Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Core Principles/fi: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – Opaskirja Keskeiset periaatteet}}__NOTOC__
{{DISPLAYTITLE:InnerMotion – The Guidebook Core Principles}}__NOTOC__
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
[[File:InnerMotion - The Guidebook - Core Principles.jpg|right|frameless]]
* '''Authenticity''': Embarking on a journey of self-discovery, encouraging participants to embrace and express their true selves through dance, free from inhibitions and external expectations.
* '''Aitous''': Itsensä löytämisen matkalle ryhtyminen, osallistujien kannustaminen omaksumaan ja ilmaisemaan todellista itseään tanssin kautta, vapaana estoista ja ulkoisista odotuksista.
* '''Confidence''': Building confidence in one’s unique style of dancing, empowering authentic self-expression both on and off the dance floor.
* '''Luottamus''': Luottamuksen rakentaminen omaan ainutlaatuiseen tanssityyliin, aidon itseilmaisun voimaannuttaminen sekä tanssilattialla että sen ulkopuolella.
* '''Healing''': Experiencing the transformative power of conscious movement to support emotional healing, personal growth, and greater self-awareness.
* '''Parantuminen''': Tietoisen liikkeen transformatiivisen voiman kokeminen emotionaalisen paranemisen, henkilökohtaisen kasvun ja suuremman itsetuntemuksen tukemiseksi.
* '''Well-being''': Enhancing overall well-being through mindful and expressive dance practices that integrate physical, emotional, and mental health.
* '''Hyvinvointi''': Yleisen hyvinvoinnin parantaminen tietoisten ja ilmeikkäiden tanssiharjoitusten avulla, jotka integroivat fyysisen, emotionaalisen ja henkisen terveyden.
* '''Connection to Music''': Developing a deep, intuitive connection with music, allowing the body to naturally resonate with its rhythms and emotions, guiding authentic and spontaneous movements from within.
* '''Yhteys musiikkiin''': Syvän, intuitiivisen yhteyden kehittäminen musiikkiin, jolloin keho voi luonnollisesti resonoida rytmiensä ja tunteidensa kanssa, ohjaten autenttisia ja spontaaneja liikkeitä sisältäpäin.
* '''Mindfulness''': Cultivating mindfulness by remaining fully present, deeply attuned to bodily sensations and the music, thereby transforming dance into an active meditation.
* '''Tietoinen läsnäolo''': Tietoisen läsnäolon kehittäminen olemalla täysin läsnä, syvästi virittyneenä kehon tuntemuksiin ja musiikkiin, mikä muuttaa tanssin aktiiviseksi meditaatioksi.
* '''Freedom''': Discovering personal liberation and inner freedom through movement, allowing participants to move beyond self-imposed limitations and rediscover innate joy and spontaneity.
* '''Vapaus''': Henkilökohtaisen vapautumisen ja sisäisen vapauden löytäminen liikkeen kautta, jolloin osallistujat voivat ylittää itse asettamansa rajoitukset ja löytää uudelleen synnynnäisen ilon ja spontaaniuden.
* '''Joy''': Reconnecting with the inherent joy and ecstasy of movement, fully immersing in the music, the present moment, and authentic bodily expression.
* '''Ilo''': Yhteyden luontaiseen iloon ja ekstaasiin uudelleen luominen, täydellinen uppoutuminen musiikkiin, nykyhetkeen ja aitoon kehonilmaisuun.
* '''Integration''': Applying insights gained from dance into daily life, enhancing personal and professional experiences through greater presence, self-awareness, and embodied confidence.
* '''Integraatio''': Tanssista saatujen oivallusten soveltaminen jokapäiväiseen elämään, henkilökohtaisten ja ammatillisten kokemusten parantaminen suuremman läsnäolon, itsetuntemuksen ja ruumiillisen itseluottamuksen kautta.
* '''Scientific Approach''': Engaging in practices grounded in scientific research and evidence, ensuring that techniques and insights remain effective, accessible, and impactful.
* '''Tieteellinen lähestymistapa''': Tieteelliseen tutkimukseen ja näyttöön perustuvien käytäntöjen noudattaminen varmistaen, että tekniikat ja oivallukset pysyvät tehokkaina, saavutettavina ja vaikuttavina. * '''Tukeva yhteisö''': Kukoistaminen tukevassa ja vastaanottavaisessa yhteisössä, joka juhlistaa tutkimista, aitoutta ja keskinäistä rohkaisua, edistäen turvallista tilaa henkilökohtaiselle ilmaisulle ja kasvulle.
