Welcome to the DanceResource Wiki/cs: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
[[File:Danceresource.org_logo.png|center|400px|link=]]
[[File:Danceresource.org_logo.png|center|400px|link=]]


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <h2 class="dr-hero-title">Hnutí, které nás znovu propojuje se životem</h2>
<h2 class="dr-hero-title">Movement that reconnects us to life</h2>
<div class="dr-hero-subtitle">Založené na vědě, spolupráci a životních zkušenostech.</div>
    <div class="dr-hero-subtitle">Grounded in science, collaboration, and lived experience.</div>
</div>


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <p class="dr-hero-lead">
<p class="dr-hero-lead">
„Pohybem kultivujeme přítomnost, emoční uvědomění a propojení.“ Budujeme otevřené znalosti a sdílenou infrastrukturu, abychom tyto praktiky učinili přístupnými, důvěryhodnými a živými.
      ''Through movement, we cultivate presence, emotional awareness, and connection.'' We build open knowledge and shared infrastructure to make these practices accessible, credible, and alive.
</p>
    </p>
</div>


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <p class="dr-hero-links">
<p class="dr-hero-links">
Chcete-li se dozvědět, za čím si stojíme, přečtěte si náš [[Core Values/cs|Základní hodnoty]] a prozkoumejte vizi, která nás v [[Manifesto/cs|Manifest]] pohání.
      To learn what we stand for, read our [[Core Values]], and explore the vision that moves us in the [[Manifesto]].
</p>
    </p>
  </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 27: Line 21:
Pokud jste zde, abyste prozkoumali, přispěli nebo se spojili, je to dobré místo, kde začít.
Pokud jste zde, abyste prozkoumali, přispěli nebo se spojili, je to dobré místo, kde začít.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Začněte objevovat''': Přečtěte si [[Introduction to Conscious Dance/cs|Úvod do vědomého tance]], abyste pochopili základy této praxe.
* '''Start exploring''': Read the [[Introduction to Conscious Dance]] to understand the foundations of the practice.
* '''Přispějte se znalostmi''': Naučte se, jak [[How to Contribute to the Wiki/cs|Stránka pro příspěvky]] a pomozte rozvíjet sdílený zdroj.
* '''Contribute knowledge''': Learn how to [[How to Contribute to the Wiki|add or edit content]] and help grow the shared resource.
* '''Spojte se s ostatními''': Zapojte se do našeho [[Community and Global Collaboration/cs|Spolupráce komunity a globální spolupráce]].
* '''Connect with others''': Take part in our [[Community and Global Collaboration|forums, discussions, and events]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource je společný projekt. Vítáni jsou všichni – bez ohledu na zázemí, praxi nebo úroveň zkušeností.
DanceResource is a collaborative project. Everyone is welcome—regardless of background, practice, or level of experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Explore_the_Knowledge_Base"></span>
== Explore the Knowledge Base ==
== Prozkoumejte znalostní bázi ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Introduction to Conscious Dance/cs|Úvod do vědomého tance]] ====
==== [[Introduction to Conscious Dance]] ====
Pochopte základy této praxe:
Understand the foundations of the practice:
* Co je Vědomý tanec?
* What is Conscious Dance?
* Proč je důležitý
* Why it matters
* Principy, přístupnost, formáty a časté otázky
* Principles, accessibility, formats, and common questions
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Core Methods and Techniques/cs|Základní metody a techniky]] ====
==== [[Core Methods and Techniques]] ====
Ponořte se do nitra zkoumání založeného na pohybu:
Dive into the inner workings of movement-based exploration:
* Vtělení, všímavost, emoce, rytmus, kreativita a další
* Embodiment, mindfulness, emotion, rhythm, creativity, and more
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Scientific Research and Evidence/cs|Vědecký výzkum a důkazy]] ====
==== [[Scientific Research and Evidence]] ====
Prozkoumejte akademické, neurovědecké a terapeutické poznatky podporující vědomý tanec
Explore academic, neuroscientific, and therapeutic insights supporting conscious dance
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Curated Resource Library/cs|Knihovna kurátorovaných zdrojů]] ====
==== [[Curated Resource Library]] ====
Procházejte knihy, články, média, kurzy a sady nástrojů pro facilitátory
Browse books, articles, media, courses, and facilitator toolkits
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Benefits of Conscious Dance/cs|Výhody vědomého tance]] ====
==== [[Benefits of Conscious Dance]] ====
Zjistěte, jak pohyb transformuje fyzickou, emocionální, sociální a duchovní pohodu
Discover how movement transforms physical, emotional, social, and spiritual wellbeing
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Historical and Cultural Context/cs|Historický a kulturní kontext]] ====
==== [[Historical and Cultural Context]] ====
Vystopujte kořeny vědomého tance – od starověkých rituálů až po současné praktiky
Trace the roots of conscious dance—from ancient ritual to contemporary practices
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Conscious Dance Practices/cs|Zavedené vědomé taneční praktiky]] ====
==== [[Conscious Dance Practices|Established Conscious Dance Practices]] ====
Prozkoumejte tradice jako 5Rhythms, Open Floor, Contact Improvisation a další
Explore traditions like 5Rhythms, Open Floor, Contact Improvisation, and more
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Community and Global Collaboration/cs|Spolupráce komunity a globální spolupráce]] ====
==== [[Community and Global Collaboration|Community and Global Collaboration]] ====
Připojte se ke globálnímu hnutí tanečníků, facilitátorů, pedagogů a spojenců
Join a global movement of dancers, facilitators, educators, and allies
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Future Directions and Vision/cs|Budoucí směřování a vize]] ====
==== [[Future Directions and Vision|Future Directions and Vision]] ====
Vědomý tanec a budoucnost zdraví, vzdělávání a kolektivního rozkvětu
Conscious dance and the future of health, education, and collective flourishing
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Appendices/cs|Dodatky]] ====
==== [[Appendices]] ====
Najděte glosář, kompletní seznam často kladených otázek, seznamy referencí a pokyny, jak se zapojit
Find the glossary, full FAQ, reference lists, and guidance on how to get involved
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Podpořte hnutí ==
== Support the Movement ==
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless|200x200px]]Když podpoříte DanceResource.org, pomůžete udržet dveře otevřené pro každého, kdo hledá svobodu a spojení skrze pohyb.
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless|200x200px]]When you support DanceResource.org, you help keep the doors open for everyone seeking freedom and connection through movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
„InnerMotion – Průvodce“ je kniha, kterou napsal zakladatel Dance Resource [[Milos Gacanovic/cs|Miloš Gačanović]]. Je volně dostupná pro [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/cs|číst online]], což odráží náš závazek k otevřeným znalostem a přístupu komunity.
''InnerMotion – The Guidebook'' is a book written by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]]. It is freely available to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]], reflecting our commitment to open knowledge and community access.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pokud vás tento průvodce inspiruje nebo podporuje, zakoupení jeho výtisku je smysluplným způsobem, jak pomoci udržet a rozvíjet DanceResource.org. Každý příspěvek přímo podporuje naše poslání – zpřístupnit zdroje pro uvědomělý tanec všem a pomoci naší globální komunitě prosperovat.
If this guide inspires or supports you, purchasing a copy is a meaningful way to help sustain and grow DanceResource.org. Every contribution directly nurtures our mission—making conscious dance resources accessible to all, and helping our global community thrive.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://InnerMotion.dance Zjistěte více o InnerMotion]
[https://innermotion.dance Learn more about InnerMotion]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 116: Line 77:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Chcete-li prozkoumat další způsoby, jak můžete podpořit nebo přispět, navštivte naši stránku [[How to Contribute to the Wiki/cs|Stránka pro příspěvky]].
To explore more ways you can support or contribute, visit our [[How to Contribute to the Wiki|Contribute page]].
 
