How to Contribute to the Wiki/it: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older edit
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,192 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
13,192 edits
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
== Per iniziare ==
== Per iniziare ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Prima di contribuire, ti invitiamo a familiarizzare con la nostra missione, i nostri valori e la nostra visione:
Before contributing, please familiarize yourself with our mission, values, and vision:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Core Values/it|Valori Fondamentali]]
* [[Core Values]]
* [[Manifesto/it|Manifesto]]
* [[Manifesto]]
* [[Welcome to the DanceResource Wiki/it|Benvenuti su DanceResource Wiki]]
* [[Welcome to the DanceResource Wiki]]
* [[Future Directions and Vision/it|Orientamenti e Visione Futuri]]
* [[Future Directions and Vision]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Incoraggiamo contributi chiari, inclusivi, ben documentati e rispettosi delle diverse tradizioni e identità dei movimenti. Autenticità, integrità scientifica, accessibilità e un profondo rispetto per l'esperienza personale costituiscono il fondamento di tutti i contributi.
We encourage contributions that are clear, inclusive, well-researched, and respectful of diverse movement traditions and identities. Authenticity, scientific integrity, accessibility, and a deep respect for personal experience form the foundation of all contributions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="How_You_Can_Contribute"></span>
== How You Can Contribute ==
== Come puoi contribuire ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Crea o amplia articoli ===
=== Create or Expand Articles ===
* Scrivi nuovi articoli o amplia quelli esistenti su argomenti di danza consapevole (tecniche, pratiche, contesti storici, scoperte scientifiche).
* Write new articles or expand existing ones on conscious dance topics (techniques, practices, historical contexts, scientific findings).
* Assicurati che i contenuti siano chiari, concreti e supportati da ricerche o esperienze personali credibili.
* Ensure content is clear, factual, and supported by research or credible personal experience.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Migliora i contenuti esistenti ===
=== Enhance Existing Content ===
* Migliora chiarezza, grammatica, organizzazione e tono.
* Refine clarity, grammar, organization, and tone.
* Verifica e includi citazioni da studi scientifici, articoli di ricerca o fonti attendibili.
* Verify and include citations to scientific studies, research papers, or reputable sources.
* Suggerisci correzioni, miglioramenti o aggiunte per rafforzare gli articoli.
* Suggest corrections, improvements, or additions to strengthen articles.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Contribuisci con risorse ===
=== Contribute Resources ===
* Consiglia libri, video, podcast, corsi online e altri materiali didattici.
* Recommend books, videos, podcasts, online courses, and other educational materials.
* Aggiorna e arricchisci la nostra [[Curated Resource Library/it|Biblioteca di risorse selezionate]].
* Update and enrich our [[Curated Resource Library]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Traduci i contenuti ===
=== Translate Content ===
* Aiuta a tradurre gli articoli chiave per rendere DanceResource accessibile a livello globale.
* Assist in translating key articles to help make DanceResource globally accessible.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Condividi esperienze personali ===
=== Share Personal Experiences ===
* Contribuisci con intuizioni o storie personali che arricchiscano la comprensione e illustrino pratiche di danza consapevoli.
* Contribute personal insights or stories that enrich understanding and illustrate conscious dance practices.
* Documenta eventi, rituali o tecniche promossi dalla comunità per ispirare gli altri.
* Document community-driven events, rituals, or techniques to inspire others.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Editing_and_Formatting_Guidelines"></span>
== Editing and Formatting Guidelines ==
== Linee guida per la modifica e la formattazione ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource utilizza la formattazione standard di MediaWiki. Ecco alcuni suggerimenti di base:
DanceResource utilizes standard MediaWiki formatting. Here are some basic tips:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Fai clic su "Modifica" per modificare le pagine esistenti.
* Click "Edit" to modify existing pages.
* Fai clic su "Crea" per iniziare un nuovo articolo.
* Click "Create" to start a new article.
* Usa le doppie parentesi quadre <code>&#91;&#91;Nome pagina&#93;&#93;</code> per creare un collegamento interno.
* Use double brackets <code>&#91;&#91;Page Name&#93;&#93;</code> to link internally.
* Visualizza sempre in anteprima le modifiche prima di finalizzarle.
* Always preview changes before finalizing edits.
* Riepiloga brevemente le modifiche nella casella di riepilogo delle modifiche per fornire un contesto.
* Summarize your changes briefly in the edit summary box to provide context.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Per esempi di formattazione o ulteriori indicazioni, consulta le pagine consolidate o chiedi assistenza nel [https://www.danceresource.org Portale della comunità]. Puoi anche consultare la [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Guida per i collaboratori di Wikipedia] per suggerimenti più avanzati, poiché utilizziamo la stessa piattaforma di base (MediaWiki).
