Project Supporters/he: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
'''דז'לנה פרושביץ''' - חברת צוות מרכזית ופסיכותרפיסטית. דז'לנה תומכת בשילוב תובנות פסיכולוגיות בתוכן ובמבנה של הפרויקט, ומבטיחה שהפלטפורמה תישאר מבוססת ומכילה. היא מחזיקה במרחב שבו פסיכותרפיה, אקטיביזם, תנועה וריקוד נפגשים. עבודתה מושרשת בפילוסופיה בודהיסטית, סופיזם, תנועה מודעת וניסויים יצירתיים, תוך שאיבה מפסיכולוגיית עומק יונגיאנית. יש לה זיקה עמוקה לנושאים כמו זהות, מגדר, שייכות וצדק/עוול.
'''דז'לנה פרושביץ''' - חברת צוות מרכזית ופסיכותרפיסטית. דז'לנה תומכת בשילוב תובנות פסיכולוגיות בתוכן ובמבנה של הפרויקט, ומבטיחה שהפלטפורמה תישאר מבוססת ומכילה. היא מחזיקה במרחב שבו פסיכותרפיה, אקטיביזם, תנועה וריקוד נפגשים. עבודתה מושרשת בפילוסופיה בודהיסטית, סופיזם, תנועה מודעת וניסויים יצירתיים, תוך שאיבה מפסיכולוגיית עומק יונגיאנית. יש לה זיקה עמוקה לנושאים כמו זהות, מגדר, שייכות וצדק/עוול.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''[[Alexey Kuzmin/he|אלכסיי קוזמין]]''' - חבר צוות מרכזי ומנחה ריקוד מודע. אלכסיי הוא מורה מוסמך FreedomDANCE, די ג'יי Ecstatic Dance, וחבר באיגוד הבינלאומי למורי תנועה מודעת (ICMTA). הוא מלמד מדיטציית ריקוד מאז 2014 ברחבי רוסיה, בלארוס והמדינות הבלטיות, עם תרגול אישי שהחל בשנת 2009. בשנת 2021 הוא ייסד את התרגול "[[Conscious_Dance_Practices/Heart_in_Motion/he|Heart in Motion]]", גישה מדיטטיבית לתנועה החוקרת התגלמות, הרפיה, עומק רגשי וביטוי אנרגטי. עבודתו של אלכסיי תומכת באחרים להפוך למציאותיים יותר, משולבים ומחוברים לחיים באמצעות תנועה. ב-Dance Resource הוא תורם באמצעות חונכות, פיתוח תוכן והדרכה.
'''[[Alexey Kuzmin]]''' - Core team member and conscious dance facilitator. Aleksei is a certified freedomDANCE teacher, Ecstatic Dance DJ, and a member of the International Conscious Movement Teachers Association (ICMTA). He has been teaching dance meditation since 2014 across Russia, Belarus, and the Baltics, with a personal practice that began in 2009. In 2021, he founded the practice "[[Conscious_Dance_Practices/Heart_in_Motion|Heart in Motion]]," a meditative approach to movement that explores embodiment, relaxation, emotional depth, and high-energy expression. Aleksei’s work supports others in becoming more real, integrated, and connected to life through movement. At Dance Resource, he contributes through mentorship, content development, and facilitation guidance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''[https://freedom-dance.com/teachers/olesya-kovalskaya-175 אולסיה קובלסקיה]''' - אולסיה היא מורה מוסמכת FreedomDANCE עם רקע בטיפול גוף-מוכוון ומדיטציה. היא יוצרת מרחבים המשלבים תנועה, נוכחות ועומק רגשי, ומנחה את המשתתפים לעבר התגלמות ואותנטיות גדולים יותר. בנוסף להדרכה ותובנות, אולסיה תומכת ב-Dance Resource על ידי בניית קשרים עם מנחים אחרים וקהילות מחול מודעות.
'''[https://freedom-dance.com/teachers/olesya-kovalskaya-175 Olesya Kovalskaya]''' - Olesya is a certified freedomDANCE teacher with a background in body-oriented therapy and meditation. She creates spaces that blend movement, presence, and emotional depth, guiding participants toward greater embodiment and authenticity. In addition to offering mentorship and insight, Olesya supports Dance Resource by building connections with other facilitators and conscious dance communities.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://corenesa.com/en/ '''אנזה מהיץ'''] - אנזה היא מטפלת מוכוונת גוף, מומחית לטראומה, ומייסדת CORenesa, פלטפורמה לריפוי סומטי וטרנספורמציה אישית. בהסתמך על ניסיונה הרב במחול, טיפול ועבודה עם טראומה, היא מגשרת בין עולמות התנועה והחקירה הפנימית. אנזה תומכת ב-Dance Resource על ידי הצעת הדרכה בגישות מבוססות טראומה וסיוע בהרחבת רשת המטפלים המגלמים את עצמם.
[https://corenesa.com/en/ '''Enesa Mahić'''] - Enesa is a body-oriented therapist, trauma specialist, and founder of CORenesa, a platform for somatic healing and personal transformation. Drawing on her extensive experience in dance, therapy, and trauma work, she bridges the worlds of movement and inner inquiry. Enesa supports Dance Resource by offering guidance on trauma-informed approaches and helping expand its network of embodied practitioners.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''[[Arjan Bouw/he|אריאן באו]] -''' ארג'אן הוא מורה לריקוד ותיק עם שורשים עמוקים ב-5 מקצבים (מאז 2005) ו-Open Floor (מאז 2016), והוא גם מטפל גופני. נוכחותו הפואטית והבסיסית מטפחת מרחבים בטוחים ואקספרסיביים שבהם תנועה הופכת לנתיב לכנות רגשית וחיוניות. כחבר פעיל ב-ICMTA, ארג'אן תומך ב-Dance Resource באמצעות ניסיונו, תובנותיו הגלומות ופרספקטיבה בינלאומית.
