How to Contribute to the Wiki/pt: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
23,617 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
23,617 edits
Machine translation by bot
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
Antes de contribuir, familiarize-se com nossa missão, valores e visão:
Antes de contribuir, familiarize-se com nossa missão, valores e visão:


* [[Core Values/pt|Core Values/pt]]
* [[Core Values/pt|Valores Essenciais]]
* [[Manifesto/pt|Manifesto/pt]]
* [[Manifesto/pt|Manifesto]]
* [[Welcome to the DanceResource Wiki/pt|Welcome to the DanceResource Wiki/pt]]
* [[Welcome to the DanceResource Wiki/pt|Bem-vindo(a) ao Wiki de Recursos de Dança]]
* [[Future Directions and Vision/pt|Future Directions and Vision/pt]]
* [[Future Directions and Vision/pt|Direções e Visão para o Futuro]]


Incentivamos contribuições que sejam claras, inclusivas, bem fundamentadas e respeitosas com as diversas tradições e identidades dos movimentos. Autenticidade, integridade científica, acessibilidade e profundo respeito pela experiência pessoal são a base de todas as contribuições.
Incentivamos contribuições que sejam claras, inclusivas, bem fundamentadas e respeitosas com as diversas tradições e identidades dos movimentos. Autenticidade, integridade científica, acessibilidade e profundo respeito pela experiência pessoal são a base de todas as contribuições.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<span id="How_You_Can_Contribute"></span>
<span id="How_You_Can_Contribute"></span>
Line 37: Line 35:
* Recomende livros, vídeos, podcasts, cursos online e outros materiais educacionais.
* Recomende livros, vídeos, podcasts, cursos online e outros materiais educacionais.


* Atualize e enriqueça nosso [[Curated Resource Library/pt|Curated Resource Library/pt]].
* Atualize e enriqueça nosso [[Curated Resource Library/pt|Biblioteca de Recursos Selecionados]].


=== Traduzir Conteúdo ===
=== Traduzir Conteúdo ===
Line 47: Line 45:
* Documente eventos, rituais ou técnicas promovidos pela comunidade para inspirar outras pessoas.
* Documente eventos, rituais ou técnicas promovidos pela comunidade para inspirar outras pessoas.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<span id="Editing_and_Formatting_Guidelines"></span>
<span id="Editing_and_Formatting_Guidelines"></span>
Line 64: Line 60:
Para exemplos de formatação ou mais orientações, consulte as páginas existentes ou procure ajuda no [https://www.danceresource.org Portal da Comunidade]. Você também pode consultar o [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Guia do Colaborador da Wikipédia] para dicas mais avançadas, já que usamos a mesma plataforma subjacente (MediaWiki).
Para exemplos de formatação ou mais orientações, consulte as páginas existentes ou procure ajuda no [https://www.danceresource.org Portal da Comunidade]. Você também pode consultar o [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Guia do Colaborador da Wikipédia] para dicas mais avançadas, já que usamos a mesma plataforma subjacente (MediaWiki).