* '''Supportive Community''': Thriving within a supportive and welcoming community that celebrates exploration, authenticity, and mutual encouragement, fostering a safe space for personal expression and growth.
 
* '''Global Movement''': Participating in a global movement dedicated to the shared exploration of conscious, embodied dance, connecting individuals and communities worldwide through mutual learning and meaningful experiences.<br />
* '''Globaali liike''': Osallistuminen globaaliin liikkeeseen, joka on omistettu tietoisen, ruumiillisen tanssin yhteiselle tutkimiselle ja yhdistää yksilöitä ja yhteisöjä maailmanlaajuisesti keskinäisen oppimisen ja merkityksellisten kokemusten kautta.<br />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="subpage-nav">
<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision|Vision]] |  
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision/fi|Visio]] | [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/fi|InnerMotion - Opaskirja]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources/fi|Tanssiresurssit]] →
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Dance_Resources|Dance Resources]] →
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 09:17, 15 February 2026


  • Aitous: Itsensä löytämisen matkalle ryhtyminen, osallistujien kannustaminen omaksumaan ja ilmaisemaan todellista itseään tanssin kautta, vapaana estoista ja ulkoisista odotuksista.
  • Luottamus: Luottamuksen rakentaminen omaan ainutlaatuiseen tanssityyliin, aidon itseilmaisun voimaannuttaminen sekä tanssilattialla että sen ulkopuolella.
  • Parantuminen: Tietoisen liikkeen transformatiivisen voiman kokeminen emotionaalisen paranemisen, henkilökohtaisen kasvun ja suuremman itsetuntemuksen tukemiseksi.
  • Hyvinvointi: Yleisen hyvinvoinnin parantaminen tietoisten ja ilmeikkäiden tanssiharjoitusten avulla, jotka integroivat fyysisen, emotionaalisen ja henkisen terveyden.
  • Yhteys musiikkiin: Syvän, intuitiivisen yhteyden kehittäminen musiikkiin, jolloin keho voi luonnollisesti resonoida rytmiensä ja tunteidensa kanssa, ohjaten autenttisia ja spontaaneja liikkeitä sisältäpäin.
  • Tietoinen läsnäolo: Tietoisen läsnäolon kehittäminen olemalla täysin läsnä, syvästi virittyneenä kehon tuntemuksiin ja musiikkiin, mikä muuttaa tanssin aktiiviseksi meditaatioksi.
  • Vapaus: Henkilökohtaisen vapautumisen ja sisäisen vapauden löytäminen liikkeen kautta, jolloin osallistujat voivat ylittää itse asettamansa rajoitukset ja löytää uudelleen synnynnäisen ilon ja spontaaniuden.
  • Ilo: Yhteyden luontaiseen iloon ja ekstaasiin uudelleen luominen, täydellinen uppoutuminen musiikkiin, nykyhetkeen ja aitoon kehonilmaisuun.
  • Integraatio: Tanssista saatujen oivallusten soveltaminen jokapäiväiseen elämään, henkilökohtaisten ja ammatillisten kokemusten parantaminen suuremman läsnäolon, itsetuntemuksen ja ruumiillisen itseluottamuksen kautta.
  • Tieteellinen lähestymistapa: Tieteelliseen tutkimukseen ja näyttöön perustuvien käytäntöjen noudattaminen varmistaen, että tekniikat ja oivallukset pysyvät tehokkaina, saavutettavina ja vaikuttavina. * Tukeva yhteisö: Kukoistaminen tukevassa ja vastaanottavaisessa yhteisössä, joka juhlistaa tutkimista, aitoutta ja keskinäistä rohkaisua, edistäen turvallista tilaa henkilökohtaiselle ilmaisulle ja kasvulle.
  • Globaali liike: Osallistuminen globaaliin liikkeeseen, joka on omistettu tietoisen, ruumiillisen tanssin yhteiselle tutkimiselle ja yhdistää yksilöitä ja yhteisöjä maailmanlaajuisesti keskinäisen oppimisen ja merkityksellisten kokemusten kautta.