'''[[Arjan Bouw]] -''' Arjan is a longtime conscious dance teacher with deep roots in 5Rhythms (since 2005) and Open Floor (since 2016), and is also a body-oriented therapist. His grounded, poetic presence fosters safe, expressive spaces where movement becomes a pathway to emotional honesty and vitality. A working member of the ICMTA, Arjan supports Dance Resource through his experience, embodied insight, and international perspective.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
לוסיה הורה - לוסיה היא מורה מוסמכת ל-5 מקצבים (גלים ופעימות לב), המדריכה אחרים בהתגלמות, ריפוי וצמיחה אישית מאז 2007. הוראתה משלבת עומק, טקסים, הומור ואינטגרציה - ומגשרת בין תנועה לשינוי יומיומי. עם רקע בקונסטלציות משפחתיות, עבודה אנרגטית וריפוי מבוסס גוף, לוסיה מביאה נוכחות מקורקעת וחומלת לכל ריקוד. היא תומכת ב-Dance Resource באמצעות ניסיונה, חוכמתה ומחויבותה להנחיה מגולמת וממוקדת בלב.
'''Lucija Hora -''' Lucija is an accredited 5Rhythms teacher (Waves and Heartbeat), guiding others in embodiment, healing, and personal growth since 2007. Her teaching blends depth, ritual, humor, and integration—bridging movement with everyday transformation. With a background in family constellations, energy work, and body-based healing, Lucija brings a grounded and compassionate presence to every dance. She supports Dance Resource through her experience, wisdom, and commitment to embodied, heart-centered facilitation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''ילנה ווקיצ'ביץ''' - ילנה היא מייסדת עמוד הפייסבוק [https://www.facebook.com/svesnotelo Svesno telo] ועוסקת במחול מודע מסורה מאז 2009. היא שואבת מניסיונה עם 5 מקצבים, Open Floor, Soul Movement ו-Wheel of Consent. ילנה, שנמצאת כעת בשנה החמישית להכשרתה במרכז לפיתוח אינטגרטיבי (CIR), עובדת גם כפסיכותרפיסטית, ומשלבת מודעות גוף בעבודתה עם לקוחותיה. היא תומכת ב-Dance Resource על ידי תרומה לתובנות מפרקטיקה סומטית, התגלמות וחינוך לריקוד מודע.
'''Jelena Vukičević''' - Jelena is the founder of the Facebook page [https://www.facebook.com/svesnotelo Svesno telo] and a dedicated practitioner of conscious movement since 2009. She draws from her experience with 5Rhythms, Open Floor, Soul Movement, and the Wheel of Consent. Currently in her fifth year of training at the Center for Integrative Development (CIR), Jelena also works as a psychotherapist, integrating body awareness into her client work. She supports Dance Resource by contributing insights from somatic practice, embodiment, and conscious dance education.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''[[Jelena Vajagic/he|ילנה ויאגיץ']] -''' ילנה היא מורה מוסמכת ל-5 מקצבים, נלהבת מיצירת מרחבים שבהם תנועה הופכת לנתיב לנוכחות, חופש וטרנספורמציה. עם למעלה מעשור של תרגול אישי ורקע בפסיכולוגיה, היא מביאה להוראתה גישה רגישה לטראומה ומבוססת גוף - תוך הסתמכות על הכשרה ב-TRE®, Brainspotting ונשימה מודעת. ילנה היא גם מנהלת קבוצת הפייסבוק 5 מקצבים Serbia, התומכת בצמיחת הקהילה המקומית במשך שנים רבות. היא תורמת ל-Dance Resource באמצעות נראות, הסברה ובניית קהילה.
'''[[Jelena Vajagic|Jelena Vajagić]] -''' Jelena is a certified 5Rhythms teacher passionate about creating spaces where movement becomes a path to presence, freedom, and transformation. With over a decade of personal practice and a background in psychology, she brings a trauma-sensitive, body-based approach to her teaching—drawing on training in TRE®, Brainspotting, and conscious breathwork. Jelena is also the admin of the Facebook group 5Rhythms Serbia, which has supported the growth of the local community for many years. She contributes to Dance Resource through visibility, outreach, and community building.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''מריה בויינוביץ''' - מריה היא מארגנת מחול מודע מסורה שבסיסה בבלגרד, הידועה באוצרות אירועים איכותיים ובהבאת מנחים בעלי מוניטין בינלאומי לזירה המקומית. עבודתה העשירה משמעותית את קהילת המחול המודע בסרביה. מריה מילאה תפקיד מפתח בתמיכה ב-Dance Resource על ידי סיוע בבניית קשרים עם מורים, פרקטיקות ומשתפי פעולה - נוכחותה ונדיבותה היו גורם מרכזי בצמיחת הפרויקט.
'''Marija Bojnović''' - Marija is a dedicated conscious dance organizer based in Belgrade, known for curating high-quality events and bringing internationally respected facilitators to the local scene. Her work has significantly enriched the conscious dance community in Serbia. Marija has played a key role in supporting Dance Resource by helping build connections with teachers, practices, and collaborators—her presence and generosity have been instrumental to the project’s growth.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
אם תרצו להצטרף לצוות, לתרום מהמומחיות שלכם או לתמוך בפרויקט בדרכים אחרות, אנא בקרו בדף [[How to Contribute to the Wiki/he|כיצד לתרום לויקי]] או צרו קשר דרך [[Community Portal/he|פורטל הקהילה]].
If you’d like to join the team, contribute your expertise, or support the project in other ways, please visit the [[How to Contribute to the Wiki]] page or reach out via the [[Community Portal]].
</div>