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<span id="Commitment_to_Scientific_Integrity"></span>
<span id="Commitment_to_Scientific_Integrity"></span>
== Compromisso com a Integridade Científica ==
== Compromisso com a Integridade Científica ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Manter a precisão e a confiabilidade científica é crucial. Ao contribuir:
Maintaining scientific accuracy and reliability is crucial. When contributing:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Cite estudos de pesquisa confiáveis, artigos acadêmicos e fontes validadas.
* Cite credible research studies, academic articles, and validated sources.
* Verifique as informações rigorosamente.
* Fact-check information rigorously.
* Distinga claramente entre conteúdo baseado em pesquisa e experiências ou opiniões pessoais.
* Distinguish clearly between research-backed content and personal experiences or opinions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sua atenção meticulosa à precisão ajuda a manter o DanceResource como uma referência confiável e fidedigna.
Your careful attention to accuracy helps maintain DanceResource as a trustworthy and reliable reference.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Collaborative_Spirit"></span>
== Collaborative Spirit ==
== Espírito Colaborativo ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O DanceResource é colaborativo por natureza. Abrace estes princípios da comunidade:
DanceResource is collaborative by nature. Embrace these community principles:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Comunique-se com respeito, de forma construtiva e inclusiva.
* Communicate respectfully, constructively, and inclusively.
* Respeite diferentes pontos de vista, metodologias e tradições de dança.
* Honor diverse viewpoints, methodologies, and dance traditions.
* Presuma a boa intenção dos demais colaboradores.
* Assume positive intent from fellow contributors.
* Em caso de dúvida ou antes de fazer alterações significativas, busque diálogo ou consulta.
* Engage in discussion or consultation when in doubt or before making significant edits.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Support_DanceResource.org"></span>
== Support DanceResource.org ==
== Apoie o DanceResource.org ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource.org é uma plataforma sem fins lucrativos e de código aberto, mantida inteiramente pela participação e generosidade da comunidade. Se você deseja apoiar o projeto além da edição e contribuição de conteúdo, existem outras maneiras significativas de ajudar:
DanceResource.org is a nonprofit, open-source platform sustained entirely through community participation and generosity. If you’d like to support the project beyond editing and content contribution, there are other meaningful ways to help:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Faça uma doação — Ajude-nos a cobrir os custos de infraestrutura e desenvolvimento, mantendo a plataforma gratuita e acessível. (Sistema de doações em breve — estamos nos registrando como uma organização sem fins lucrativos para garantir transparência e responsabilidade).
'''Make a donation''' — Help us cover infrastructure and development costs while keeping the platform free and accessible. ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Compre o guia''' — [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – O Guia''] do fundador da Dance Resource, [[Milos Gacanovic/pt|Miloš Gačanović]], é gratuito para [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/pt|leia online]]. Se você optar por comprar um exemplar, a renda será destinada diretamente ao financiamento do projeto.
'''Buy the guidebook''' — [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]] is free to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]]. If you choose to purchase a copy, proceeds go directly toward funding the project.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cada contribuição, grande ou pequena, nos ajuda a construir um recurso global vibrante para o movimento consciente.
Every contribution, big or small, helps us grow a vibrant global resource for conscious movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Advanced_Contribution_Opportunities"></span>
== Advanced Contribution Opportunities ==
== Oportunidades de Contribuição Avançada ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Interessado em um envolvimento mais profundo? Considere:
Interested in deeper involvement? Consider:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Integrar nossa equipe principal de edição ou moderação.
* Joining our core editing or moderation team.
* Auxiliar no desenvolvimento da estrutura, categorização ou padronização da wiki.
* Assisting in developing wiki structure, categorization, or standardization templates.
* Organizing outreach, documentation, or translation initiatives.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Organizar iniciativas de divulgação, documentação ou tradução.
Reach out via the [[Community Portal]] or contact us directly—we welcome your enthusiasm and dedication!
 
</div>
Entre em contato através do [[Community Portal/pt|Community Portal]] ou fale conosco diretamente — agradecemos seu entusiasmo e dedicação!


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Juntos, estamos criando um recurso inclusivo, cientificamente embasado e vibrante para celebrar e sustentar o poder transformador da dança consciente.
Together, we’re creating an inclusive, scientifically-informed, and vibrant resource to celebrate and sustain the transformative power of conscious dance.
</div>

Latest revision as of 13:04, 14 February 2026

DanceResource é uma plataforma dinâmica e de código aberto, impulsionada pela sua comunidade. Seja você dançarino(a), facilitador(a), pesquisador(a) ou simplesmente curioso(a), suas contribuições nos ajudam a expandir, preservar e compartilhar o conhecimento coletivo da dança consciente. Juntos, podemos fomentar um recurso vibrante, cientificamente fundamentado e inclusivo.

Este guia explica como você pode participar ativamente na construção e aprimoramento da wiki.

Primeiros Passos

Antes de contribuir, familiarize-se com nossa missão, valores e visão:

Incentivamos contribuições que sejam claras, inclusivas, bem fundamentadas e respeitosas com as diversas tradições e identidades dos movimentos. Autenticidade, integridade científica, acessibilidade e profundo respeito pela experiência pessoal são a base de todas as contribuições.

