How to Contribute to the Wiki/hu: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
== Első lépések ==
== Első lépések ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mielőtt hozzájárulna, kérjük, ismerkedjen meg küldetésünkkel, értékeinkkel és jövőképünkkel:
Before contributing, please familiarize yourself with our mission, values, and vision:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Core Values/hu|Alapértékek]]
* [[Core Values]]
* [[Manifesto/hu|Kiáltvány]]
* [[Manifesto]]
* [[Welcome to the DanceResource Wiki/hu|Üdvözlünk a DanceResource Wikin]]
* [[Welcome to the DanceResource Wiki]]
* [[Future Directions and Vision/hu|Jövőbeli irányok és jövőkép]]
* [[Future Directions and Vision]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Olyan hozzájárulásokat ösztönözünk, amelyek világosak, befogadóak, jól kutatottak és tiszteletben tartják a sokszínű mozgalmi hagyományokat és identitásokat. Minden hozzájárulás alapját a hitelesség, a tudományos integritás, a hozzáférhetőség és a személyes tapasztalatok mély tisztelete képezi.
We encourage contributions that are clear, inclusive, well-researched, and respectful of diverse movement traditions and identities. Authenticity, scientific integrity, accessibility, and a deep respect for personal experience form the foundation of all contributions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 25: Line 19:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="How_You_Can_Contribute"></span>
== How You Can Contribute ==
== Hogyan járulhatsz hozzá ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Cikkek létrehozása vagy bővítése ===
=== Create or Expand Articles ===
* Írj új cikkeket, vagy bővítsd ki a meglévőket a tudatos tánc témáiról (technikák, gyakorlatok, történelmi kontextusok, tudományos eredmények).
* Write new articles or expand existing ones on conscious dance topics (techniques, practices, historical contexts, scientific findings).
* Győződj meg róla, hogy a tartalom világos, tényszerű, és kutatásokkal vagy hiteles személyes tapasztalatokkal alátámasztott.
* Ensure content is clear, factual, and supported by research or credible personal experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== A meglévő tartalom fejlesztése ===
=== Enhance Existing Content ===
* Finomítsa az érthetőséget, a nyelvtant, a szerkezetet és a hangnemet.
* Refine clarity, grammar, organization, and tone.
* Ellenőrizze és tüntesse fel a tudományos tanulmányokra, kutatási cikkekre vagy megbízható forrásokra való hivatkozásokat.
* Verify and include citations to scientific studies, research papers, or reputable sources.
* Javasoljon javításokat, fejlesztéseket vagy kiegészítéseket a cikkek megerősítése érdekében.
* Suggest corrections, improvements, or additions to strengthen articles.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Erőforrások felajánlása ===
=== Contribute Resources ===
* Könyvek, videók, podcastok, online kurzusok és egyéb oktatási anyagok ajánlása.
* Recommend books, videos, podcasts, online courses, and other educational materials.
* [[Curated Resource Library/hu|Válogatott Erőforrás Könyvtár]] frissítése és gazdagítása.
* Update and enrich our [[Curated Resource Library]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Tartalom fordítása ===
=== Translate Content ===
* Segítségnyújtás kulcsfontosságú cikkek fordításában, hogy a DanceResource globálisan elérhető legyen.
* Assist in translating key articles to help make DanceResource globally accessible.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Személyes tapasztalatok megosztása ===
=== Share Personal Experiences ===
* Ossz meg személyes meglátásokat vagy történeteket, amelyek gazdagítják a megértést és illusztrálják a tudatos táncgyakorlatokat.
* Contribute personal insights or stories that enrich understanding and illustrate conscious dance practices.
* Dokumentálj közösség által vezérelt eseményeket, rituálékat vagy technikákat, hogy másokat is inspirálj.
* Document community-driven events, rituals, or techniques to inspire others.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 63: Line 46:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Editing_and_Formatting_Guidelines"></span>
== Editing and Formatting Guidelines ==
== Szerkesztési és formázási irányelvek ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A DanceResource a MediaWiki szabványos formázását használja. Íme néhány alapvető tipp:
DanceResource utilizes standard MediaWiki formatting. Here are some basic tips:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Kattintson a „Szerkesztés” gombra a meglévő oldalak módosításához.
* Click "Edit" to modify existing pages.
* Kattintson a „Létrehozás” gombra új cikk létrehozásához.
* Click "Create" to start a new article.
* Használjon dupla zárójelet <code>&#91;&#91;Oldal neve&#93;&#93;</code> a belső hivatkozásokhoz.
* Use double brackets <code>&#91;&#91;Page Name&#93;&#93;</code> to link internally.
* A szerkesztések véglegesítése előtt mindig tekintse meg a változtatások előnézetét.
* Always preview changes before finalizing edits.
* Röviden foglalja össze a változtatásokat a szerkesztési összefoglaló mezőben a kontextus biztosítása érdekében.
* Summarize your changes briefly in the edit summary box to provide context.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Formázási példákért vagy további útmutatásért tekintse át a már meglévő oldalakat, vagy kérjen segítséget a [https://www.danceresource.org Közösségi Portálon]. Haladóbb tippekért a [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Wikipédia közreműködői útmutatóját] is megtekintheti, mivel ugyanazt az alapul szolgáló platformot (MediaWiki) használjuk.
For formatting examples or further guidance, review established pages or seek assistance in the [https://www.danceresource.org Community Portal]. You can also consult [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Wikipedia’s contributor guide] for more advanced tips, as we use the same underlying platform (MediaWiki).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 87: Line 63:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Commitment_to_Scientific_Integrity"></span>