</div>
== Doporučené články ==
* [[Why We Dance/cs|Proč tančíme]]: Proč je pohyb dnes důležitější než kdy jindy
* [[Core_Methods_and_Techniques/Embodiment_and_Somatic_Awareness/cs|Ztělesnění a somatické uvědomění]]: Tanec začíná návratem domů k vašemu tělu
* [[Core_Methods_and_Techniques/Mindfulness_and_Moving_Meditation/cs|Všímavost a meditace v pohybu]]: Přítomnost v každém kroku, dechu a pauze
* [[Core_Methods_and_Techniques/Emotional_Integration/cs|Emoční integrace]]: Pohybujte svými pocity. Nejen je vnímejte.
* [[Core_Methods_and_Techniques/Intention_and_Ritual/cs|Záměr a rituál]]: Pohyb se stává ceremonií skrze jednoduché akty péče


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== <span id="support-and-contribution">Podpora a příspěvky</span> ==
== Featured Articles ==
Dance Resource je 100% komunitní. Pokud vás naše práce podporuje, zvažte:
* [[Why We Dance]]: Why movement matters now more than ever
* [[Core_Methods_and_Techniques/Embodiment_and_Somatic_Awareness|Embodiment and Somatic Awareness]]: Dance starts with coming home to your body
* [[Core_Methods_and_Techniques/Mindfulness_and_Moving_Meditation|Mindfulness and Moving Meditation]]: Presence in every step, breath, and pause
* [[Core_Methods_and_Techniques/Emotional_Integration|Emotional Integration]]: Move your feelings. Don’t just feel them.
* [[Core_Methods_and_Techniques/Intention_and_Ritual|Intention and Ritual]]: Movement becomes ceremony through simple acts of care
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Návštěva naší stránky [[How to Contribute to the Wiki/cs|Stránka pro příspěvky]]
== <span id="support-and-contribution">Support & Contribution</span> ==
* Přispějte na náš [[How to Contribute to the Wiki/cs|Stránka pro příspěvky]]
Dance Resource is 100% community-powered. If our work supports you, consider:
* Přispějte na náš [[How to Contribute to the Wiki/cs|Stránka pro příspěvky]] → POZNÁMKA: ''(Systém darů bude brzy spuštěn – registrujeme se jako nezisková organizace, abychom zajistili transparentnost a odpovědnost)''
</div>
* Zakoupením [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – Průvodce''] na podporu platformy
* Přispějte časem, znalostmi nebo technickou podporou
* Sdílením tohoto projektu s vaší komunitou