Latest revision as of 15:17, 15 February 2026

ויקי משאבי המחול הוא יוזמה קהילתית שהתאפשרה הודות למסירות, לתובנות ולאכפתיות של אנשים המאמינים בפוטנציאל הטרנספורמטיבי של מחול מודע. דף זה מכבד את האנשים המעצבים ותומכים באופן פעיל בפלטפורמה.

תורמים מרכזיים

מילוש גצ'אנוביץ' - מייסד, מפתח ומנחה ריקוד מודע בהכשרה. עם למעלה מ-32 שנות ניסיון בריקוד במועדונים ו-9 שנים של שקיעה בריקוד מודע, מילוש מביא לפרויקט שילוב ייחודי של תשוקה, עומק וסקרנות. הוא השיק את Dance Resource כדי למזג את הקשר שלו למוזיקה ותנועה עם המומחיות שלו בבניית פלטפורמות תוכנה גדולות ומורכבות. כארכיטקט תוכנה ותיק עם יותר משני עשורים של ניסיון מקצועי, הוא היה שותף להקים את Makonda (חברת פיתוח אתרים/אפליקציות) ולאחרונה שימש כמנהל טכנולוגי ראשי של חברת בינה מלאכותית אמריקאית. מילוש מוביל את המבנה והחזון הטכני של הפלטפורמה, תוך שהוא מפתח וחולק בגלוי את פרקטיקת הריקוד המודעת שלו - InnerMotion.

דז'לנה פרושביץ - חברת צוות מרכזית ופסיכותרפיסטית. דז'לנה תומכת בשילוב תובנות פסיכולוגיות בתוכן ובמבנה של הפרויקט, ומבטיחה שהפלטפורמה תישאר מבוססת ומכילה. היא מחזיקה במרחב שבו פסיכותרפיה, אקטיביזם, תנועה וריקוד נפגשים. עבודתה מושרשת בפילוסופיה בודהיסטית, סופיזם, תנועה מודעת וניסויים יצירתיים, תוך שאיבה מפסיכולוגיית עומק יונגיאנית. יש לה זיקה עמוקה לנושאים כמו זהות, מגדר, שייכות וצדק/עוול.

אלכסיי קוזמין - חבר צוות מרכזי ומנחה ריקוד מודע. אלכסיי הוא מורה מוסמך FreedomDANCE, די ג'יי Ecstatic Dance, וחבר באיגוד הבינלאומי למורי תנועה מודעת (ICMTA). הוא מלמד מדיטציית ריקוד מאז 2014 ברחבי רוסיה, בלארוס והמדינות הבלטיות, עם תרגול אישי שהחל בשנת 2009. בשנת 2021 הוא ייסד את התרגול "Heart in Motion", גישה מדיטטיבית לתנועה החוקרת התגלמות, הרפיה, עומק רגשי וביטוי אנרגטי. עבודתו של אלכסיי תומכת באחרים להפוך למציאותיים יותר, משולבים ומחוברים לחיים באמצעות תנועה. ב-Dance Resource הוא תורם באמצעות חונכות, פיתוח תוכן והדרכה.

