Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/sr: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
No edit summary
(26 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{| class="translation-disclaimer"
{{Translation_status|status=reviewed}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion - Priručnik za svesni ples}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - Priručnik - Naslovna stranica.jpg|border|right|frameless]]
|-
''"Put ka utelovljenoj slobodi kroz svesno kretanje"''
| Ova stranica je automatski prevedena. Ovaj prevod može sadržati greške ili netačnosti. <br />Možete pomoći da se poboljša tako što ćete [https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-Conscious+Dance+Practices/InnerMotion/The+Guidebook&action=page&filter=&language=sr urediti stranicu].
|}


{{DISPLAYTITLE:InnerMotion - The Guidebook}}
Ovaj priručnik je deo [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/sr|InnerMotion]] — svesne plesne prakse koju je osnovao [[Milos_Gacanovic/sr|Miloš Gačanović]]. Nudi strukturiran način istraživanja vašeg odnosa sa pokretom, emocijama i samoizražavanjem kroz telo.
__NOTOC__
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless]]
''„Put ka otelovljenoj slobodi kroz svesno kretanje“''


Ovaj vodič je deo [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/sr|Unutrašnje kretanje]] — svesne plesne prakse koju je kreirao [[Milos_Gacanovic/sr|Miloš Gačanović]]. Nudi strukturiran način istraživanja vašeg odnosa sa pokretom, emocijama i samoizražavanjem kroz telo.
InnerMotion nije o učenju plesnih koraka. Radi se o podsećanju kako da se krećete slobodno i autentično, da verujete prirodnom ritmu i inteligenciji sopstvenog tela, i da se ponovo povežete sa sobom kroz muziku, emocije i telesne osećaje.


InnerMotion nije o učenju plesnih koraka. Radi se o tome da se setite kako da se krećete slobodno i autentično — kako da verujete prirodnom ritmu i inteligenciji svog tela i kako da se ponovo povežete sa sobom kroz muziku, emocije i osećaje.
Priručnik je osmišljen za čitanje redom, ali je svaki odeljak istovremeno i samostalan. U njemu ćete pronaći tehnike, refleksivne podsticaje i alate za utelovljenje koji vam pomažu da produbite svoju svesnost, razjasnite emocije i krećete se sa više lakoće i samopouzdanja.


Vodič je namenjen čitanju redom, ali svaki odeljak je takođe samostalni. Pronaći ćete tehnike, refleksivne podsticaje i alate za otelotvorenje koji vam pomažu da utemeljite svoju svest, otključate emocionalnu jasnoću i krećete se sa većom lakoćom i samopouzdanjem.
Bez obzira na to da li ste radoznali početnik ili iskusan plesač, ova knjiga vas susreće tamo gde jeste i poziva da zaronite dublje.


Bez obzira da li ste radoznali početnik ili iskusan plesač, ova knjiga vam odgovara tamo gde jeste — i poziva vas da idete dublje.
Ceo priručnik možete besplatno pročitati onlajn. Ako želite da podržite projekat DanceResource.org, to možete učiniti kupovinom primerka na [https://InnerMotion.dance InnerMotion.dance]. Sav prihod se usmerava direktno na održavanje DanceResource.org kako bi platforma ostala otvorena, nezavisna i dostupna svesnim plesačima i pokretnim zajednicama širom sveta.


Možete besplatno pročitati ceo vodič onlajn. Ako želite da podržite projekat DanceResource.org, možete to učiniti kupovinom primerka na [https://innermotion.dance innermotion.dance]. Sav prihod ide direktno za održavanje DanceResource.org-a — pomažući nam da platforma ostane otvorena, nezavisna i dostupna svesnim plesačima i pokretnim zajednicama širom sveta.
== Sadržaj ==


