How to Contribute to the Wiki/ka: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 26: Line 26:
* დარწმუნდით, რომ შინაარსი ნათელია, ფაქტობრივი და კვლევით ან სანდო პირადი გამოცდილებით არის გამყარებული.
* დარწმუნდით, რომ შინაარსი ნათელია, ფაქტობრივი და კვლევით ან სანდო პირადი გამოცდილებით არის გამყარებული.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== არსებული კონტენტის გაუმჯობესება ===
=== Enhance Existing Content ===
* სიცხადის, გრამატიკის, ორგანიზებულობისა და ტონის დახვეწა.
* Refine clarity, grammar, organization, and tone.
* სამეცნიერო კვლევების, კვლევითი ნაშრომების ან სანდო წყაროების ციტირების შემოწმება და ჩართვა.
* Verify and include citations to scientific studies, research papers, or reputable sources.
* სტატიების გასაძლიერებლად შესწორებების, გაუმჯობესებების ან დამატებების შეთავაზება.
* Suggest corrections, improvements, or additions to strengthen articles.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== რესურსების გაზიარება ===
=== Contribute Resources ===
* წიგნების, ვიდეოების, პოდკასტების, ონლაინ კურსების და სხვა საგანმანათლებლო მასალების რეკომენდაცია.
* Recommend books, videos, podcasts, online courses, and other educational materials.
* ჩვენი [[Curated Resource Library/ka|შერჩეული რესურსების ბიბლიოთეკა]]-ის განახლება და გამდიდრება.
* Update and enrich our [[Curated Resource Library]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== კონტენტის თარგმნა ===
=== Translate Content ===
* დახმარება ძირითადი სტატიების თარგმნაში, რათა DanceResource გლობალურად ხელმისაწვდომი გახდეს.
* Assist in translating key articles to help make DanceResource globally accessible.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== პირადი გამოცდილების გაზიარება ===
=== Share Personal Experiences ===
* პირადი შეხედულებების ან ისტორიების გაზიარება, რომლებიც ამდიდრებს გაგებას და ასახავს შეგნებული ცეკვის პრაქტიკას.
* Contribute personal insights or stories that enrich understanding and illustrate conscious dance practices.
* აღწერეთ საზოგადოებაში მართული მოვლენები, რიტუალები ან ტექნიკა სხვების შთაგონებისთვის.
* Document community-driven events, rituals, or techniques to inspire others.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 54: Line 46:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Editing_and_Formatting_Guidelines"></span>
== Editing and Formatting Guidelines ==
== რედაქტირებისა და ფორმატირების სახელმძღვანელო ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource იყენებს MediaWiki-ის სტანდარტულ ფორმატირებას. აქ მოცემულია რამდენიმე ძირითადი რჩევა:
DanceResource utilizes standard MediaWiki formatting. Here are some basic tips:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* არსებული გვერდების შესაცვლელად დააწკაპუნეთ „რედაქტირებაზე“.
* Click "Edit" to modify existing pages.
* ახალი სტატიის დასაწყებად დააწკაპუნეთ „შექმნაზე“.
* Click "Create" to start a new article.
* შიდა ბმულისთვის გამოიყენეთ ორმაგი ფრჩხილები <code>&#91;&#91;გვერდის სახელი&#93;&#93;</code>.
* Use double brackets <code>&#91;&#91;Page Name&#93;&#93;</code> to link internally.
* რედაქტირების დასრულებამდე ყოველთვის გადახედეთ ცვლილებებს.
* Always preview changes before finalizing edits.
* კონტექსტის შესაქმნელად მოკლედ შეაჯამეთ თქვენი ცვლილებები რედაქტირების შეჯამების ველში.