== Commitment to Scientific Integrity ==
== Elkötelezettség a tudományos integritás iránt ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A tudományos pontosság és megbízhatóság fenntartása kulcsfontosságú. A közreműködés során:
Maintaining scientific accuracy and reliability is crucial. When contributing:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Hiteles kutatásokat, tudományos cikkeket és validált forrásokat idézzen.
* Cite credible research studies, academic articles, and validated sources.
* Szigorúan ellenőrizze a tényeket.
* Fact-check information rigorously.
* Tegyen egyértelmű különbséget a kutatáson alapuló tartalom és a személyes tapasztalatok vagy vélemények között.
* Distinguish clearly between research-backed content and personal experiences or opinions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A pontosságra való odafigyelésed segít abban, hogy a DanceResource megbízható és hiteles referenciaként maradjon.
Your careful attention to accuracy helps maintain DanceResource as a trustworthy and reliable reference.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 109: Line 78:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Collaborative_Spirit"></span>
== Collaborative Spirit ==
== Együttműködő szellem ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A DanceResource természeténél fogva együttműködő jellegű. Fogadd el ezeket a közösségi alapelveket:
DanceResource is collaborative by nature. Embrace these community principles:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Tiszteletteljesen, konstruktívan és befogadóan kommunikáljon.
* Communicate respectfully, constructively, and inclusively.
* Tisztelje a különböző nézőpontokat, módszertanokat és tánchagyományokat.
* Honor diverse viewpoints, methodologies, and dance traditions.
* Feltételezze a többi közreműködő pozitív szándékát.
* Assume positive intent from fellow contributors.
* Kétség esetén, vagy jelentős módosítások elvégzése előtt vegyen részt vitában vagy konzultációban.
* Engage in discussion or consultation when in doubt or before making significant edits.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 128: Line 92:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Support_DanceResource.org"></span>
== Support DanceResource.org ==
== Támogassa a DanceResource.org oldalt ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A DanceResource.org egy nonprofit, nyílt forráskódú platform, amelyet teljes mértékben a közösség részvételével és nagylelkűségével tartanak fenn. Ha a szerkesztésen és a tartalomkészítésen túl is szeretnéd támogatni a projektet, más értelmes módokon is segíthetsz:
DanceResource.org is a nonprofit, open-source platform sustained entirely through community participation and generosity. If you’d like to support the project beyond editing and content contribution, there are other meaningful ways to help:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Adományozás''' — Segítsen nekünk fedezni az infrastrukturális és fejlesztési költségeket, miközben a platform ingyenes és hozzáférhető marad. ''(Hamarosan adományozási rendszer indul – nonprofit szervezetként regisztrálunk az átláthatóság és az elszámoltathatóság biztosítása érdekében)''
'''Make a donation''' — Help us cover infrastructure and development costs while keeping the platform free and accessible. ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Vásárold meg az útikönyvet''' — [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – Az útikönyv''] a Dance Resource alapítójától, [[Milos Gacanovic/hu|Miloš Gačanović]]-től ingyenes [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/hu|online olvasás]] számára. Ha úgy döntesz, hogy megvásárolsz egy példányt, a bevétel közvetlenül a projekt finanszírozására fordítódik.
'''Buy the guidebook''' — [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]] is free to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]]. If you choose to purchase a copy, proceeds go directly toward funding the project.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Minden hozzájárulás, legyen az kicsi vagy nagy, segít nekünk egy élénk, globális erőforrást létrehozni a tudatos mozgáshoz.
Every contribution, big or small, helps us grow a vibrant global resource for conscious movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Advanced_Contribution_Opportunities"></span>
== Advanced Contribution Opportunities ==
== Haladó hozzájárulási lehetőségek ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Érdekli a mélyebb bevonódás? Érdemes megfontolni:
Interested in deeper involvement? Consider:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Csatlakozás a központi szerkesztő vagy moderátor csapatunkhoz.
* Joining our core editing or moderation team.
* Segítségnyújtás a wiki struktúra, kategorizálás vagy szabványosítási sablonok fejlesztésében.
* Assisting in developing wiki structure, categorization, or standardization templates.
* Ismeretterjesztő, dokumentációs vagy fordítási kezdeményezések szervezése.
* Organizing outreach, documentation, or translation initiatives.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Keressen minket a [[Community Portal/hu|Közösségi portál]]-n keresztül, vagy vegye fel velünk a kapcsolatot közvetlenül – örömmel fogadjuk lelkesedését és elkötelezettségét!
Reach out via the [[Community Portal]] or contact us directly—we welcome your enthusiasm and dedication!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 170: Line 118:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Együttesen egy befogadó, tudományosan megalapozott és élénk forrást hozunk létre, hogy ünnepeljük és fenntartsuk a tudatos tánc átalakító erejét.
Together, we’re creating an inclusive, scientifically-informed, and vibrant resource to celebrate and sustain the transformative power of conscious dance.
</div>

