Conscious Dance Practices/Soul Motion/nb: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
Line 8: Line 8:
Soul Motion ble utviklet av '''Vincent Martínez-Grieco''' på slutten av 1990-tallet og begynnelsen av 2000-tallet. Martínez-Grieco er danser, koreograf og bevegelseslærer med bakgrunn innen kontaktimprovisasjon, kontemplativ praksis og ekspressiv bevegelse.
Soul Motion ble utviklet av '''Vincent Martínez-Grieco''' på slutten av 1990-tallet og begynnelsen av 2000-tallet. Martínez-Grieco er danser, koreograf og bevegelseslærer med bakgrunn innen kontaktimprovisasjon, kontemplativ praksis og ekspressiv bevegelse.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Praksisen oppsto fra en syntese av danseimprovisasjon, somatisk bevissthet og relasjonell utforskning, med vekt på dans som både personlig utforskning og delt, deltakende opplevelse.
The practice emerged from a synthesis of dance improvisation, somatic awareness, and relational inquiry, with an emphasis on dance as both personal exploration and shared, participatory experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Kjerneprinsipper ==
== Core principles ==
Soul Motion er forankret i flere veiledende prinsipper:
Soul Motion is grounded in several guiding principles:
* '''Tilstedeværelse''' – å dyrke bevissthet om sansninger, impulser og valg i øyeblikket.
* '''Presence''' — cultivating awareness of sensation, impulse, and choice in the moment.
* '''Forhold''' – å utforske bevegelse i forhold til andre, rom og miljø.
* '''Relationship''' — exploring movement in relation to others, space, and environment.
* '''Kreativitet''' – å verdsette improvisasjon og autentisk uttrykk fremfor fast form.
* '''Creativity''' — valuing improvisation and authentic expression over fixed form.
* '''Integrasjon''' – å bygge bro mellom indre erfaring og ytre handling.
* '''Integration''' — bridging inner experience and outward action.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I stedet for å fokusere på ytelse eller teknikk, prioriterer Soul Motion levd erfaring og kroppsliggjort lytting.
Rather than focusing on performance or technique, Soul Motion prioritises lived experience and embodied listening.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 17:40, 15 February 2026

Advarsel: Visningstittelen «Sjelbevegelse» overstyrer den tidligere visningstittelen «Soul Motion».

Soul Motion er en bevisst bevegelses- og dansemeditasjonspraksis som utforsker kroppsliggjøring, relasjonell bevissthet og kreativitet gjennom guidet improvisasjonsbevegelse. Den vektlegger tilstedeværelse, nysgjerrighet og forbindelse med seg selv, andre og den levende verden.

Soul Motion praktiseres internasjonalt gjennom klasser, workshops, retreater og profesjonelle opplæringsprogrammer, og er kjent for å integrere bevegelsesimprovisasjon med mindfulness, relasjonell utforskning og ekspressiv kunst.

Opprinnelse

Soul Motion ble utviklet av Vincent Martínez-Grieco på slutten av 1990-tallet og begynnelsen av 2000-tallet. Martínez-Grieco er danser, koreograf og bevegelseslærer med bakgrunn innen kontaktimprovisasjon, kontemplativ praksis og ekspressiv bevegelse.

Praksisen oppsto fra en syntese av danseimprovisasjon, somatisk bevissthet og relasjonell utforskning, med vekt på dans som både personlig utforskning og delt, deltakende opplevelse.

Kjerneprinsipper

Soul Motion er forankret i flere veiledende prinsipper:

  • Tilstedeværelse – å dyrke bevissthet om sansninger, impulser og valg i øyeblikket.
  • Forhold – å utforske bevegelse i forhold til andre, rom og miljø.
  • Kreativitet – å verdsette improvisasjon og autentisk uttrykk fremfor fast form.
  • Integrasjon – å bygge bro mellom indre erfaring og ytre handling.

I stedet for å fokusere på ytelse eller teknikk, prioriterer Soul Motion levd erfaring og kroppsliggjort lytting.

Practice

Soul Motion sessions involve guided movement explorations supported by music, verbal prompts, and spatial awareness. There is no choreography; participants are invited to follow sensation, curiosity, and relational impulses as they arise.

Common elements of a session may include:

  • solo movement and self-attunement,
  • partner and group improvisation,
  • exploration of space, proximity, and boundaries,
  • integration through stillness, reflection, or creative expression.

Teachers often draw attention to how movement choices reflect inner states, habits, and relational patterns.

Movement landscapes

Soul Motion uses a conceptual framework often described as movement landscapes, which support navigation between different modes of experience. These landscapes may include:

  • inner awareness and personal movement inquiry,
  • relational and social dance,
  • collective and environmental connection.

These frameworks function as orienting maps rather than prescriptive structures, encouraging exploration and adaptability.

Teacher training

Soul Motion offers an international teacher training programme for movement facilitators. The training typically spans several years and includes:

  • immersive residential modules,
  • supervised teaching practice,
  • mentoring and peer learning,
  • personal process and creative inquiry.

Graduates are authorised to teach Soul Motion classes and workshops and participate in an ongoing professional community.

Community and reach

Soul Motion is practiced in many countries across Europe, the Americas, Asia, and Oceania. The international network is supported by Soul Motion International, which coordinates training, teacher support, and global events.

Relationship to conscious dance

Soul Motion is part of the broader conscious dance and movement field and shares affinities with practices such as contact improvisation, Open Floor, and other improvisation-based movement modalities. It is distinguished by its strong emphasis on relational awareness, creative process, and participatory dance.

External links