* Summarize your changes briefly in the edit summary box to provide context.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ფორმატირების მაგალითების ან დამატებითი ინსტრუქციისთვის, გადახედეთ შექმნილ გვერდებს ან მიმართეთ დახმარებას [https://www.danceresource.org საზოგადოების პორტალზე]. ასევე შეგიძლიათ გაეცნოთ [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia ვიკიპედიის კონტრიბუტორების სახელმძღვანელოს] უფრო დეტალური რჩევებისთვის, რადგან ჩვენ ვიყენებთ იმავე ძირითად პლატფორმას (MediaWiki).
For formatting examples or further guidance, review established pages or seek assistance in the [https://www.danceresource.org Community Portal]. You can also consult [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Wikipedia’s contributor guide] for more advanced tips, as we use the same underlying platform (MediaWiki).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 78: Line 63:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Commitment_to_Scientific_Integrity"></span>
== Commitment to Scientific Integrity ==
== სამეცნიერო მთლიანობისადმი ერთგულება ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
სამეცნიერო სიზუსტისა და სანდოობის შენარჩუნება უმნიშვნელოვანესია. წვლილის შეტანისას:
Maintaining scientific accuracy and reliability is crucial. When contributing:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* მოიხსენიეთ სანდო კვლევითი კვლევები, აკადემიური სტატიები და დადასტურებული წყაროები.
* Cite credible research studies, academic articles, and validated sources.
* მკაცრად გადაამოწმეთ ინფორმაცია ფაქტების შესახებ.
* Fact-check information rigorously.
* მკაფიოდ განასხვავეთ კვლევაზე დაფუძნებული შინაარსი პირადი გამოცდილებისა თუ მოსაზრებებისგან.
* Distinguish clearly between research-backed content and personal experiences or opinions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
თქვენი სიზუსტისადმი ყურადღების მიქცევა ხელს უწყობს DanceResource-ის სანდო და საიმედო წყაროდ ჩამოყალიბებას.
Your careful attention to accuracy helps maintain DanceResource as a trustworthy and reliable reference.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 100: Line 78:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Collaborative_Spirit"></span>
== Collaborative Spirit ==
== თანამშრომლობის სული ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource თავისი ბუნებით თანამშრომლობითია. გაითვალისწინეთ საზოგადოების შემდეგი პრინციპები:
DanceResource is collaborative by nature. Embrace these community principles:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* პატივისცემით, კონსტრუქციულად და ინკლუზიურად კომუნიკაცია.
* Communicate respectfully, constructively, and inclusively.
* პატივი ეცით მრავალფეროვან შეხედულებებს, მეთოდოლოგიებსა და ცეკვის ტრადიციებს.
* Honor diverse viewpoints, methodologies, and dance traditions.
* სხვა ავტორებისგან დადებითი განზრახვის არსებობა გაითვალისწინეთ.
* Assume positive intent from fellow contributors.
* ეჭვის შემთხვევაში ან მნიშვნელოვანი რედაქტირების განხორციელებამდე დისკუსიაში ან კონსულტაციაში ჩართვა.
* Engage in discussion or consultation when in doubt or before making significant edits.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 119: Line 92:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Support_DanceResource.org"></span>
== Support DanceResource.org ==
== მხარი დაუჭირეთ DanceResource.org-ს ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource.org არის არაკომერციული, ღია კოდის პლატფორმა, რომელიც მთლიანად საზოგადოების მონაწილეობითა და კეთილშობილებით არის შენარჩუნებული. თუ გსურთ პროექტის მხარდაჭერა რედაქტირებისა და კონტენტის წვლილის გარდა, არსებობს დახმარების სხვა მნიშვნელოვანი გზებიც:
