Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Objective/de: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
Line 8: Line 8:
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]] Das Hauptziel dieser Übung ist es, die Teilnehmenden dabei zu unterstützen, die grundlegenden Elemente des bewussten Tanzes zu entdecken – Elemente, die jedem Menschen von Natur aus innewohnen. Anstatt sich auf bestimmte Tanzstile oder Techniken zu konzentrieren, lädt diese Übung dazu ein, sich wieder mit der angeborenen Weisheit des eigenen Körpers zu verbinden und neu zu entdecken, wie man sich authentisch, intuitiv und ausdrucksstark bewegt.
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]] Das Hauptziel dieser Übung ist es, die Teilnehmenden dabei zu unterstützen, die grundlegenden Elemente des bewussten Tanzes zu entdecken – Elemente, die jedem Menschen von Natur aus innewohnen. Anstatt sich auf bestimmte Tanzstile oder Techniken zu konzentrieren, lädt diese Übung dazu ein, sich wieder mit der angeborenen Weisheit des eigenen Körpers zu verbinden und neu zu entdecken, wie man sich authentisch, intuitiv und ausdrucksstark bewegt.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Die Teilnehmer lernen, ihre körperlichen Empfindungen, Emotionen und inneren Rhythmen bewusst wahrzunehmen und so einen tieferen Zustand von Achtsamkeit, Präsenz und Körperbewusstsein zu entwickeln. Angeleitet durch Übungen und Bewegungserkundungen lösen sich die Tänzer nach und nach von Hemmungen und erleben ein neues Gefühl von Freiheit und Freude an ihren Bewegungen.
Participants will learn to tune into their physical sensations, emotions, and the rhythms that naturally arise within, fostering a deeper state of mindfulness, presence, and embodied awareness. Guided by exercises and movement explorations, dancers will gradually break free from inhibitions, experiencing a renewed sense of freedom and joy in their movements.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dieser Ansatz ist bewusst inklusiv und heißt jeden willkommen, der die natürliche Freude an der Bewegung wiederentdecken möchte. Obwohl Clubgänger und Musikliebhaber aufgrund ihrer tiefen Wertschätzung für Musik besonders angesprochen sein mögen, bleibt diese Praxis universell zugänglich und betont grundlegende, intuitive Prinzipien, die über jeden Kontext oder jede Umgebung hinausgehen.
This approach is intentionally inclusive, welcoming anyone who seeks to reconnect with the natural joy of moving their body. Although clubbers and music lovers may particularly resonate with the approach due to their deep appreciation of music, this practice remains universally accessible, emphasizing basic, intuitive principles that transcend any particular context or setting.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Letztendlich ist das Ziel, dass die Teilnehmenden nach jeder Einheit ein stärkeres Körpergefühl, ein besseres Gespür für ihre inneren Zustände und die Fähigkeit entwickeln, sich in jeder Umgebung authentisch auszudrücken. Durch die Schaffung eines unterstützenden und offenen Raums fördert die Praxis eine Gemeinschaft, in der die Einzelnen die einfache und doch tiefgründige Schönheit des bewussten, verkörperten Tanzes entdecken.<div class="subpage-nav">
Ultimately, the aim is for participants to leave each session feeling more connected to their bodies, more attuned to their inner states, and more capable of expressing themselves authentically in any environment. By creating a supportive and open-minded space, the practice cultivates a community where individuals discover the simple yet profound beauty of conscious, embodied dance.<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_You_Will_Learn/de|Was Sie lernen werden]] |  
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_You_Will_Learn|What You Will Learn]] |  
 
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/de|InnerMotion – Der Leitfaden]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision|Vision]] →
 
</div>
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision/de|Vision]] →
</div>
</div>

Revision as of 00:44, 10 February 2026

This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies.
You can help improve it by editing the page.


Das Hauptziel dieser Übung ist es, die Teilnehmenden dabei zu unterstützen, die grundlegenden Elemente des bewussten Tanzes zu entdecken – Elemente, die jedem Menschen von Natur aus innewohnen. Anstatt sich auf bestimmte Tanzstile oder Techniken zu konzentrieren, lädt diese Übung dazu ein, sich wieder mit der angeborenen Weisheit des eigenen Körpers zu verbinden und neu zu entdecken, wie man sich authentisch, intuitiv und ausdrucksstark bewegt.

Die Teilnehmer lernen, ihre körperlichen Empfindungen, Emotionen und inneren Rhythmen bewusst wahrzunehmen und so einen tieferen Zustand von Achtsamkeit, Präsenz und Körperbewusstsein zu entwickeln. Angeleitet durch Übungen und Bewegungserkundungen lösen sich die Tänzer nach und nach von Hemmungen und erleben ein neues Gefühl von Freiheit und Freude an ihren Bewegungen.

Dieser Ansatz ist bewusst inklusiv und heißt jeden willkommen, der die natürliche Freude an der Bewegung wiederentdecken möchte. Obwohl Clubgänger und Musikliebhaber aufgrund ihrer tiefen Wertschätzung für Musik besonders angesprochen sein mögen, bleibt diese Praxis universell zugänglich und betont grundlegende, intuitive Prinzipien, die über jeden Kontext oder jede Umgebung hinausgehen.

Letztendlich ist das Ziel, dass die Teilnehmenden nach jeder Einheit ein stärkeres Körpergefühl, ein besseres Gespür für ihre inneren Zustände und die Fähigkeit entwickeln, sich in jeder Umgebung authentisch auszudrücken. Durch die Schaffung eines unterstützenden und offenen Raums fördert die Praxis eine Gemeinschaft, in der die Einzelnen die einfache und doch tiefgründige Schönheit des bewussten, verkörperten Tanzes entdecken.