Como você pode contribuir

Criar ou Expandir Artigos

  • Escreva novos artigos ou expanda os existentes sobre temas de dança consciente (técnicas, práticas, contextos históricos, descobertas científicas).
  • Garanta que o conteúdo seja claro, factual e embasado em pesquisas ou experiência pessoal confiável.

Aprimore o conteúdo existente

  • Refine a clareza, a gramática, a organização e o tom.
  • Verifique e inclua citações de estudos científicos, artigos de pesquisa ou fontes confiáveis.
  • Sugira correções, melhorias ou acréscimos para fortalecer os artigos.

Contribua com Recursos

  • Recomende livros, vídeos, podcasts, cursos online e outros materiais educacionais.

Traduzir Conteúdo

  • Auxiliar na tradução de artigos importantes para tornar o DanceResource acessível globalmente.

Compartilhe experiências pessoais

  • Contribua com percepções ou histórias pessoais que enriqueçam a compreensão e ilustrem práticas de dança consciente.
  • Documente eventos, rituais ou técnicas promovidos pela comunidade para inspirar outras pessoas.

Diretrizes de Edição e Formatação

O DanceResource utiliza a formatação padrão do MediaWiki. Aqui estão algumas dicas básicas:

  • Clique em "Editar" para modificar páginas existentes.
  • Clique em "Criar" para iniciar um novo artigo.
  • Use colchetes duplos [[Nome da Página]] para criar links internos.
  • Sempre visualize as alterações antes de finalizá-las.
  • Resuma brevemente suas alterações na caixa de resumo da edição para fornecer contexto.

Para exemplos de formatação ou mais orientações, consulte as páginas existentes ou procure ajuda no Portal da Comunidade. Você também pode consultar o Guia do Colaborador da Wikipédia para dicas mais avançadas, já que usamos a mesma plataforma subjacente (MediaWiki).

Compromisso com a Integridade Científica

Manter a precisão e a confiabilidade científica é crucial. Ao contribuir:

  • Cite estudos de pesquisa confiáveis, artigos acadêmicos e fontes validadas.
  • Verifique as informações rigorosamente.
  • Distinga claramente entre conteúdo baseado em pesquisa e experiências ou opiniões pessoais.

Sua atenção meticulosa à precisão ajuda a manter o DanceResource como uma referência confiável e fidedigna.

Espírito Colaborativo

O DanceResource é colaborativo por natureza. Abrace estes princípios da comunidade:

  • Comunique-se com respeito, de forma construtiva e inclusiva.
  • Respeite diferentes pontos de vista, metodologias e tradições de dança.
  • Presuma a boa intenção dos demais colaboradores.
  • Em caso de dúvida ou antes de fazer alterações significativas, busque diálogo ou consulta.

Apoie o DanceResource.org

DanceResource.org é uma plataforma sem fins lucrativos e de código aberto, mantida inteiramente pela participação e generosidade da comunidade. Se você deseja apoiar o projeto além da edição e contribuição de conteúdo, existem outras maneiras significativas de ajudar:

Faça uma doação — Ajude-nos a cobrir os custos de infraestrutura e desenvolvimento, mantendo a plataforma gratuita e acessível. (Sistema de doações em breve — estamos nos registrando como uma organização sem fins lucrativos para garantir transparência e responsabilidade).

Compre o guia — InnerMotion – O Guia do fundador da Dance Resource, Miloš Gačanović, é gratuito para leia online. Se você optar por comprar um exemplar, a renda será destinada diretamente ao financiamento do projeto.

Cada contribuição, grande ou pequena, nos ajuda a construir um recurso global vibrante para o movimento consciente.

Oportunidades de Contribuição Avançada

Interessado em um envolvimento mais profundo? Considere:

  • Integrar nossa equipe principal de edição ou moderação.
  • Auxiliar no desenvolvimento da estrutura, categorização ou padronização da wiki.
  • Organizar iniciativas de divulgação, documentação ou tradução.

Entre em contato através do Community Portal ou fale conosco diretamente — agradecemos seu entusiasmo e dedicação!

Juntos, estamos criando um recurso inclusivo, cientificamente embasado e vibrante para celebrar e sustentar o poder transformador da dança consciente.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=How_to_Contribute_to_the_Wiki/pt&oldid=23798"