DanceResource.org is a nonprofit, open-source platform sustained entirely through community participation and generosity. If you’d like to support the project beyond editing and content contribution, there are other meaningful ways to help:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''გაიღეთ შემოწირულობა''' — დაგვეხმარეთ ინფრასტრუქტურისა და განვითარების ხარჯების დაფარვაში, ამავდროულად, პლატფორმა უფასო და ხელმისაწვდომი იყოს. ''(შემოწირულობების სისტემა მალე ამოქმედდება - ჩვენ ვრეგისტრირდებით, როგორც არაკომერციული ორგანიზაცია გამჭვირვალობისა და ანგარიშვალდებულების უზრუნველსაყოფად)''
'''Make a donation''' — Help us cover infrastructure and development costs while keeping the platform free and accessible. ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''შეიძინეთ სახელმძღვანელო''' — [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – სახელმძღვანელო''] Dance Resource-ის დამფუძნებლის [[Milos Gacanovic/ka|მილოშ გაჩანოვიჩი]]-ის მიერ უფასოდ იყიდება [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/ka|ონლაინ წაკითხვა]]-ზე. თუ გადაწყვეტთ ასლის შეძენას, შემოსავალი პირდაპირ პროექტის დაფინანსებას მოხმარდება.
'''Buy the guidebook''' — [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]] is free to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]]. If you choose to purchase a copy, proceeds go directly toward funding the project.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ყოველი წვლილი, დიდი იქნება ეს თუ პატარა, გვეხმარება შეგნებულად მოძრაობისთვის ცოცხალი გლობალური რესურსის განვითარებაში.
Every contribution, big or small, helps us grow a vibrant global resource for conscious movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Advanced_Contribution_Opportunities"></span>
== Advanced Contribution Opportunities ==
== დამატებითი წვლილის შესაძლებლობები ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
დაინტერესებული ხართ უფრო ღრმა ჩართულობით? განიხილეთ:
Interested in deeper involvement? Consider:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* ჩვენს ძირითად რედაქტირების ან მოდერაციის გუნდში გაწევრიანება.
* Joining our core editing or moderation team.
* ვიკის სტრუქტურის, კატეგორიზაციის ან სტანდარტიზაციის შაბლონების შემუშავებაში დახმარება.
* Assisting in developing wiki structure, categorization, or standardization templates.
* საზოგადოებასთან ურთიერთობის, დოკუმენტაციის ან თარგმანის ინიციატივების ორგანიზება.
* Organizing outreach, documentation, or translation initiatives.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
დაგვიკავშირდით [[Community Portal/ka|საზოგადოების პორტალი]]-ის საშუალებით ან პირდაპირ დაგვიკავშირდით — ჩვენ მივესალმებით თქვენს ენთუზიაზმსა და თავდადებას!
Reach out via the [[Community Portal]] or contact us directly—we welcome your enthusiasm and dedication!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 161: Line 118:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ერთად ჩვენ ვქმნით ინკლუზიურ, მეცნიერულად ინფორმირებულ და ცოცხალ რესურსს, რათა აღვნიშნოთ და შევინარჩუნოთ შეგნებული ცეკვის ტრანსფორმაციული ძალა.
Together, we’re creating an inclusive, scientifically-informed, and vibrant resource to celebrate and sustain the transformative power of conscious dance.
</div>

