Welcome to the DanceResource Wiki/sk: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,241 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,241 edits
Machine translation by bot
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
[[File:Danceresource.org_logo.png|center|400px|link=]]
[[File:Danceresource.org_logo.png|center|400px|link=]]


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <h2 class="dr-hero-title">Hnutie, ktoré nás opäť spája so životom</h2>
<h2 class="dr-hero-title">Movement that reconnects us to life</h2>
<div class="dr-hero-subtitle">Založené na vede, spolupráci a životných skúsenostiach.</div>
    <div class="dr-hero-subtitle">Grounded in science, collaboration, and lived experience.</div>
</div>


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <p class="dr-hero-lead">
<p class="dr-hero-lead">
„Prostredníctvom pohybu pestujeme prítomnosť, emocionálne uvedomenie a prepojenie.“ Budujeme otvorené znalosti a zdieľanú infraštruktúru, aby boli tieto postupy prístupné, dôveryhodné a živé.
      ''Through movement, we cultivate presence, emotional awareness, and connection.'' We build open knowledge and shared infrastructure to make these practices accessible, credible, and alive.
</p>
    </p>
</div>


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <p class="dr-hero-links">
<p class="dr-hero-links">
Ak chcete zistiť, za čím si stojíme, prečítajte si náš [[Core Values/sk|Základné hodnoty]] a preskúmajte víziu, ktorá nás v [[Manifesto/sk|Manifest]] poháňa.
      To learn what we stand for, read our [[Core Values]], and explore the vision that moves us in the [[Manifesto]].
</p>
    </p>
  </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 70: Line 64:
Nájdite glosár, kompletné najčastejšie otázky, zoznamy referencií a pokyny, ako sa zapojiť
Nájdite glosár, kompletné najčastejšie otázky, zoznamy referencií a pokyny, ako sa zapojiť


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Podporte hnutie ==
== Support the Movement ==
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless|200x200px]]Keď podporíte DanceResource.org, pomôžete udržať dvere otvorené pre každého, kto hľadá slobodu a spojenie prostredníctvom pohybu.
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless|200x200px]]When you support DanceResource.org, you help keep the doors open for everyone seeking freedom and connection through movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
„InnerMotion – Sprievodca“ je kniha, ktorú napísal zakladateľ Dance Resource [[Milos Gacanovic/sk|Miloš Gačanović]]. Je voľne dostupná pre [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/sk|čítať online]], čo odráža náš záväzok k otvoreným znalostiam a prístupu komunity.
''InnerMotion – The Guidebook'' is a book written by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]]. It is freely available to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]], reflecting our commitment to open knowledge and community access.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ak vás táto príručka inšpiruje alebo podporuje, zakúpenie jej kópie je zmysluplným spôsobom, ako pomôcť udržať a rozvíjať DanceResource.org. Každý príspevok priamo podporuje naše poslanie – sprístupniť zdroje uvedomelého tanca všetkým a pomôcť našej globálnej komunite prosperovať.
If this guide inspires or supports you, purchasing a copy is a meaningful way to help sustain and grow DanceResource.org. Every contribution directly nurtures our mission—making conscious dance resources accessible to all, and helping our global community thrive.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://InnerMotion.dance Získajte viac informácií o InnerMotion]
[https://innermotion.dance Learn more about InnerMotion]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 91: Line 77:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ak chcete preskúmať ďalšie spôsoby, ako môžete podporiť alebo prispieť, navštívte našu stránku [[How to Contribute to the Wiki/sk|Stránka na prispievanie]].
To explore more ways you can support or contribute, visit our [[How to Contribute to the Wiki|Contribute page]].
 
</div>
== Odporúčané články ==
* [[Why We Dance/sk|Prečo tancujeme]]: Prečo je pohyb teraz dôležitejší ako kedykoľvek predtým
* [[Core_Methods_and_Techniques/Embodiment_and_Somatic_Awareness/sk|Stelesnenie a somatické uvedomenie]]: Tanec začína návratom domov k vášmu telu
* [[Core_Methods_and_Techniques/Mindfulness_and_Moving_Meditation/sk|Všímavosť a meditácia v pohybe]]: Prítomnosť v každom kroku, nádychu a pauze
* [[Core_Methods_and_Techniques/Emotional_Integration/sk|Emocionálna integrácia]]: Pohnite svojimi pocitmi. Necíťte ich len tak.
* [[Core_Methods_and_Techniques/Intention_and_Ritual/sk|Zámer a rituál]]: Pohyb sa stáva obradom prostredníctvom jednoduchých aktov starostlivosti


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== <span id="support-and-contribution">Podpora a príspevky</span> ==
== Featured Articles ==
Dance Resource je 100 % komunitne podporovaný. Ak vás naša práca podporuje, zvážte:
* [[Why We Dance]]: Why movement matters now more than ever
* [[Core_Methods_and_Techniques/Embodiment_and_Somatic_Awareness|Embodiment and Somatic Awareness]]: Dance starts with coming home to your body
* [[Core_Methods_and_Techniques/Mindfulness_and_Moving_Meditation|Mindfulness and Moving Meditation]]: Presence in every step, breath, and pause
* [[Core_Methods_and_Techniques/Emotional_Integration|Emotional Integration]]: Move your feelings. Don’t just feel them.
* [[Core_Methods_and_Techniques/Intention_and_Ritual|Intention and Ritual]]: Movement becomes ceremony through simple acts of care
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Návšteva našej stránky [[How to Contribute to the Wiki/sk|Stránka na prispievanie]]
== <span id="support-and-contribution">Support & Contribution</span> ==
* Prispejte darom → POZNÁMKA: ''(Systém darcov bude čoskoro spustený – registrujeme sa ako nezisková organizácia, aby sme zabezpečili transparentnosť a zodpovednosť)''
Dance Resource is 100% community-powered. If our work supports you, consider:
* Zakúpením [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – Sprievodca''] na podporu platformy
</div>
* Prispením časom, znalosťami alebo technickou podporou
* Zdieľaním tohto projektu s vašou komunitou


