 2025 để toàn tâm toàn ý cống hiến cho vũ điệu, sự thể hiện bản thân và kết nối con người.

Hiện nay, ông là người sáng lập DanceResource.org, một nền tảng phi lợi nhuận toàn cầu chuyên cung cấp kiến ​​thức về chuyển động có ý thức một cách dễ tiếp cận, toàn diện và dựa trên cơ sở khoa học.

Người sáng lập: DanceResource.org

Năm 2025, Miloš đã cho ra mắt DanceResource.org, một nền tảng mã nguồn mở đa ngôn ngữ tích hợp:

  • Wiki công khai về các phương thức khiêu vũ có ý thức
  • Lịch sự kiện toàn cầu
  • Diễn đàn dành cho vũ công, người hướng dẫn và nhà nghiên cứu
  • Ứng dụng di động/web để luyện tập vận động cá nhân

Nền tảng này thúc đẩy một mạng lưới nơi khiêu vũ giao thoa với khoa học, tâm linh và hoạt động xã hội. Sứ mệnh của nó là bảo tồn và chia sẻ kiến ​​thức mang tính chuyển đổi của các truyền thống vận động có ý thức như 5 Nhịp, Open Floor và Ecstatic Dance, đồng thời hỗ trợ sự đổi mới và học tập liên ngành.

Hành trình Khiêu vũ & Sự thể hiện

Mối quan hệ của Miloš với khiêu vũ bắt đầu vào đầu những năm 90 trong phong trào nhạc rave ngầm ở Belgrade. Điều bắt đầu như một điệu nhảy bản năng trong các câu lạc bộ đã phát triển thành một hoạt động cá nhân suốt đời và cuối cùng là một nghề nghiệp chuyên nghiệp. Bước ngoặt quan trọng của anh bắt đầu vào năm 2016 khi anh tham gia các buổi hội thảo do Hana Stamatović, người hướng dẫn của Open Floor, dẫn dắt. Những bài giảng của Hana về sự thể hiện, chánh niệm và biểu lộ cảm xúc đã ảnh hưởng sâu sắc đến anh.

Sau nhiều năm thực hành chuyên sâu, nghiên cứu cá nhân và tích hợp trị liệu, Miloš bắt đầu phát triển phương pháp vận động riêng của mình - InnerMotion, kết hợp vũ đạo trực giác với các nguyên tắc từ tâm lý học, khoa học thần kinh và giáo dục thể chất. Phương pháp của anh hỗ trợ sự tự thể hiện, chữa lành cảm xúc và kết nối lại với cơ thể thông qua các bài tập chánh niệm. Năm 2024, anh theo học tại Trung tâm Phát triển Tích hợp (CIR) và bắt đầu được Alexey Kuzmin hướng dẫn để trau dồi thêm kỹ năng của mình với tư cách là người điều phối.

Kinh nghiệm trong lĩnh vực Công nghệ & Nghệ thuật

Trước khi chuyển sang làm vũ công toàn thời gian, Miloš đã có một sự nghiệp lẫy lừng trong lĩnh vực CNTT, truyền thông kỹ thuật số và thiết kế tương tác:

  • Lập trình từ năm 6 tuổi trên máy tính ZX Spectrum; trang web đầu tiên năm 16 tuổi (1996)
  • Đồng sáng lập của Makonda: một công ty phần mềm đứng sau các nền tảng CMS tùy chỉnh, ứng dụng di động và cổng thông tin quy mô lớn cho xuất bản, du lịch và rao vặt
  • Giám đốc công nghệ (CTO) của Blockade Labs và 330.ai, tiên phong trong lĩnh vực Trí tuệ nhân tạo (AI), Phần mềm dưới dạng dịch vụ (SaaS) và truyền thông tương tác
  • Nhà phát triển game Unity3D, kiến ​​trúc sư hệ thống và kỹ sư DevOps
  • Nhà thiết kế đồ họa và hoạt họa với kinh nghiệm trong lĩnh vực phim ảnh, truyền hình và hình ảnh 3D
  • Học nghệ thuật đa phương tiện tại Accademia di Belle Arti di Brera (Milan) và thiết kế đồ họa tại Belgrade

Lĩnh vực chuyên môn

  • Vận động & Khiêu vũ: Hướng dẫn khiêu vũ có ý thức, nhận thức về cơ thể, thể hiện sáng tạo
  • Công nghệ: Phát triển web & ứng dụng toàn diện, DevOps, kiến ​​trúc hệ thống, SaaS
  • Nghệ thuật thị giác: Thiết kế kỹ thuật số và 3D, hoạt hình, kể chuyện đa phương tiện
  • Nghiên cứu & Chiến lược: Lãnh đạo dự án, xây dựng cộng đồng, tuyển chọn nội dung, thiết kế giáo dục

Tầm nhìn

Miloš cam kết hướng tới một tương lai nơi chuyển động được công nhận không chỉ là nghệ thuật hay liệu pháp mà còn là ngôn ngữ thiết yếu của con người. Thông qua các nền tảng như DanceResource.org, anh ấy đang nỗ lực hướng tới một thế giới nơi mọi người đều có thể tiếp cận các công cụ để phát triển trí tuệ thể hiện, tự do sáng tạo và chữa lành tập thể.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Milos_Gacanovic/vi&oldid=68345"