Latest revision as of 13:45, 15 February 2026

A DanceResource egy dinamikus, nyílt forráskódú platform, amelyet a közössége működtet. Akár táncos, oktató, kutató vagy egyszerűen csak kíváncsi vagy, a hozzájárulásaid segítenek nekünk bővíteni, megőrizni és megosztani a tudatos táncról szóló kollektív tudást. Együtt egy élénk, tudományosan megalapozott és befogadó erőforrást hozhatunk létre.

Ez az útmutató elmagyarázza, hogyan vehetsz aktívan részt a wiki építésében és fejlesztésében.

Első lépések

Mielőtt hozzájárulna, kérjük, ismerkedjen meg küldetésünkkel, értékeinkkel és jövőképünkkel:

Olyan hozzájárulásokat ösztönözünk, amelyek világosak, befogadóak, jól kutatottak és tiszteletben tartják a sokszínű mozgalmi hagyományokat és identitásokat. Minden hozzájárulás alapját a hitelesség, a tudományos integritás, a hozzáférhetőség és a személyes tapasztalatok mély tisztelete képezi.

Hogyan járulhatsz hozzá

Cikkek létrehozása vagy bővítése

  • Írj új cikkeket, vagy bővítsd ki a meglévőket a tudatos tánc témáiról (technikák, gyakorlatok, történelmi kontextusok, tudományos eredmények).
  • Győződj meg róla, hogy a tartalom világos, tényszerű, és kutatásokkal vagy hiteles személyes tapasztalatokkal alátámasztott.

A meglévő tartalom fejlesztése

  • Finomítsa az érthetőséget, a nyelvtant, a szerkezetet és a hangnemet.
  • Ellenőrizze és tüntesse fel a tudományos tanulmányokra, kutatási cikkekre vagy megbízható forrásokra való hivatkozásokat.
  • Javasoljon javításokat, fejlesztéseket vagy kiegészítéseket a cikkek megerősítése érdekében.

Erőforrások felajánlása

Tartalom fordítása

  • Segítségnyújtás kulcsfontosságú cikkek fordításában, hogy a DanceResource globálisan elérhető legyen.