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Zostaňte v spojení ==
* Visiting our [[How to Contribute to the Wiki|Contribute page]]
* [https://www.danceresource.org/join Prihláste sa na odber noviniek]
* Making a donation → NOTE: ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
* [https://www.instagram.com/danceresource.global/ Instagram profil]
* Purchasing [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] to help sustain the platform
* [https://www.danceresource.org Komunitný portál]
* Contributing time, knowledge, or tech support
* Sharing this project with your community
== Stay Connected ==
* [https://www.danceresource.org/join Join our mailing list]
* [https://www.instagram.com/danceresource.global/ Instagram Profile]
* [https://www.danceresource.org Community Portal]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="About_This_Project"></span>
== About This Project ==
== O tomto projekte ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Podrobný prehľad nášho poslania, plánu a štruktúry nájdete na:
For a detailed overview of our mission, roadmap, and structure, see:
[https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Projektová dokumentácia (PDF)] alebo [[Project Supporters/sk|Zoznámte sa s ľuďmi stojacimi za Dance Resource]].
[https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Project Documentation (PDF)] or [[Project Supporters|meet the people behind Dance Resource]].
</div>

Latest revision as of 15:35, 15 February 2026

Hnutie, ktoré nás opäť spája so životom

Založené na vede, spolupráci a životných skúsenostiach.

„Prostredníctvom pohybu pestujeme prítomnosť, emocionálne uvedomenie a prepojenie.“ Budujeme otvorené znalosti a zdieľanú infraštruktúru, aby boli tieto postupy prístupné, dôveryhodné a živé.

Ak chcete zistiť, za čím si stojíme, prečítajte si náš Základné hodnoty a preskúmajte víziu, ktorá nás v Manifest poháňa.

Stručný návod na obsluhu

Ak ste tu, aby ste preskúmali, prispeli alebo sa spojili, toto je dobré miesto, kde začať.

DanceResource je kolaboratívny projekt. Vítaní sú všetci – bez ohľadu na zázemie, prax alebo úroveň skúseností.

Preskúmajte znalostnú databázu

Úvod do vedomého tanca

Pochopte základy tejto praxe:

  • Čo je Vedomý tanec?
  • Prečo je dôležitý
  • Princípy, dostupnosť, formáty a bežné otázky

Základné metódy a techniky

Ponorte sa do vnútorných procesov objavovania založeného na pohybe:

  • Stelesnenie, všímavosť, emócie, rytmus, kreativita a ďalšie

Vedecký výskum a dôkazy

Preskúmajte akademické, neurovedecké a terapeutické poznatky podporujúce vedomý tanec

Knižnica kurátorských zdrojov

Prehliadajte knihy, články, médiá, kurzy a súpravy nástrojov pre facilitátorov

Výhody vedomého tanca

Zistite, ako pohyb transformuje fyzickú, emocionálnu, sociálnu a duchovnú pohodu

Historický a kultúrny kontext

Sledujte korene vedomého tanca – od starovekých rituálov až po súčasné praktiky

Zavedené vedomé tanečné praktiky

Preskúmajte tradície ako 5Rhythms, Open Floor, Contact Improvisation a ďalšie

Spolupráca komunity a globálna spolupráca

Pridajte sa ku globálnemu hnutiu tanečníkov, facilitátorov, pedagógov a spojencov

Budúce smery a vízia

Vedomý tanec a budúcnosť zdravia, vzdelávania a kolektívneho rozkvetu

Dodatky

Nájdite glosár, kompletné najčastejšie otázky, zoznamy referencií a pokyny, ako sa zapojiť

Podporte hnutie

Keď podporíte DanceResource.org, pomôžete udržať dvere otvorené pre každého, kto hľadá slobodu a spojenie prostredníctvom pohybu.

„InnerMotion – Sprievodca“ je kniha, ktorú napísal zakladateľ Dance Resource Miloš Gačanović. Je voľne dostupná pre čítať online, čo odráža náš záväzok k otvoreným znalostiam a prístupu komunity.

Ak vás táto príručka inšpiruje alebo podporuje, zakúpenie jej kópie je zmysluplným spôsobom, ako pomôcť udržať a rozvíjať DanceResource.org. Každý príspevok priamo podporuje naše poslanie – sprístupniť zdroje uvedomelého tanca všetkým a pomôcť našej globálnej komunite prosperovať.

Získajte viac informácií o InnerMotion

Ak chcete preskúmať ďalšie spôsoby, ako môžete podporiť alebo prispieť, navštívte našu stránku Stránka na prispievanie.

Odporúčané články

Podpora a príspevky

Dance Resource je 100 % komunitne podporovaný. Ak vás naša práca podporuje, zvážte:

  • Návšteva našej stránky Stránka na prispievanie
  • Prispejte darom → POZNÁMKA: (Systém darcov bude čoskoro spustený – registrujeme sa ako nezisková organizácia, aby sme zabezpečili transparentnosť a zodpovednosť)
  • Zakúpením InnerMotion – Sprievodca na podporu platformy
  • Prispením časom, znalosťami alebo technickou podporou
  • Zdieľaním tohto projektu s vašou komunitou

Zostaňte v spojení

O tomto projekte

Podrobný prehľad nášho poslania, plánu a štruktúry nájdete na: Projektová dokumentácia (PDF) alebo Zoznámte sa s ľuďmi stojacimi za Dance Resource.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Welcome_to_the_DanceResource_Wiki/sk&oldid=69580"