אולסיה קובלסקיה - אולסיה היא מורה מוסמכת FreedomDANCE עם רקע בטיפול גוף-מוכוון ומדיטציה. היא יוצרת מרחבים המשלבים תנועה, נוכחות ועומק רגשי, ומנחה את המשתתפים לעבר התגלמות ואותנטיות גדולים יותר. בנוסף להדרכה ותובנות, אולסיה תומכת ב-Dance Resource על ידי בניית קשרים עם מנחים אחרים וקהילות מחול מודעות.

אנזה מהיץ - אנזה היא מטפלת מוכוונת גוף, מומחית לטראומה, ומייסדת CORenesa, פלטפורמה לריפוי סומטי וטרנספורמציה אישית. בהסתמך על ניסיונה הרב במחול, טיפול ועבודה עם טראומה, היא מגשרת בין עולמות התנועה והחקירה הפנימית. אנזה תומכת ב-Dance Resource על ידי הצעת הדרכה בגישות מבוססות טראומה וסיוע בהרחבת רשת המטפלים המגלמים את עצמם.

אריאן באו - ארג'אן הוא מורה לריקוד ותיק עם שורשים עמוקים ב-5 מקצבים (מאז 2005) ו-Open Floor (מאז 2016), והוא גם מטפל גופני. נוכחותו הפואטית והבסיסית מטפחת מרחבים בטוחים ואקספרסיביים שבהם תנועה הופכת לנתיב לכנות רגשית וחיוניות. כחבר פעיל ב-ICMTA, ארג'אן תומך ב-Dance Resource באמצעות ניסיונו, תובנותיו הגלומות ופרספקטיבה בינלאומית.

לוסיה הורה - לוסיה היא מורה מוסמכת ל-5 מקצבים (גלים ופעימות לב), המדריכה אחרים בהתגלמות, ריפוי וצמיחה אישית מאז 2007. הוראתה משלבת עומק, טקסים, הומור ואינטגרציה - ומגשרת בין תנועה לשינוי יומיומי. עם רקע בקונסטלציות משפחתיות, עבודה אנרגטית וריפוי מבוסס גוף, לוסיה מביאה נוכחות מקורקעת וחומלת לכל ריקוד. היא תומכת ב-Dance Resource באמצעות ניסיונה, חוכמתה ומחויבותה להנחיה מגולמת וממוקדת בלב.

ילנה ווקיצ'ביץ - ילנה היא מייסדת עמוד הפייסבוק Svesno telo ועוסקת במחול מודע מסורה מאז 2009. היא שואבת מניסיונה עם 5 מקצבים, Open Floor, Soul Movement ו-Wheel of Consent. ילנה, שנמצאת כעת בשנה החמישית להכשרתה במרכז לפיתוח אינטגרטיבי (CIR), עובדת גם כפסיכותרפיסטית, ומשלבת מודעות גוף בעבודתה עם לקוחותיה. היא תומכת ב-Dance Resource על ידי תרומה לתובנות מפרקטיקה סומטית, התגלמות וחינוך לריקוד מודע.

ילנה ויאגיץ' - ילנה היא מורה מוסמכת ל-5 מקצבים, נלהבת מיצירת מרחבים שבהם תנועה הופכת לנתיב לנוכחות, חופש וטרנספורמציה. עם למעלה מעשור של תרגול אישי ורקע בפסיכולוגיה, היא מביאה להוראתה גישה רגישה לטראומה ומבוססת גוף - תוך הסתמכות על הכשרה ב-TRE®, Brainspotting ונשימה מודעת. ילנה היא גם מנהלת קבוצת הפייסבוק 5 מקצבים Serbia, התומכת בצמיחת הקהילה המקומית במשך שנים רבות. היא תורמת ל-Dance Resource באמצעות נראות, הסברה ובניית קהילה.

מריה בויינוביץ - מריה היא מארגנת מחול מודע מסורה שבסיסה בבלגרד, הידועה באוצרות אירועים איכותיים ובהבאת מנחים בעלי מוניטין בינלאומי לזירה המקומית. עבודתה העשירה משמעותית את קהילת המחול המודע בסרביה. מריה מילאה תפקיד מפתח בתמיכה ב-Dance Resource על ידי סיוע בבניית קשרים עם מורים, פרקטיקות ומשתפי פעולה - נוכחותה ונדיבותה היו גורם מרכזי בצמיחת הפרויקט.

אם תרצו להצטרף לצוות, לתרום מהמומחיות שלכם או לתמוך בפרויקט בדרכים אחרות, אנא בקרו בדף כיצד לתרום לויקי או צרו קשר דרך פורטל הקהילה.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Project_Supporters/he&oldid=68434"