Milos Gacanovic/ar: Difference between revisions

From DanceResource.org
Newer edit →
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,218 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,218 edits
Machine translation by bot
Line 6: Line 6:
وهو اليوم مؤسس [https://www.danceresource.org DanceResource.org]، وهي منصة عالمية غير ربحية مخصصة لجعل المعرفة حول الحركة الواعية متاحة وشاملة ومستندة إلى أسس علمية.
وهو اليوم مؤسس [https://www.danceresource.org DanceResource.org]، وهي منصة عالمية غير ربحية مخصصة لجعل المعرفة حول الحركة الواعية متاحة وشاملة ومستندة إلى أسس علمية.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== المؤسس: DanceResource.org ==
== Founder: DanceResource.org ==
في عام 2025، أطلق ميلوش منصة DanceResource.org، وهي منصة متعددة اللغات ومفتوحة المصدر، تتضمن ما يلي:
In 2025, Miloš launched '''DanceResource.org''', a multilingual, open-source platform that integrates:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* ويكي عام حول أساليب الرقص الواعي
* A public wiki on conscious dance modalities
* تقويم عالمي للأحداث
* A global events calendar
* منتدى للراقصين والميسرين والباحثين
* A forum for dancers, facilitators, and researchers
* تطبيق جوال/ويب لممارسة الحركة الشخصية
* A mobile/web app for personal movement practice
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
تعزز هذه المنصة شبكةً تلتقي فيها الرقصات بالعلوم والروحانية والنشاط الاجتماعي. وتتمثل مهمتها في الحفاظ على المعرفة التحويلية لتقاليد الحركة الواعية مثل 5 إيقاعات وOpen Floor وEcstatic Dance ونشرها، مع دعم الابتكار والتعلم متعدد التخصصات في الوقت نفسه.
The platform fosters a network where dance meets science, spirituality, and activism. Its mission is to preserve and share the transformative knowledge of conscious movement traditions like 5Rhythms, Open Floor, and Ecstatic Dance, while also supporting innovation and cross-disciplinary learning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== رحلة الرقص والتجسيد ==
== Dance & Embodiment Journey ==
بدأت علاقة ميلوش بالرقص في أوائل التسعينيات خلال حركة موسيقى الريف السرية في بلغراد. ما بدأ كرقص عفوي في النوادي الليلية تطور إلى ممارسة شخصية مدى الحياة، وفي النهاية، إلى مهنة. بدأ تحوله المحوري في عام 2016 عندما انضم إلى ورش عمل بقيادة المدربة هانا ستاماتوفيتش، التي أثرت تعاليمها حول التجسيد واليقظة والتعبير العاطفي فيه بشكل عميق.
Miloš's relationship with dance began in the early '90s during Belgrade’s underground rave movement. What started as instinctive club dancing evolved into a lifelong personal practice and, eventually, a professional calling. His pivotal shift began in 2016 when he joined workshops led by Open Floor facilitator Hana Stamatović, whose teachings on embodiment, mindfulness, and emotional expression deeply influenced him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
بعد سنوات من الممارسة المتعمقة والبحث الشخصي والتكامل العلاجي، بدأ ميلوش بتطوير منهجيته الحركية الخاصة - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/ar|InnerMotion]] - التي تجمع بين الرقص الحدسي ومبادئ من علم النفس وعلم الأعصاب والتربية الجسدية. تدعم طريقته التعبير عن الذات والشفاء العاطفي وإعادة التواصل مع الجسد من خلال ممارسات اليقظة الذهنية. في عام ٢٠٢٤، التحق بمركز التنمية التكاملية (CIR) وبدأ برنامج إرشاد مع [[Alexey Kuzmin/ar|أليكسي كوزمين]] لصقل مهاراته كميسر.
Following years of immersive practice, personal research, and therapeutic integration, Miloš began developing his own movement methodology - [[Conscious Dance Practices/InnerMotion|InnerMotion]], combining intuitive dance with principles from psychology, neuroscience, and somatic education. His method supports self-expression, emotional healing, and reconnecting with one's body through mindfulness practices. In 2024, he enrolled at the Center for Integrative Development (CIR) and began mentorship with [[Alexey Kuzmin]] to further refine his skills as a facilitator.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== خلفية في التكنولوجيا والفنون ==
== Background in Tech & Art ==
قبل أن يتفرغ ميلوش للرقص، كان لديه مسيرة مهنية حافلة في مجال تكنولوجيا المعلومات والإعلام الرقمي والتصميم التفاعلي:
Before transitioning to dance full-time, Miloš had a prolific career in IT, digital media, and interactive design:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 15:13, 15 February 2026


