Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Core Principles/uk: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – Посібник Основні принципи}}__NOTOC__
{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook Core Principles}}__NOTOC__
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
* '''Authenticity''': Embarking on a journey of self-discovery, encouraging participants to embrace and express their true selves through dance, free from inhibitions and external expectations.
* '''Автентичність''': Початок подорожі самопізнання, заохочення учасників прийняти та виразити своє справжнє «я» через танець, вільних від заборон та зовнішніх очікувань.
* '''Confidence''': Building confidence in one’s unique style of dancing, empowering authentic self-expression both on and off the dance floor.
* '''Впевненість''': Розвиток впевненості у власному унікальному стилі танцю, розширення можливостей для автентичного самовираження як на танцполі, так і поза ним.
* '''Healing''': Experiencing the transformative power of conscious movement to support emotional healing, personal growth, and greater self-awareness.
* '''Зцілення''': Відчуття трансформуючої сили свідомого руху для підтримки емоційного зцілення, особистісного зростання та більшої самосвідомості.
* '''Well-being''': Enhancing overall well-being through mindful and expressive dance practices that integrate physical, emotional, and mental health.
* '''Благополуччя''': Покращення загального благополуччя за допомогою усвідомлених та експресивних танцювальних практик, що інтегрують фізичне, емоційне та психічне здоров'я.
* '''Connection to Music''': Developing a deep, intuitive connection with music, allowing the body to naturally resonate with its rhythms and emotions, guiding authentic and spontaneous movements from within.
* '''Зв'язок з музикою''': Розвиток глибокого, інтуїтивного зв'язку з музикою, що дозволяє тілу природно резонувати з її ритмами та емоціями, керуючи автентичними та спонтанними рухами зсередини.
* '''Mindfulness''': Cultivating mindfulness by remaining fully present, deeply attuned to bodily sensations and the music, thereby transforming dance into an active meditation.
* '''Уважність''': Розвиток усвідомленості шляхом повної присутності, глибокої налаштованості на тілесні відчуття та музику, тим самим перетворюючи танець на активну медитацію.
* '''Freedom''': Discovering personal liberation and inner freedom through movement, allowing participants to move beyond self-imposed limitations and rediscover innate joy and spontaneity.
* '''Свобода''': Відкриття особистого визволення та внутрішньої свободи через рух, що дозволяє учасникам вийти за межі нав'язаних самими собою обмежень та знову відкрити вроджену радість і спонтанність.
* '''Joy''': Reconnecting with the inherent joy and ecstasy of movement, fully immersing in the music, the present moment, and authentic bodily expression.
* '''Радість''': Відновлення зв'язку з притаманною радістю та екстазом руху, повне занурення в музику, теперішній момент та автентичне тілесне вираження.
* '''Integration''': Applying insights gained from dance into daily life, enhancing personal and professional experiences through greater presence, self-awareness, and embodied confidence.
* '''Інтеграція''': Застосування знань, отриманих з танцю, у повсякденне життя, покращення особистого та професійного досвіду завдяки більшій присутності, самосвідомості та втіленій впевненості.
* '''Scientific Approach''': Engaging in practices grounded in scientific research and evidence, ensuring that techniques and insights remain effective, accessible, and impactful.
* '''Науковий підхід''': Залучення до практик, заснованих на наукових дослідженнях та доказах, забезпечення того, щоб техніки та знання залишалися ефективними, доступними та впливовими.
* '''Supportive Community''': Thriving within a supportive and welcoming community that celebrates exploration, authenticity, and mutual encouragement, fostering a safe space for personal expression and growth.
* '''Підтримуюча спільнота''': Процвітання в підтримуючій та гостинній спільноті, яка цінує дослідження, автентичність та взаємну підтримку, створюючи безпечний простір для особистісного самовираження та зростання.
* '''Global Movement''': Participating in a global movement dedicated to the shared exploration of conscious, embodied dance, connecting individuals and communities worldwide through mutual learning and meaningful experiences.<br />
* '''Глобальний рух''': Участь у глобальному русі, присвяченому спільному дослідженню свідомого, втіленого танцю, що об'єднує окремих людей та спільноти в усьому світі через взаємне навчання та змістовний досвід.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="subpage-nav">
<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision|Vision]] |  
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision/uk|Бачення]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/uk|InnerMotion - Путівник]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/uk|Танцювальні ресурси]] →
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources|Dance Resources]] →
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 03:52, 15 February 2026


  • Автентичність: Початок подорожі самопізнання, заохочення учасників прийняти та виразити своє справжнє «я» через танець, вільних від заборон та зовнішніх очікувань.
  • Впевненість: Розвиток впевненості у власному унікальному стилі танцю, розширення можливостей для автентичного самовираження як на танцполі, так і поза ним.
  • Зцілення: Відчуття трансформуючої сили свідомого руху для підтримки емоційного зцілення, особистісного зростання та більшої самосвідомості.
  • Благополуччя: Покращення загального благополуччя за допомогою усвідомлених та експресивних танцювальних практик, що інтегрують фізичне, емоційне та психічне здоров'я.
  • Зв'язок з музикою: Розвиток глибокого, інтуїтивного зв'язку з музикою, що дозволяє тілу природно резонувати з її ритмами та емоціями, керуючи автентичними та спонтанними рухами зсередини.
  • Уважність: Розвиток усвідомленості шляхом повної присутності, глибокої налаштованості на тілесні відчуття та музику, тим самим перетворюючи танець на активну медитацію.
  • Свобода: Відкриття особистого визволення та внутрішньої свободи через рух, що дозволяє учасникам вийти за межі нав'язаних самими собою обмежень та знову відкрити вроджену радість і спонтанність.
  • Радість: Відновлення зв'язку з притаманною радістю та екстазом руху, повне занурення в музику, теперішній момент та автентичне тілесне вираження.
  • Інтеграція: Застосування знань, отриманих з танцю, у повсякденне життя, покращення особистого та професійного досвіду завдяки більшій присутності, самосвідомості та втіленій впевненості.
  • Науковий підхід: Залучення до практик, заснованих на наукових дослідженнях та доказах, забезпечення того, щоб техніки та знання залишалися ефективними, доступними та впливовими.
  • Підтримуюча спільнота: Процвітання в підтримуючій та гостинній спільноті, яка цінує дослідження, автентичність та взаємну підтримку, створюючи безпечний простір для особистісного самовираження та зростання.
  • Глобальний рух: Участь у глобальному русі, присвяченому спільному дослідженню свідомого, втіленого танцю, що об'єднує окремих людей та спільноти в усьому світі через взаємне навчання та змістовний досвід.