Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Acknowledgment/vi: Difference between revisions
Machine translation by bot |
Machine translation by bot |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – Cẩm nang – Lời cảm ơn}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Acknowledgment.jpg|right|frameless]]Hướng dẫn này là kết quả của nhiều năm kinh nghiệm cá nhân, thực hành khiêu vũ, các buổi hội thảo và khám phá nội tâm. Mặc dù mọi hiểu biết và phương pháp được chia sẻ ở đây đều đến từ hành trình của riêng tôi, tôi vô cùng biết ơn những người đã hỗ trợ và ảnh hưởng đến tôi trên suốt chặng đường. | {{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – Cẩm nang – Lời cảm ơn}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Acknowledgment.jpg|right|frameless]]Hướng dẫn này là kết quả của nhiều năm kinh nghiệm cá nhân, thực hành khiêu vũ, các buổi hội thảo và khám phá nội tâm. Mặc dù mọi hiểu biết và phương pháp được chia sẻ ở đây đều đến từ hành trình của riêng tôi, tôi vô cùng biết ơn những người đã hỗ trợ và ảnh hưởng đến tôi trên suốt chặng đường. | ||
Hana Stamatović, người đã giới thiệu tôi đến với bộ môn khiêu vũ có ý thức, đã có tác động sâu sắc đến sự phát triển của tôi - cả về con người và vũ công. Sự hiện diện, trí tuệ và cách cô ấy tạo không gian vẫn tiếp tục sống mãi trong mọi tác phẩm tôi sáng tạo. | |||
Hana Stamatović, | |||
Lana Marković, người đã hỗ trợ tôi trong một bước ngoặt quan trọng của cuộc đời, giúp tôi có sức mạnh để từ bỏ sự nghiệp cũ và hoàn toàn đón nhận con đường mới này – cảm ơn bạn vì đã tin tưởng tôi khi tôi cần nhất. Sự tận tâm của bạn đối với sự phát triển và khám phá bản thân thông qua liệu pháp tâm lý Gestalt tiếp tục truyền cảm hứng cho tôi và nhắc nhở tôi về tầm quan trọng của việc giữ kết nối với cảm xúc và quá trình nội tâm của chính mình. | |||
Lana Marković, | |||
Gửi đến tất cả những người đã đọc bản thảo đầu tiên, đưa ra phản hồi, thách thức suy nghĩ của tôi, hoặc đơn giản chỉ là lắng nghe trong suốt quá trình – sự hiện diện của các bạn đã giúp định hình tác phẩm này nhiều hơn các bạn tưởng. | |||
Cuối cùng, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đến ChatGPT, một mô hình ngôn ngữ AI đã hỗ trợ tôi trong việc sắp xếp, chỉnh sửa và làm rõ suy nghĩ của mình. Nó đóng vai trò là một công cụ cộng tác – không bao giờ thay thế kinh nghiệm thực tế, nhưng là một cách để diễn đạt nó tốt hơn. | |||
Công trình này cũng được thực hiện một phần nhờ sự hỗ trợ và nguồn cảm hứng từ DanceResource.org, một nền tảng mở dành cho cộng đồng múa có ý thức toàn cầu. Mong rằng cẩm nang này sẽ góp phần vào kho tàng tài nguyên chung ngày càng phong phú trong lĩnh vực vận động có ý thức và thực hành thể hiện. | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Revision as of 08:57, 15 February 2026
Hướng dẫn này là kết quả của nhiều năm kinh nghiệm cá nhân, thực hành khiêu vũ, các buổi hội thảo và khám phá nội tâm. Mặc dù mọi hiểu biết và phương pháp được chia sẻ ở đây đều đến từ hành trình của riêng tôi, tôi vô cùng biết ơn những người đã hỗ trợ và ảnh hưởng đến tôi trên suốt chặng đường.
Hana Stamatović, người đã giới thiệu tôi đến với bộ môn khiêu vũ có ý thức, đã có tác động sâu sắc đến sự phát triển của tôi - cả về con người và vũ công. Sự hiện diện, trí tuệ và cách cô ấy tạo không gian vẫn tiếp tục sống mãi trong mọi tác phẩm tôi sáng tạo.
Lana Marković, người đã hỗ trợ tôi trong một bước ngoặt quan trọng của cuộc đời, giúp tôi có sức mạnh để từ bỏ sự nghiệp cũ và hoàn toàn đón nhận con đường mới này – cảm ơn bạn vì đã tin tưởng tôi khi tôi cần nhất. Sự tận tâm của bạn đối với sự phát triển và khám phá bản thân thông qua liệu pháp tâm lý Gestalt tiếp tục truyền cảm hứng cho tôi và nhắc nhở tôi về tầm quan trọng của việc giữ kết nối với cảm xúc và quá trình nội tâm của chính mình.
Gửi đến tất cả những người đã đọc bản thảo đầu tiên, đưa ra phản hồi, thách thức suy nghĩ của tôi, hoặc đơn giản chỉ là lắng nghe trong suốt quá trình – sự hiện diện của các bạn đã giúp định hình tác phẩm này nhiều hơn các bạn tưởng.
Cuối cùng, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đến ChatGPT, một mô hình ngôn ngữ AI đã hỗ trợ tôi trong việc sắp xếp, chỉnh sửa và làm rõ suy nghĩ của mình. Nó đóng vai trò là một công cụ cộng tác – không bao giờ thay thế kinh nghiệm thực tế, nhưng là một cách để diễn đạt nó tốt hơn.
Công trình này cũng được thực hiện một phần nhờ sự hỗ trợ và nguồn cảm hứng từ DanceResource.org, một nền tảng mở dành cho cộng đồng múa có ý thức toàn cầu. Mong rằng cẩm nang này sẽ góp phần vào kho tàng tài nguyên chung ngày càng phong phú trong lĩnh vực vận động có ý thức và thực hành thể hiện.
