Translations:Conscious Dance Practices/freedomDance/7/es: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
Line 1: Line 1:
Cada sesión sigue un ciclo de freedomDANCE:
Cada sesión sigue un '''Ciclo freedomDANCE''':
* Apertura: calentamiento, percepción del cuerpo y aumento gradual de la intensidad.
* '''Apertura''': calentamiento, percepción del cuerpo y aumento gradual de la intensidad.
* Transformación: activación sostenida, exploración de la intensidad y cambio.
* '''Transformación''': activación sostenida, exploración de la intensidad y cambio.
* Libertad: asentamiento, integración y retorno a un estado de mayor calma y amplitud.
* '''Libertad''': asentamiento, integración y retorno a un estado más tranquilo y espacioso.

Latest revision as of 09:19, 10 February 2026

Information about message (contribute)

Each session follows a freedomDANCE Cycle:

  • Opening — warming up, sensing the body, and gradually building intensity.
  • Transformation — sustained activation, exploration of intensity, and change.
  • Freedom — settling, integration, and returning to a calmer, more spacious state.
Message definition (Conscious Dance Practices/freedomDance)
Each session follows a '''freedomDANCE Cycle''':
* '''Opening''' — warming up, sensing the body, and gradually building intensity.
* '''Transformation''' — sustained activation, exploration of intensity, and change.
* '''Freedom''' — settling, integration, and returning to a calmer, more spacious state.

Cada sesión sigue un Ciclo freedomDANCE:

  • Apertura: calentamiento, percepción del cuerpo y aumento gradual de la intensidad.
  • Transformación: activación sostenida, exploración de la intensidad y cambio.
  • Libertad: asentamiento, integración y retorno a un estado más tranquilo y espacioso.