Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Objective/vi: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion - Cẩm nang hướng dẫn - Mục tiêu}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]]Mục tiêu chính của bài tập này là hướng dẫn người tham gia khám phá những yếu tố nền tảng của điệu nhảy có ý thức - những yếu tố vốn có sẵn trong mỗi người. Thay vì tập trung vào các phong cách hoặc kỹ thuật nhảy cụ thể, bài tập này mời bạn kết nối lại với trí tuệ bẩm sinh của cơ thể, khám phá lại cách di chuyển một cách chân thực, trực quan và biểu cảm.
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion - Cẩm nang hướng dẫn - Mục tiêu}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]]Mục tiêu chính của bài tập này là hướng dẫn người tham gia khám phá những yếu tố nền tảng của điệu nhảy có ý thức - những yếu tố vốn có sẵn trong mỗi người. Thay vì tập trung vào các phong cách hoặc kỹ thuật nhảy cụ thể, bài tập này mời bạn kết nối lại với trí tuệ bẩm sinh của cơ thể, khám phá lại cách di chuyển một cách chân thực, trực quan và biểu cảm.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Người tham gia sẽ học cách lắng nghe những cảm nhận thể chất, cảm xúc và nhịp điệu tự nhiên bên trong, từ đó nuôi dưỡng trạng thái chánh niệm, hiện diện và nhận thức cơ thể sâu sắc hơn. Thông qua các bài tập và khám phá chuyển động, các vũ công sẽ dần dần thoát khỏi những rào cản, trải nghiệm cảm giác tự do và niềm vui mới mẻ trong chuyển động của mình.
Participants will learn to tune into their physical sensations, emotions, and the rhythms that naturally arise within, fostering a deeper state of mindfulness, presence, and embodied awareness. Guided by exercises and movement explorations, dancers will gradually break free from inhibitions, experiencing a renewed sense of freedom and joy in their movements.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cách tiếp cận này được thiết kế để bao quát mọi người, chào đón bất cứ ai muốn kết nối lại với niềm vui tự nhiên khi vận động cơ thể. Mặc dù những người thích đi hộp đêm và những người yêu âm nhạc có thể đặc biệt đồng cảm với cách tiếp cận này do sự trân trọng sâu sắc của họ đối với âm nhạc, nhưng phương pháp này vẫn dễ tiếp cận với tất cả mọi người, nhấn mạnh các nguyên tắc cơ bản, trực quan vượt qua mọi bối cảnh hoặc hoàn cảnh cụ thể.
This approach is intentionally inclusive, welcoming anyone who seeks to reconnect with the natural joy of moving their body. Although clubbers and music lovers may particularly resonate with the approach due to their deep appreciation of music, this practice remains universally accessible, emphasizing basic, intuitive principles that transcend any particular context or setting.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mục tiêu cuối cùng là giúp người tham gia cảm thấy kết nối hơn với cơ thể, nhạy bén hơn với trạng thái nội tâm và có khả năng thể hiện bản thân một cách chân thực hơn trong bất kỳ môi trường nào sau mỗi buổi tập. Bằng cách tạo ra một không gian hỗ trợ và cởi mở, phương pháp này nuôi dưỡng một cộng đồng nơi các cá nhân khám phá vẻ đẹp giản dị nhưng sâu sắc của điệu nhảy có ý thức, gắn liền với cơ thể.<div class="subpage-nav">
Ultimately, the aim is for participants to leave each session feeling more connected to their bodies, more attuned to their inner states, and more capable of expressing themselves authentically in any environment. By creating a supportive and open-minded space, the practice cultivates a community where individuals discover the simple yet profound beauty of conscious, embodied dance.<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_You_Will_Learn/vi|Những điều bạn sẽ học được]] |  
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_You_Will_Learn|What You Will Learn]] |  
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/vi|InnerMotion - Cẩm nang hướng dẫn]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] |
 
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision|Vision]] →
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision/vi|Tầm nhìn]] →
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 10:20, 15 February 2026

Mục tiêu chính của bài tập này là hướng dẫn người tham gia khám phá những yếu tố nền tảng của điệu nhảy có ý thức - những yếu tố vốn có sẵn trong mỗi người. Thay vì tập trung vào các phong cách hoặc kỹ thuật nhảy cụ thể, bài tập này mời bạn kết nối lại với trí tuệ bẩm sinh của cơ thể, khám phá lại cách di chuyển một cách chân thực, trực quan và biểu cảm.

Người tham gia sẽ học cách lắng nghe những cảm nhận thể chất, cảm xúc và nhịp điệu tự nhiên bên trong, từ đó nuôi dưỡng trạng thái chánh niệm, hiện diện và nhận thức cơ thể sâu sắc hơn. Thông qua các bài tập và khám phá chuyển động, các vũ công sẽ dần dần thoát khỏi những rào cản, trải nghiệm cảm giác tự do và niềm vui mới mẻ trong chuyển động của mình.

Cách tiếp cận này được thiết kế để bao quát mọi người, chào đón bất cứ ai muốn kết nối lại với niềm vui tự nhiên khi vận động cơ thể. Mặc dù những người thích đi hộp đêm và những người yêu âm nhạc có thể đặc biệt đồng cảm với cách tiếp cận này do sự trân trọng sâu sắc của họ đối với âm nhạc, nhưng phương pháp này vẫn dễ tiếp cận với tất cả mọi người, nhấn mạnh các nguyên tắc cơ bản, trực quan vượt qua mọi bối cảnh hoặc hoàn cảnh cụ thể.

Mục tiêu cuối cùng là giúp người tham gia cảm thấy kết nối hơn với cơ thể, nhạy bén hơn với trạng thái nội tâm và có khả năng thể hiện bản thân một cách chân thực hơn trong bất kỳ môi trường nào sau mỗi buổi tập. Bằng cách tạo ra một không gian hỗ trợ và cởi mở, phương pháp này nuôi dưỡng một cộng đồng nơi các cá nhân khám phá vẻ đẹp giản dị nhưng sâu sắc của điệu nhảy có ý thức, gắn liền với cơ thể.