Jelena Vajagic/sk: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,492 edits
Machine translation by bot
 
Line 3: Line 3:
Jelena má skúsenosti v psychológii a dodatočné vzdelanie v terapiách založených na tele, ako sú TRE® (cvičenia na uvoľnenie napätia a traumy), Brainspotting (BSP) a vedomé dýchanie, a prináša do svojej facilitácie stelesnený prístup citlivý na traumu. Jej výučba integruje pohyb, uvedomenie si a nástroje zamerané na nervový systém na podporu sebaregulácie a osobného rastu.
Jelena má skúsenosti v psychológii a dodatočné vzdelanie v terapiách založených na tele, ako sú TRE® (cvičenia na uvoľnenie napätia a traumy), Brainspotting (BSP) a vedomé dýchanie, a prináša do svojej facilitácie stelesnený prístup citlivý na traumu. Jej výučba integruje pohyb, uvedomenie si a nástroje zamerané na nervový systém na podporu sebaregulácie a osobného rastu.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ponúka prezenčné aj online kurzy a workshopy, ktoré tanečníkov sprevádzajú vlnou 5Rhythms s jasnosťou, otvorenosťou a hlbokou úctou k jedinečnej skúsenosti každého jednotlivca. Jelena je tiež administrátorkou dlhoročnej facebookovej skupiny „5Rhythms Srbsko“, ktorá podporuje viditeľnosť a budovanie komunity uvedomelého tanca v regióne.
She offers in-person and online classes and workshops that guide dancers through the 5Rhythms Wave with clarity, openness, and deep respect for each person’s unique experience. Jelena is also the admin of the long-standing Facebook group "5Rhythms Serbia," which supports the visibility and community-building of conscious dance in the region.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jej prístup víta každého – či už ide o prvý tanečný parket alebo o opakované návraty – aby sa hýbal, dýchal a bol, jeden rytmus za druhým.
Her approach welcomes everyone—whether stepping onto the dance floor for the first time or returning again and again—to move, breathe, and be, one rhythm at a time.
</div>

Latest revision as of 14:53, 15 February 2026

Jelena Vajagić

Jelena Vajagić je certifikovaná lektorka 5Rhythms so sídlom v Srbsku. Jej vášňou je vytváranie priestorov, kde sa pohyb stáva cestou k prítomnosti, slobode a transformácii. Jej cesta s 5Rhythms sa začala pred viac ako desiatimi rokmi a odvtedy sa stala neustálym zdrojom inšpirácie, liečenia a prepojenia – osobne aj v rámci komunít, s ktorými tancuje.

Jelena má skúsenosti v psychológii a dodatočné vzdelanie v terapiách založených na tele, ako sú TRE® (cvičenia na uvoľnenie napätia a traumy), Brainspotting (BSP) a vedomé dýchanie, a prináša do svojej facilitácie stelesnený prístup citlivý na traumu. Jej výučba integruje pohyb, uvedomenie si a nástroje zamerané na nervový systém na podporu sebaregulácie a osobného rastu.

Ponúka prezenčné aj online kurzy a workshopy, ktoré tanečníkov sprevádzajú vlnou 5Rhythms s jasnosťou, otvorenosťou a hlbokou úctou k jedinečnej skúsenosti každého jednotlivca. Jelena je tiež administrátorkou dlhoročnej facebookovej skupiny „5Rhythms Srbsko“, ktorá podporuje viditeľnosť a budovanie komunity uvedomelého tanca v regióne.

Jej prístup víta každého – či už ide o prvý tanečný parket alebo o opakované návraty – aby sa hýbal, dýchal a bol, jeden rytmus za druhým.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Jelena_Vajagic/sk&oldid=66843"