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Zůstaňte ve spojení ==
* Visiting our [[How to Contribute to the Wiki|Contribute page]]
* [https://www.danceresource.org/join Přihlaste se k odběru novinek]
* Making a donation → NOTE: ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
* [https://www.instagram.com/danceresource.global/ Instagram profil]
* Purchasing [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] to help sustain the platform
* [https://www.danceresource.org Komunitní portál]
* Contributing time, knowledge, or tech support
* Sharing this project with your community
== Stay Connected ==
* [https://www.danceresource.org/join Join our mailing list]
* [https://www.instagram.com/danceresource.global/ Instagram Profile]
* [https://www.danceresource.org Community Portal]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="About_This_Project"></span>
== About This Project ==
== O tomto projektu ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Podrobný přehled našeho poslání, plánu a struktury naleznete na adrese:
For a detailed overview of our mission, roadmap, and structure, see:
[https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Projektová dokumentace (PDF)] nebo [[Project Supporters/cs|Seznamte se s lidmi stojícími za Dance Resource]].
[https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Project Documentation (PDF)] or [[Project Supporters|meet the people behind Dance Resource]].
</div>

Latest revision as of 15:38, 15 February 2026

Hnutí, které nás znovu propojuje se životem

Založené na vědě, spolupráci a životních zkušenostech.

„Pohybem kultivujeme přítomnost, emoční uvědomění a propojení.“ Budujeme otevřené znalosti a sdílenou infrastrukturu, abychom tyto praktiky učinili přístupnými, důvěryhodnými a živými.

Chcete-li se dozvědět, za čím si stojíme, přečtěte si náš Základní hodnoty a prozkoumejte vizi, která nás v Manifest pohání.

Stručný průvodce

Pokud jste zde, abyste prozkoumali, přispěli nebo se spojili, je to dobré místo, kde začít.

DanceResource je společný projekt. Vítáni jsou všichni – bez ohledu na zázemí, praxi nebo úroveň zkušeností.

Prozkoumejte znalostní bázi

Úvod do vědomého tance

Pochopte základy této praxe:

  • Co je Vědomý tanec?
  • Proč je důležitý
  • Principy, přístupnost, formáty a časté otázky

Základní metody a techniky

Ponořte se do nitra zkoumání založeného na pohybu:

  • Vtělení, všímavost, emoce, rytmus, kreativita a další

Vědecký výzkum a důkazy

Prozkoumejte akademické, neurovědecké a terapeutické poznatky podporující vědomý tanec

Knihovna kurátorovaných zdrojů

Procházejte knihy, články, média, kurzy a sady nástrojů pro facilitátory

Výhody vědomého tance

Zjistěte, jak pohyb transformuje fyzickou, emocionální, sociální a duchovní pohodu

Historický a kulturní kontext

Vystopujte kořeny vědomého tance – od starověkých rituálů až po současné praktiky

Zavedené vědomé taneční praktiky

Prozkoumejte tradice jako 5Rhythms, Open Floor, Contact Improvisation a další

Spolupráce komunity a globální spolupráce

Připojte se ke globálnímu hnutí tanečníků, facilitátorů, pedagogů a spojenců

Budoucí směřování a vize

Vědomý tanec a budoucnost zdraví, vzdělávání a kolektivního rozkvětu

Dodatky

Najděte glosář, kompletní seznam často kladených otázek, seznamy referencí a pokyny, jak se zapojit

Podpořte hnutí

Když podpoříte DanceResource.org, pomůžete udržet dveře otevřené pro každého, kdo hledá svobodu a spojení skrze pohyb.

„InnerMotion – Průvodce“ je kniha, kterou napsal zakladatel Dance Resource Miloš Gačanović. Je volně dostupná pro číst online, což odráží náš závazek k otevřeným znalostem a přístupu komunity.

Pokud vás tento průvodce inspiruje nebo podporuje, zakoupení jeho výtisku je smysluplným způsobem, jak pomoci udržet a rozvíjet DanceResource.org. Každý příspěvek přímo podporuje naše poslání – zpřístupnit zdroje pro uvědomělý tanec všem a pomoci naší globální komunitě prosperovat.

Zjistěte více o InnerMotion

Chcete-li prozkoumat další způsoby, jak můžete podpořit nebo přispět, navštivte naši stránku Stránka pro příspěvky.

Doporučené články

Podpora a příspěvky

Dance Resource je 100% komunitní. Pokud vás naše práce podporuje, zvažte:

Zůstaňte ve spojení

O tomto projektu

Podrobný přehled našeho poslání, plánu a struktury naleznete na adrese: Projektová dokumentace (PDF) nebo Seznamte se s lidmi stojícími za Dance Resource.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Welcome_to_the_DanceResource_Wiki/cs&oldid=69784"