== Indeks ==
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Why_I_Wrote_This_Guidebook/sr|→ Počni sa čitanjem]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Why_I_Wrote_This_Guidebook/sr|→ Počni sa čitanjem]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_Is_Conscious_Dance/sr|Šta je svesni ples?]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_Is_Conscious_Dance/sr|Šta je svesni ples?]]
Line 26: Line 20:
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision/sr|Vizija]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision/sr|Vizija]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles/sr|Osnovni principi]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Core_Principles/sr|Osnovni principi]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/sr|Resursi za ples]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/sr|Plesni resursi]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embodiment/sr|Oličenje]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embodiment/sr|Utelovljenje]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Clear_the_Mind/sr|Očistite um]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Clear_the_Mind/sr|Smirite misli]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Attention_and_Focus/sr|Pažnja i fokus]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Attention_and_Focus/sr|Pažnja i fokus]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embrace_Emotions/sr|Prigrlite emocije]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Embrace_Emotions/sr|Prepustite se emocijama]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Breathing/sr|Disanje]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Breathing/sr|Disanje]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sensory_Body_Mapping/sr|Mapiranje senzornog tela]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sensory_Body_Mapping/sr|Senzorno mapiranje tela]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Recognize_Patterns/sr|Prepoznajte obrasce]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Recognize_Patterns/sr|Prepoznavanje obrazaca]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Move_Through_Space/sr|Kretanje kroz prostor]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Move_Through_Space/sr|Kreći se kroz prostor]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sight/sr|Vid]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Sight/sr|Vid]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Overcoming_Shyness/sr|Prevazilaženje stidljivosti]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Overcoming_Shyness/sr|Prevazilaženje stidljivosti]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Take_Risks/sr|Preuzmite rizike]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Take_Risks/sr|Rizikujte]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Dance_for_Yourself/sr|Pleši za sebe, ne za druge]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Dance_for_Yourself/sr|Pleši za sebe, ne za druge]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Music_Focus/sr|Fokus na muziku]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Music_Focus/sr|Fokus na muziku]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Borrow_Dance_Moves/sr|Pozajmite plesne pokrete]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Borrow_Dance_Moves/sr|Pozajmi pokret]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Reconnection/sr|Ponovno povezivanje]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Reconnection/sr|Rekonekcija]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Experiment/sr|Eksperiment]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/Experiment/sr|Eksperimentiši]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/sr|Napredne tehnike]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/sr|Napredne tehnike]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/Core_Impulse/sr|Osnovni impuls]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/Core_Impulse/sr|Impuls jezgra]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/The_Observer/sr|Posmatrač]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/The_Observer/sr|Posmatrač]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/Heart_Resonance/sr|Rezonancija srca]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Advanced_Techniques/Heart_Resonance/sr|Rezonanca srca]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/sr|Saveti]]
* [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/sr|Saveti]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Train_Your_Body/sr|Trenirajte svoje telo]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Train_Your_Body/sr|Trenirajte svoje telo]]
Line 52: Line 46:
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Substance_Effects/sr|Efekti supstanci]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Substance_Effects/sr|Efekti supstanci]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Comfort/sr|Udobnost]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Comfort/sr|Udobnost]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette/sr|Bonton u klubovima]]
** [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Tips/Clubbing_Etiquette/sr|Klupski bonton]]
* [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Acknowledgment/sr|Zahvalnica]]
* [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Acknowledgment/sr|Zahvalnica]]



Revision as of 05:27, 14 February 2026

"Put ka utelovljenoj slobodi kroz svesno kretanje"

Ovaj priručnik je deo InnerMotion — svesne plesne prakse koju je osnovao Miloš Gačanović. Nudi strukturiran način istraživanja vašeg odnosa sa pokretom, emocijama i samoizražavanjem kroz telo.

InnerMotion nije o učenju plesnih koraka. Radi se o podsećanju kako da se krećete slobodno i autentično, da verujete prirodnom ritmu i inteligenciji sopstvenog tela, i da se ponovo povežete sa sobom kroz muziku, emocije i telesne osećaje.

Priručnik je osmišljen za čitanje redom, ali je svaki odeljak istovremeno i samostalan. U njemu ćete pronaći tehnike, refleksivne podsticaje i alate za utelovljenje koji vam pomažu da produbite svoju svesnost, razjasnite emocije i krećete se sa više lakoće i samopouzdanja.

Bez obzira na to da li ste radoznali početnik ili iskusan plesač, ova knjiga vas susreće tamo gde jeste i poziva da zaronite dublje.

Ceo priručnik možete besplatno pročitati onlajn. Ako želite da podržite projekat DanceResource.org, to možete učiniti kupovinom primerka na InnerMotion.dance. Sav prihod se usmerava direktno na održavanje DanceResource.org kako bi platforma ostala otvorena, nezavisna i dostupna svesnim plesačima i pokretnim zajednicama širom sveta.

Sadržaj