For formatting examples or further guidance, review established pages or seek assistance in the [https://www.danceresource.org Community Portal]. You can also consult [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia Wikipedia’s contributor guide] for more advanced tips, as we use the same underlying platform (MediaWiki).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Commitment_to_Scientific_Integrity"></span>
== Commitment to Scientific Integrity ==
== Impegno per l'integrità scientifica ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mantenere l'accuratezza e l'affidabilità scientifica è fondamentale. Quando si contribuisce:
Maintaining scientific accuracy and reliability is crucial. When contributing:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Citare studi di ricerca credibili, articoli accademici e fonti convalidate.
* Cite credible research studies, academic articles, and validated sources.
* Verificare rigorosamente i fatti delle informazioni.
* Fact-check information rigorously.
* Distinguere chiaramente tra contenuti basati sulla ricerca ed esperienze o opinioni personali.
* Distinguish clearly between research-backed content and personal experiences or opinions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La tua grande attenzione all'accuratezza contribuisce a far sì che DanceResource rimanga un punto di riferimento affidabile e degno di fiducia.
Your careful attention to accuracy helps maintain DanceResource as a trustworthy and reliable reference.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Collaborative_Spirit"></span>
== Collaborative Spirit ==
== Spirito collaborativo ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource è collaborativo per natura. Adotta questi principi comunitari:
DanceResource is collaborative by nature. Embrace these community principles:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Comunicare in modo rispettoso, costruttivo e inclusivo.
* Communicate respectfully, constructively, and inclusively.
* Rispettare punti di vista, metodologie e tradizioni di danza diversi.
* Honor diverse viewpoints, methodologies, and dance traditions.
* Presumere intenzioni positive da parte degli altri collaboratori.
* Assume positive intent from fellow contributors.
* Partecipare a discussioni o consultazioni in caso di dubbi o prima di apportare modifiche significative.
* Engage in discussion or consultation when in doubt or before making significant edits.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Support_DanceResource.org"></span>
== Support DanceResource.org ==
== Supporta DanceResource.org ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DanceResource.org è una piattaforma open source senza scopo di lucro, sostenuta interamente dalla partecipazione e dalla generosità della comunità. Se desideri sostenere il progetto oltre a contribuire con l'editing e i contenuti, ci sono altri modi significativi per farlo:
DanceResource.org is a nonprofit, open-source platform sustained entirely through community participation and generosity. If you’d like to support the project beyond editing and content contribution, there are other meaningful ways to help:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Fai una donazione''' — Aiutaci a coprire i costi di infrastruttura e sviluppo, mantenendo la piattaforma gratuita e accessibile. ''(Prossimamente sarà disponibile un sistema di donazione: ci stiamo registrando come organizzazione no-profit per garantire trasparenza e responsabilità)''
'''Make a donation''' — Help us cover infrastructure and development costs while keeping the platform free and accessible. ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Acquista la guida''' — [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] del fondatore di Dance Resource [[Milos Gacanovic/it|Miloš Gačanović]] è disponibile gratuitamente per la lettura online. Se scegli di acquistare una copia, il ricavato andrà direttamente a finanziare il progetto.
'''Buy the guidebook''' — [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]] is free to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]]. If you choose to purchase a copy, proceeds go directly toward funding the project.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ogni contributo, grande o piccolo, ci aiuta a far crescere una vivace risorsa globale per il movimento consapevole.
Every contribution, big or small, helps us grow a vibrant global resource for conscious movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Advanced_Contribution_Opportunities"></span>
== Advanced Contribution Opportunities ==
== Opportunità di contributo avanzate ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Interessato a un coinvolgimento più profondo? Considera:
Interested in deeper involvement? Consider:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Unirsi al nostro team principale di editing o moderazione.
* Joining our core editing or moderation team.
* Assistere nello sviluppo della struttura wiki, nella categorizzazione o nei modelli di standardizzazione.
* Assisting in developing wiki structure, categorization, or standardization templates.
* Organizzare iniziative di sensibilizzazione, documentazione o traduzione.
* Organizing outreach, documentation, or translation initiatives.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Contattaci tramite il [[Community Portal/it|Portale della comunità]] o contattaci direttamente: apprezzeremo il tuo entusiasmo e la tua dedizione!
Reach out via the [[Community Portal]] or contact us directly—we welcome your enthusiasm and dedication!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
----
----
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Insieme stiamo creando una risorsa inclusiva, scientificamente fondata e vibrante per celebrare e sostenere il potere trasformativo della danza consapevole.
Together, we’re creating an inclusive, scientifically-informed, and vibrant resource to celebrate and sustain the transformative power of conscious dance.
</div>