نبذة

ميلوش غاتشانوفيتش مبدع متعدد التخصصات، يجمع بين عوالم الرقص الواعي والتكنولوجيا والفنون البصرية. يتمتع بخبرة تزيد عن 20 عامًا في قيادة تكنولوجيا المعلومات، ولا سيما كمؤسس مشارك لشركة ماكوندا ومدير التكنولوجيا في شركة بلوكيد لابز الأمريكية المتخصصة في الذكاء الاصطناعي. ترك عالم التكنولوجيا عام 2025 ليتفرغ تمامًا للرقص والتجسيد والتواصل الإنساني.

وهو اليوم مؤسس DanceResource.org، وهي منصة عالمية غير ربحية مخصصة لجعل المعرفة حول الحركة الواعية متاحة وشاملة ومستندة إلى أسس علمية.

المؤسس: DanceResource.org

في عام 2025، أطلق ميلوش منصة DanceResource.org، وهي منصة متعددة اللغات ومفتوحة المصدر، تتضمن ما يلي:

  • ويكي عام حول أساليب الرقص الواعي
  • تقويم عالمي للأحداث
  • منتدى للراقصين والميسرين والباحثين
  • تطبيق جوال/ويب لممارسة الحركة الشخصية

تعزز هذه المنصة شبكةً تلتقي فيها الرقصات بالعلوم والروحانية والنشاط الاجتماعي. وتتمثل مهمتها في الحفاظ على المعرفة التحويلية لتقاليد الحركة الواعية مثل 5 إيقاعات وOpen Floor وEcstatic Dance ونشرها، مع دعم الابتكار والتعلم متعدد التخصصات في الوقت نفسه.

رحلة الرقص والتجسيد

بدأت علاقة ميلوش بالرقص في أوائل التسعينيات خلال حركة موسيقى الريف السرية في بلغراد. ما بدأ كرقص عفوي في النوادي الليلية تطور إلى ممارسة شخصية مدى الحياة، وفي النهاية، إلى مهنة. بدأ تحوله المحوري في عام 2016 عندما انضم إلى ورش عمل بقيادة المدربة هانا ستاماتوفيتش، التي أثرت تعاليمها حول التجسيد واليقظة والتعبير العاطفي فيه بشكل عميق.

بعد سنوات من الممارسة المتعمقة والبحث الشخصي والتكامل العلاجي، بدأ ميلوش بتطوير منهجيته الحركية الخاصة - InnerMotion - التي تجمع بين الرقص الحدسي ومبادئ من علم النفس وعلم الأعصاب والتربية الجسدية. تدعم طريقته التعبير عن الذات والشفاء العاطفي وإعادة التواصل مع الجسد من خلال ممارسات اليقظة الذهنية. في عام ٢٠٢٤، التحق بمركز التنمية التكاملية (CIR) وبدأ برنامج إرشاد مع أليكسي كوزمين لصقل مهاراته كميسر.

خلفية في التكنولوجيا والفنون

قبل أن يتفرغ ميلوش للرقص، كان لديه مسيرة مهنية حافلة في مجال تكنولوجيا المعلومات والإعلام الرقمي والتصميم التفاعلي:

  • Programming since age 6 on ZX Spectrum; first website at 16 (1996)
  • Co-founder of Makonda: a software company behind custom CMS platforms, mobile apps, and large-scale portals for publishing, travel, and classifieds
  • CTO of Blockade Labs and 330.ai, pioneering in AI, SaaS, and interactive media
  • Unity3D game developer, system architect, and DevOps engineer
  • Graphic designer and animator with experience in film, television, and 3D visualizations
  • Studied multimedia arts at Accademia di Belle Arti di Brera (Milan) and graphic design in Belgrade

Areas of Expertise

  • Movement & Dance: Conscious dance facilitation, somatic awareness, creative embodiment
  • Technology: Full-stack web & app development, DevOps, systems architecture, SaaS
  • Visual Arts: Digital and 3D design, animation, multimedia storytelling
  • Research & Strategy: Project leadership, community building, content curation, educational design

Vision

Miloš is committed to a future where movement is recognized not only as art or therapy but as an essential language of being human. Through platforms like DanceResource.org, he is working toward a world where every person can access tools for embodied wisdom, creative freedom, and collective healing.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Milos_Gacanovic/ar&oldid=68184"