InnerMotion – Sprievodca – Poďakovanie

From DanceResource.org
Revision as of 08:55, 15 February 2026 by TranslationBot (talk | contribs) (Machine translation by bot)

Tento sprievodca je výsledkom rokov osobných skúseností, tanečnej praxe, workshopov a vnútorného skúmania. Hoci každý vhľad a metóda, o ktoré sa tu delím, pochádza z mojej vlastnej cesty, som hlboko vďačná ľuďom, ktorí ma na tejto ceste podporovali a ovplyvňovali.

Hana Stamatović, ktorá ma zoznámila s vedomým tancom, mala hlboký vplyv na môj rast – ako človeka aj ako tanečníka. Jej prítomnosť, múdrosť a spôsob, akým si udržiavam priestor, naďalej žijú vo všetkom, čo tvorím.

Lane Markovićovej, ktorej podpora počas kľúčového zlomu v mojom živote mi dala silu opustiť predchádzajúcu kariéru a naplno sa vydať na túto novú cestu – ďakujem, že ste vo mňa verili, keď som to najviac potrebovala. Vaše odhodlanie k osobnému rastu a objavovaniu prostredníctvom Gestalt psychoterapie ma naďalej inšpiruje a slúži ako pripomienka toho, aké dôležité je zostať v spojení s našimi emóciami a vnútornými procesmi.

Všetkým, ktorí čítali prvé verzie, poskytovali spätnú väzbu, spochybňovali moje myslenie alebo ma jednoducho počúvali počas celého procesu – vaša prítomnosť pomohla formovať túto prácu viac, než si myslíte.

Na záver by som chcela poďakovať ChatGPT, jazykovému modelu umelej inteligencie, ktorý mi pomohol pri organizovaní, úprave a objasňovaní mojich myšlienok. Slúžil ako nástroj na spoluprácu – nikdy nie ako náhrada za životnú skúsenosť, ale ako spôsob, ako ju lepšie formulovať.

This work is also made possible in part through the support and inspiration of DanceResource.org, an open platform dedicated to the global conscious dance community. May this guide contribute to the growing body of shared resources in the field of conscious movement and embodied practices.

With gratitude, thank you all.