Latest revision as of 01:42, 10 February 2026

Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Questa traduzione può contenere errori o imprecisioni.
Puoi aiutare a migliorarla modificando la pagina.

DanceResource è una piattaforma dinamica e open source, alimentata dalla sua community. Che tu sia un ballerino, un facilitatore, un ricercatore o semplicemente un curioso, il tuo contributo ci aiuta ad ampliare, preservare e condividere la conoscenza collettiva della danza consapevole. Insieme, possiamo promuovere una risorsa dinamica, scientificamente fondata e inclusiva.

Questa guida spiega come puoi partecipare attivamente alla creazione e al miglioramento del wiki.

Per iniziare

Prima di contribuire, ti invitiamo a familiarizzare con la nostra missione, i nostri valori e la nostra visione:

Incoraggiamo contributi chiari, inclusivi, ben documentati e rispettosi delle diverse tradizioni e identità dei movimenti. Autenticità, integrità scientifica, accessibilità e un profondo rispetto per l'esperienza personale costituiscono il fondamento di tutti i contributi.

Come puoi contribuire

Crea o amplia articoli

  • Scrivi nuovi articoli o amplia quelli esistenti su argomenti di danza consapevole (tecniche, pratiche, contesti storici, scoperte scientifiche).
  • Assicurati che i contenuti siano chiari, concreti e supportati da ricerche o esperienze personali credibili.

Migliora i contenuti esistenti

  • Migliora chiarezza, grammatica, organizzazione e tono.
  • Verifica e includi citazioni da studi scientifici, articoli di ricerca o fonti attendibili.
  • Suggerisci correzioni, miglioramenti o aggiunte per rafforzare gli articoli.

Contribuisci con risorse

Traduci i contenuti

  • Aiuta a tradurre gli articoli chiave per rendere DanceResource accessibile a livello globale.

Condividi esperienze personali

  • Contribuisci con intuizioni o storie personali che arricchiscano la comprensione e illustrino pratiche di danza consapevoli.
  • Documenta eventi, rituali o tecniche promossi dalla comunità per ispirare gli altri.

Linee guida per la modifica e la formattazione

DanceResource utilizza la formattazione standard di MediaWiki. Ecco alcuni suggerimenti di base:

  • Fai clic su "Modifica" per modificare le pagine esistenti.
  • Fai clic su "Crea" per iniziare un nuovo articolo.
  • Usa le doppie parentesi quadre [[Nome pagina]] per creare un collegamento interno.
  • Visualizza sempre in anteprima le modifiche prima di finalizzarle.
  • Riepiloga brevemente le modifiche nella casella di riepilogo delle modifiche per fornire un contesto.

Per esempi di formattazione o ulteriori indicazioni, consulta le pagine consolidate o chiedi assistenza nel Portale della comunità. Puoi anche consultare la Guida per i collaboratori di Wikipedia per suggerimenti più avanzati, poiché utilizziamo la stessa piattaforma di base (MediaWiki).

Impegno per l'integrità scientifica

Mantenere l'accuratezza e l'affidabilità scientifica è fondamentale. Quando si contribuisce:

  • Citare studi di ricerca credibili, articoli accademici e fonti convalidate.
  • Verificare rigorosamente i fatti delle informazioni.
  • Distinguere chiaramente tra contenuti basati sulla ricerca ed esperienze o opinioni personali.

La tua grande attenzione all'accuratezza contribuisce a far sì che DanceResource rimanga un punto di riferimento affidabile e degno di fiducia.

Spirito collaborativo

DanceResource è collaborativo per natura. Adotta questi principi comunitari:

  • Comunicare in modo rispettoso, costruttivo e inclusivo.
  • Rispettare punti di vista, metodologie e tradizioni di danza diversi.
  • Presumere intenzioni positive da parte degli altri collaboratori.
  • Partecipare a discussioni o consultazioni in caso di dubbi o prima di apportare modifiche significative.

Supporta DanceResource.org

DanceResource.org è una piattaforma open source senza scopo di lucro, sostenuta interamente dalla partecipazione e dalla generosità della comunità. Se desideri sostenere il progetto oltre a contribuire con l'editing e i contenuti, ci sono altri modi significativi per farlo:

Fai una donazione — Aiutaci a coprire i costi di infrastruttura e sviluppo, mantenendo la piattaforma gratuita e accessibile. (Prossimamente sarà disponibile un sistema di donazione: ci stiamo registrando come organizzazione no-profit per garantire trasparenza e responsabilità)

Acquista la guida — InnerMotion – The Guidebook del fondatore di Dance Resource Miloš Gačanović è disponibile gratuitamente per la lettura online. Se scegli di acquistare una copia, il ricavato andrà direttamente a finanziare il progetto.

Ogni contributo, grande o piccolo, ci aiuta a far crescere una vivace risorsa globale per il movimento consapevole.

Opportunità di contributo avanzate

Interessato a un coinvolgimento più profondo? Considera:

  • Unirsi al nostro team principale di editing o moderazione.
  • Assistere nello sviluppo della struttura wiki, nella categorizzazione o nei modelli di standardizzazione.
  • Organizzare iniziative di sensibilizzazione, documentazione o traduzione.

Contattaci tramite il Portale della comunità o contattaci direttamente: apprezzeremo il tuo entusiasmo e la tua dedizione!

Insieme stiamo creando una risorsa inclusiva, scientificamente fondata e vibrante per celebrare e sostenere il potere trasformativo della danza consapevole.

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=How_to_Contribute_to_the_Wiki/it&oldid=11926"