Személyes tapasztalatok megosztása

  • Ossz meg személyes meglátásokat vagy történeteket, amelyek gazdagítják a megértést és illusztrálják a tudatos táncgyakorlatokat.
  • Dokumentálj közösség által vezérelt eseményeket, rituálékat vagy technikákat, hogy másokat is inspirálj.

Szerkesztési és formázási irányelvek

A DanceResource a MediaWiki szabványos formázását használja. Íme néhány alapvető tipp:

  • Kattintson a „Szerkesztés” gombra a meglévő oldalak módosításához.
  • Kattintson a „Létrehozás” gombra új cikk létrehozásához.
  • Használjon dupla zárójelet [[Oldal neve]] a belső hivatkozásokhoz.
  • A szerkesztések véglegesítése előtt mindig tekintse meg a változtatások előnézetét.
  • Röviden foglalja össze a változtatásokat a szerkesztési összefoglaló mezőben a kontextus biztosítása érdekében.

Formázási példákért vagy további útmutatásért tekintse át a már meglévő oldalakat, vagy kérjen segítséget a Közösségi Portálon. Haladóbb tippekért a Wikipédia közreműködői útmutatóját is megtekintheti, mivel ugyanazt az alapul szolgáló platformot (MediaWiki) használjuk.

Elkötelezettség a tudományos integritás iránt

A tudományos pontosság és megbízhatóság fenntartása kulcsfontosságú. A közreműködés során:

  • Hiteles kutatásokat, tudományos cikkeket és validált forrásokat idézzen.
  • Szigorúan ellenőrizze a tényeket.
  • Tegyen egyértelmű különbséget a kutatáson alapuló tartalom és a személyes tapasztalatok vagy vélemények között.

A pontosságra való odafigyelésed segít abban, hogy a DanceResource megbízható és hiteles referenciaként maradjon.

Együttműködő szellem

A DanceResource természeténél fogva együttműködő jellegű. Fogadd el ezeket a közösségi alapelveket:

  • Tiszteletteljesen, konstruktívan és befogadóan kommunikáljon.
  • Tisztelje a különböző nézőpontokat, módszertanokat és tánchagyományokat.
  • Feltételezze a többi közreműködő pozitív szándékát.
  • Kétség esetén, vagy jelentős módosítások elvégzése előtt vegyen részt vitában vagy konzultációban.

Támogassa a DanceResource.org oldalt

A DanceResource.org egy nonprofit, nyílt forráskódú platform, amelyet teljes mértékben a közösség részvételével és nagylelkűségével tartanak fenn. Ha a szerkesztésen és a tartalomkészítésen túl is szeretnéd támogatni a projektet, más értelmes módokon is segíthetsz:

Adományozás — Segítsen nekünk fedezni az infrastrukturális és fejlesztési költségeket, miközben a platform ingyenes és hozzáférhető marad. (Hamarosan adományozási rendszer indul – nonprofit szervezetként regisztrálunk az átláthatóság és az elszámoltathatóság biztosítása érdekében)

Vásárold meg az útikönyvet — InnerMotion – Az útikönyv a Dance Resource alapítójától, Miloš Gačanović-től ingyenes online olvasás számára. Ha úgy döntesz, hogy megvásárolsz egy példányt, a bevétel közvetlenül a projekt finanszírozására fordítódik.

Minden hozzájárulás, legyen az kicsi vagy nagy, segít nekünk egy élénk, globális erőforrást létrehozni a tudatos mozgáshoz.

Haladó hozzájárulási lehetőségek

Érdekli a mélyebb bevonódás? Érdemes megfontolni:

  • Csatlakozás a központi szerkesztő vagy moderátor csapatunkhoz.
  • Segítségnyújtás a wiki struktúra, kategorizálás vagy szabványosítási sablonok fejlesztésében.
  • Ismeretterjesztő, dokumentációs vagy fordítási kezdeményezések szervezése.

Keressen minket a Közösségi portál-n keresztül, vagy vegye fel velünk a kapcsolatot közvetlenül – örömmel fogadjuk lelkesedését és elkötelezettségét!

Együttesen egy befogadó, tudományosan megalapozott és élénk forrást hozunk létre, hogy ünnepeljük és fenntartsuk a tudatos tánc átalakító erejét.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=How_to_Contribute_to_the_Wiki/hu&oldid=62384"