Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Core Principles/ro: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – Ghidul – Principii de bază}}__NOTOC__
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – Ghidul – Principii de bază}}__NOTOC__


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
* '''Authenticity''': Embarking on a journey of self-discovery, encouraging participants to embrace and express their true selves through dance, free from inhibitions and external expectations.
* '''Autenticitate''': Pornirea într-o călătorie de autodescoperire, încurajând participanții să își îmbrățișeze și să își exprime adevărata identitate prin dans, liberi de inhibiții și așteptări externe.
* '''Confidence''': Building confidence in one’s unique style of dancing, empowering authentic self-expression both on and off the dance floor.
* '''Încredere''': Consolidarea încrederii în propriul stil unic de dans, împuternicirea autoexprimării autentice atât pe ringul de dans, cât și în afara acestuia.
* '''Healing''': Experiencing the transformative power of conscious movement to support emotional healing, personal growth, and greater self-awareness.
* '''Vindecare''': Experimentarea puterii transformatoare a mișcării conștiente pentru a sprijini vindecarea emoțională, creșterea personală și o mai mare conștientizare de sine.
* '''Well-being''': Enhancing overall well-being through mindful and expressive dance practices that integrate physical, emotional, and mental health.
* '''Bunăstare''': Îmbunătățirea stării generale de bine prin practici de dans conștiente și expresive care integrează sănătatea fizică, emoțională și mentală.
* '''Connection to Music''': Developing a deep, intuitive connection with music, allowing the body to naturally resonate with its rhythms and emotions, guiding authentic and spontaneous movements from within.
* '''Conexiunea cu muzica''': Dezvoltarea unei conexiuni profunde și intuitive cu muzica, permițând corpului să rezoneze în mod natural cu ritmurile și emoțiile sale, ghidând mișcări autentice și spontane din interior.
* '''Mindfulness''': Cultivating mindfulness by remaining fully present, deeply attuned to bodily sensations and the music, thereby transforming dance into an active meditation.
* '''Mindfulness''': Cultivarea mindfulness-ului prin prezența deplină, profund conectată la senzațiile corporale și la muzică, transformând astfel dansul într-o meditație activă.
* '''Freedom''': Discovering personal liberation and inner freedom through movement, allowing participants to move beyond self-imposed limitations and rediscover innate joy and spontaneity.
* '''Libertate''': Descoperirea eliberării personale și a libertății interioare prin mișcare, permițând participanților să depășească limitele autoimpuse și să redescopere bucuria și spontaneitatea înnăscută.
* '''Joy''': Reconnecting with the inherent joy and ecstasy of movement, fully immersing in the music, the present moment, and authentic bodily expression.
* '''Bucurie''': Reconectarea cu bucuria și extazul inerente ale mișcării, cufundarea completă în muzică, momentul prezent și expresia corporală autentică.
* '''Integration''': Applying insights gained from dance into daily life, enhancing personal and professional experiences through greater presence, self-awareness, and embodied confidence.
* '''Integrare''': Aplicarea perspectivelor dobândite din dans în viața de zi cu zi, îmbunătățind experiențele personale și profesionale printr-o prezență mai mare, conștientizare de sine și încredere întrupată.
* '''Scientific Approach''': Engaging in practices grounded in scientific research and evidence, ensuring that techniques and insights remain effective, accessible, and impactful.
* '''Abordare științifică''': Implicarea în practici bazate pe cercetare și dovezi științifice, asigurându-se că tehnicile și perspectivele rămân eficiente, accesibile și cu impact. * '''Comunitate suportivă''': Prosperitatea în cadrul unei comunități suportive și primitoare care celebrează explorarea, autenticitatea și încurajarea reciprocă, promovând un spațiu sigur pentru exprimare și dezvoltare personală.
* '''Supportive Community''': Thriving within a supportive and welcoming community that celebrates exploration, authenticity, and mutual encouragement, fostering a safe space for personal expression and growth.
* '''Mișcarea globală''': Participarea la o mișcare globală dedicată explorării comune a dansului conștient, întrupat, conectând indivizi și comunități din întreaga lume prin învățare reciprocă și experiențe semnificative.<br />
* '''Global Movement''': Participating in a global movement dedicated to the shared exploration of conscious, embodied dance, connecting individuals and communities worldwide through mutual learning and meaningful experiences.<br />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="subpage-nav">
<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision|Vision]] |  
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision/ro|Viziune]] |  
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/ro|InnerMotion - Ghidul]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources|Dance Resources]] →
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/ro|Resurse pentru dans]] →
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 09:18, 15 February 2026


  • Autenticitate: Pornirea într-o călătorie de autodescoperire, încurajând participanții să își îmbrățișeze și să își exprime adevărata identitate prin dans, liberi de inhibiții și așteptări externe.
  • Încredere: Consolidarea încrederii în propriul stil unic de dans, împuternicirea autoexprimării autentice atât pe ringul de dans, cât și în afara acestuia.
  • Vindecare: Experimentarea puterii transformatoare a mișcării conștiente pentru a sprijini vindecarea emoțională, creșterea personală și o mai mare conștientizare de sine.
  • Bunăstare: Îmbunătățirea stării generale de bine prin practici de dans conștiente și expresive care integrează sănătatea fizică, emoțională și mentală.
  • Conexiunea cu muzica: Dezvoltarea unei conexiuni profunde și intuitive cu muzica, permițând corpului să rezoneze în mod natural cu ritmurile și emoțiile sale, ghidând mișcări autentice și spontane din interior.
  • Mindfulness: Cultivarea mindfulness-ului prin prezența deplină, profund conectată la senzațiile corporale și la muzică, transformând astfel dansul într-o meditație activă.
  • Libertate: Descoperirea eliberării personale și a libertății interioare prin mișcare, permițând participanților să depășească limitele autoimpuse și să redescopere bucuria și spontaneitatea înnăscută.
  • Bucurie: Reconectarea cu bucuria și extazul inerente ale mișcării, cufundarea completă în muzică, momentul prezent și expresia corporală autentică.
  • Integrare: Aplicarea perspectivelor dobândite din dans în viața de zi cu zi, îmbunătățind experiențele personale și profesionale printr-o prezență mai mare, conștientizare de sine și încredere întrupată.
  • Abordare științifică: Implicarea în practici bazate pe cercetare și dovezi științifice, asigurându-se că tehnicile și perspectivele rămân eficiente, accesibile și cu impact. * Comunitate suportivă: Prosperitatea în cadrul unei comunități suportive și primitoare care celebrează explorarea, autenticitatea și încurajarea reciprocă, promovând un spațiu sigur pentru exprimare și dezvoltare personală.
  • Mișcarea globală: Participarea la o mișcare globală dedicată explorării comune a dansului conștient, întrupat, conectând indivizi și comunități din întreaga lume prin învățare reciprocă și experiențe semnificative.