Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Core Principles/ja: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:インナーモーション – ガイドブック – コア原則}}__NOTOC__
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:インナーモーション – ガイドブック – コア原則}}__NOTOC__


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
* '''Authenticity''': Embarking on a journey of self-discovery, encouraging participants to embrace and express their true selves through dance, free from inhibitions and external expectations.
* '''オーセンティシティ''':自己発見の旅へと出発し、参加者がダンスを通して、抑制や外部からの期待から解放され、真の自分を受け入れ、表現できるよう促します。
* '''Confidence''': Building confidence in one’s unique style of dancing, empowering authentic self-expression both on and off the dance floor.
* '''自信''':自分独自のダンススタイルへの自信を築き、ダンスフロア内外で本物の自己表現を促します。
* '''Healing''': Experiencing the transformative power of conscious movement to support emotional healing, personal growth, and greater self-awareness.
* '''ヒーリング''':意識的な動きがもたらす変容の力を体験し、感情的な癒し、個人の成長、そしてより深い自己認識を促進します。
* '''Well-being''': Enhancing overall well-being through mindful and expressive dance practices that integrate physical, emotional, and mental health.
* '''ウェルビーイング''':身体、感情、精神の健康を統合する、マインドフルで表現力豊かなダンスの実践を通して、全体的なウェルビーイングを高めます。
* '''Connection to Music''': Developing a deep, intuitive connection with music, allowing the body to naturally resonate with its rhythms and emotions, guiding authentic and spontaneous movements from within.
* '''音楽との繋がり''':音楽との深く直感的な繋がりを育み、身体がリズムや感情に自然に共鳴できるようにすることで、内側から生まれる本物で自発的な動きを導きます。
* '''Mindfulness''': Cultivating mindfulness by remaining fully present, deeply attuned to bodily sensations and the music, thereby transforming dance into an active meditation.
* '''マインドフルネス''':身体感覚と音楽に深く同調し、今この瞬間に意識を集中することでマインドフルネスを育み、ダンスを能動的な瞑想へと変容させます。
* '''Freedom''': Discovering personal liberation and inner freedom through movement, allowing participants to move beyond self-imposed limitations and rediscover innate joy and spontaneity.
* '''自由''':動きを通して個人の解放と内なる自由を発見し、参加者が自らに課した限界を超え、内なる喜びと自発性を再発見できるようにします。
* '''Joy''': Reconnecting with the inherent joy and ecstasy of movement, fully immersing in the music, the present moment, and authentic bodily expression.
* '''喜び''':動きに内在する喜びとエクスタシーに再び触れ、音楽、今この瞬間、そして真の身体表現に深く浸ります。
* '''Integration''': Applying insights gained from dance into daily life, enhancing personal and professional experiences through greater presence, self-awareness, and embodied confidence.
* '''統合''':ダンスから得た洞察を日常生活に応用し、より深い存在感、自己認識、そして体現された自信を通して、個人的および職業的な経験を向上させます。
* '''Scientific Approach''': Engaging in practices grounded in scientific research and evidence, ensuring that techniques and insights remain effective, accessible, and impactful.
* '''科学的アプローチ''':科学的研究と証拠に基づいた実践に取り組み、テクニックと洞察が効果的で、アクセスしやすく、影響力のあるものであることを保証します。
* '''Supportive Community''': Thriving within a supportive and welcoming community that celebrates exploration, authenticity, and mutual encouragement, fostering a safe space for personal expression and growth.
* '''支え合うコミュニティ''':探求心、本物であること、そして互いに励まし合うことを大切にし、個人の表現と成長のための安全な空間を育む、支え合い、温かく迎え入れてくれるコミュニティの中で成長します。
* '''Global Movement''': Participating in a global movement dedicated to the shared exploration of conscious, embodied dance, connecting individuals and communities worldwide through mutual learning and meaningful experiences.<br />
* '''グローバルムーブメント''':意識的で体現されたダンスの探求を共有するグローバルムーブメントに参加し、相互学習と有意義な経験を通して世界中の個人とコミュニティを繋ぎます。<br />
</div>


<div class="subpage-nav">
<div class="subpage-nav">

Latest revision as of 09:16, 15 February 2026


  • オーセンティシティ:自己発見の旅へと出発し、参加者がダンスを通して、抑制や外部からの期待から解放され、真の自分を受け入れ、表現できるよう促します。
  • 自信:自分独自のダンススタイルへの自信を築き、ダンスフロア内外で本物の自己表現を促します。
  • ヒーリング:意識的な動きがもたらす変容の力を体験し、感情的な癒し、個人の成長、そしてより深い自己認識を促進します。
  • ウェルビーイング:身体、感情、精神の健康を統合する、マインドフルで表現力豊かなダンスの実践を通して、全体的なウェルビーイングを高めます。
  • 音楽との繋がり:音楽との深く直感的な繋がりを育み、身体がリズムや感情に自然に共鳴できるようにすることで、内側から生まれる本物で自発的な動きを導きます。
  • マインドフルネス:身体感覚と音楽に深く同調し、今この瞬間に意識を集中することでマインドフルネスを育み、ダンスを能動的な瞑想へと変容させます。
  • 自由:動きを通して個人の解放と内なる自由を発見し、参加者が自らに課した限界を超え、内なる喜びと自発性を再発見できるようにします。
  • 喜び:動きに内在する喜びとエクスタシーに再び触れ、音楽、今この瞬間、そして真の身体表現に深く浸ります。
  • 統合:ダンスから得た洞察を日常生活に応用し、より深い存在感、自己認識、そして体現された自信を通して、個人的および職業的な経験を向上させます。
  • 科学的アプローチ:科学的研究と証拠に基づいた実践に取り組み、テクニックと洞察が効果的で、アクセスしやすく、影響力のあるものであることを保証します。
  • 支え合うコミュニティ:探求心、本物であること、そして互いに励まし合うことを大切にし、個人の表現と成長のための安全な空間を育む、支え合い、温かく迎え入れてくれるコミュニティの中で成長します。
  • グローバルムーブメント:意識的で体現されたダンスの探求を共有するグローバルムーブメントに参加し、相互学習と有意義な経験を通して世界中の個人とコミュニティを繋ぎます。