Latest revision as of 13:55, 15 February 2026

DanceResource არის დინამიური, ღია კოდის პლატფორმა, რომელსაც თავისი საზოგადოება მართავს. იქნებით თუ არა მოცეკვავე, ფასილიტატორი, მკვლევარი თუ უბრალოდ ცნობისმოყვარე, თქვენი წვლილი გვეხმარება გავაფართოვოთ, შევინარჩუნოთ და გავუზიაროთ ერთმანეთს შეგნებული ცეკვის შესახებ კოლექტიური ცოდნა. ერთად შეგვიძლია შევქმნათ ცოცხალი, მეცნიერულად დასაბუთებული და ინკლუზიური რესურსი.

ეს სახელმძღვანელო განმარტავს, თუ როგორ შეგიძლიათ აქტიურად მიიღოთ მონაწილეობა ვიკის შექმნაში და გაუმჯობესებაში.

დაწყება

წვლილის შეტანამდე, გთხოვთ, გაეცნოთ ჩვენს მისიას, ღირებულებებსა და ხედვას:

ჩვენ ვუჭერთ მხარს ისეთ წვლილს, რომელიც არის ნათელი, ინკლუზიური, კარგად შესწავლილი და პატივს სცემს მოძრაობის მრავალფეროვან ტრადიციებსა და იდენტობას. ყველა წვლილს საფუძვლად უდევს ავთენტურობა, სამეცნიერო მთლიანობა, ხელმისაწვდომობა და პირადი გამოცდილების ღრმა პატივისცემა.

როგორ შეგიძლიათ წვლილი შეიტანოთ

სტატიების შექმნა ან გაფართოება

  • ცეკვის თემებზე (ტექნიკა, პრაქტიკა, ისტორიული კონტექსტი, სამეცნიერო დასკვნები) ახალი სტატიების დაწერა ან არსებული სტატიების გაფართოება.
  • დარწმუნდით, რომ შინაარსი ნათელია, ფაქტობრივი და კვლევით ან სანდო პირადი გამოცდილებით არის გამყარებული.

არსებული კონტენტის გაუმჯობესება

  • სიცხადის, გრამატიკის, ორგანიზებულობისა და ტონის დახვეწა.
  • სამეცნიერო კვლევების, კვლევითი ნაშრომების ან სანდო წყაროების ციტირების შემოწმება და ჩართვა.
  • სტატიების გასაძლიერებლად შესწორებების, გაუმჯობესებების ან დამატებების შეთავაზება.

რესურსების გაზიარება

  • წიგნების, ვიდეოების, პოდკასტების, ონლაინ კურსების და სხვა საგანმანათლებლო მასალების რეკომენდაცია.
  • ჩვენი შერჩეული რესურსების ბიბლიოთეკა-ის განახლება და გამდიდრება.

კონტენტის თარგმნა

  • დახმარება ძირითადი სტატიების თარგმნაში, რათა DanceResource გლობალურად ხელმისაწვდომი გახდეს.

პირადი გამოცდილების გაზიარება

  • პირადი შეხედულებების ან ისტორიების გაზიარება, რომლებიც ამდიდრებს გაგებას და ასახავს შეგნებული ცეკვის პრაქტიკას.
  • აღწერეთ საზოგადოებაში მართული მოვლენები, რიტუალები ან ტექნიკა სხვების შთაგონებისთვის.

რედაქტირებისა და ფორმატირების სახელმძღვანელო

DanceResource იყენებს MediaWiki-ის სტანდარტულ ფორმატირებას. აქ მოცემულია რამდენიმე ძირითადი რჩევა:

  • არსებული გვერდების შესაცვლელად დააწკაპუნეთ „რედაქტირებაზე“.
  • ახალი სტატიის დასაწყებად დააწკაპუნეთ „შექმნაზე“.
  • შიდა ბმულისთვის გამოიყენეთ ორმაგი ფრჩხილები [[გვერდის სახელი]].
  • რედაქტირების დასრულებამდე ყოველთვის გადახედეთ ცვლილებებს.
  • კონტექსტის შესაქმნელად მოკლედ შეაჯამეთ თქვენი ცვლილებები რედაქტირების შეჯამების ველში.

ფორმატირების მაგალითების ან დამატებითი ინსტრუქციისთვის, გადახედეთ შექმნილ გვერდებს ან მიმართეთ დახმარებას საზოგადოების პორტალზე. ასევე შეგიძლიათ გაეცნოთ ვიკიპედიის კონტრიბუტორების სახელმძღვანელოს უფრო დეტალური რჩევებისთვის, რადგან ჩვენ ვიყენებთ იმავე ძირითად პლატფორმას (MediaWiki).

სამეცნიერო მთლიანობისადმი ერთგულება

სამეცნიერო სიზუსტისა და სანდოობის შენარჩუნება უმნიშვნელოვანესია. წვლილის შეტანისას:

  • მოიხსენიეთ სანდო კვლევითი კვლევები, აკადემიური სტატიები და დადასტურებული წყაროები.
  • მკაცრად გადაამოწმეთ ინფორმაცია ფაქტების შესახებ.
  • მკაფიოდ განასხვავეთ კვლევაზე დაფუძნებული შინაარსი პირადი გამოცდილებისა თუ მოსაზრებებისგან.

თქვენი სიზუსტისადმი ყურადღების მიქცევა ხელს უწყობს DanceResource-ის სანდო და საიმედო წყაროდ ჩამოყალიბებას.

თანამშრომლობის სული

DanceResource თავისი ბუნებით თანამშრომლობითია. გაითვალისწინეთ საზოგადოების შემდეგი პრინციპები:

  • პატივისცემით, კონსტრუქციულად და ინკლუზიურად კომუნიკაცია.
  • პატივი ეცით მრავალფეროვან შეხედულებებს, მეთოდოლოგიებსა და ცეკვის ტრადიციებს.
  • სხვა ავტორებისგან დადებითი განზრახვის არსებობა გაითვალისწინეთ.
  • ეჭვის შემთხვევაში ან მნიშვნელოვანი რედაქტირების განხორციელებამდე დისკუსიაში ან კონსულტაციაში ჩართვა.

მხარი დაუჭირეთ DanceResource.org-ს

DanceResource.org არის არაკომერციული, ღია კოდის პლატფორმა, რომელიც მთლიანად საზოგადოების მონაწილეობითა და კეთილშობილებით არის შენარჩუნებული. თუ გსურთ პროექტის მხარდაჭერა რედაქტირებისა და კონტენტის წვლილის გარდა, არსებობს დახმარების სხვა მნიშვნელოვანი გზებიც:

გაიღეთ შემოწირულობა — დაგვეხმარეთ ინფრასტრუქტურისა და განვითარების ხარჯების დაფარვაში, ამავდროულად, პლატფორმა უფასო და ხელმისაწვდომი იყოს. (შემოწირულობების სისტემა მალე ამოქმედდება - ჩვენ ვრეგისტრირდებით, როგორც არაკომერციული ორგანიზაცია გამჭვირვალობისა და ანგარიშვალდებულების უზრუნველსაყოფად)

შეიძინეთ სახელმძღვანელო — InnerMotion – სახელმძღვანელო Dance Resource-ის დამფუძნებლის მილოშ გაჩანოვიჩი-ის მიერ უფასოდ იყიდება ონლაინ წაკითხვა-ზე. თუ გადაწყვეტთ ასლის შეძენას, შემოსავალი პირდაპირ პროექტის დაფინანსებას მოხმარდება.

ყოველი წვლილი, დიდი იქნება ეს თუ პატარა, გვეხმარება შეგნებულად მოძრაობისთვის ცოცხალი გლობალური რესურსის განვითარებაში.

დამატებითი წვლილის შესაძლებლობები

დაინტერესებული ხართ უფრო ღრმა ჩართულობით? განიხილეთ:

  • ჩვენს ძირითად რედაქტირების ან მოდერაციის გუნდში გაწევრიანება.
  • ვიკის სტრუქტურის, კატეგორიზაციის ან სტანდარტიზაციის შაბლონების შემუშავებაში დახმარება.
  • საზოგადოებასთან ურთიერთობის, დოკუმენტაციის ან თარგმანის ინიციატივების ორგანიზება.

დაგვიკავშირდით საზოგადოების პორტალი-ის საშუალებით ან პირდაპირ დაგვიკავშირდით — ჩვენ მივესალმებით თქვენს ენთუზიაზმსა და თავდადებას!

ერთად ჩვენ ვქმნით ინკლუზიურ, მეცნიერულად ინფორმირებულ და ცოცხალ რესურსს, რათა აღვნიშნოთ და შევინარჩუნოთ შეგნებული ცეკვის ტრანსფორმაციული ძალა.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=How_to_Contribute_to_the_Wiki/ka&oldid=63039"