Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/cs: Difference between revisions

From DanceResource.org
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,008 edits
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
69,008 edits
Machine translation by bot
Line 3: Line 3:
Tato příručka je součástí [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/cs|InnerMotion]] — vědomé taneční praxe vytvořené [[Milos_Gacanovic/cs|Miloš Gačanović]]. Nabízí strukturovaný způsob, jak prozkoumat váš vztah k pohybu, emocím a sebevyjádření prostřednictvím těla.
Tato příručka je součástí [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/cs|InnerMotion]] — vědomé taneční praxe vytvořené [[Milos_Gacanovic/cs|Miloš Gačanović]]. Nabízí strukturovaný způsob, jak prozkoumat váš vztah k pohybu, emocím a sebevyjádření prostřednictvím těla.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
InnerMotion není o učení tanečních kroků. Jde o to, abyste si vzpomněli, jak se pohybovat volně a autenticky – jak důvěřovat přirozenému rytmu a inteligenci svého těla a jak se znovu spojit sami se sebou prostřednictvím hudby, emocí a pocitů.
InnerMotion is not about learning dance steps. It’s about remembering how to move freely and authentically — how to trust your body’s natural rhythm and intelligence, and how to reconnect with yourself through music, emotion, and sensation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Průvodce je určen ke čtení postupně, ale každá část je také samostatná. Najdete v něm techniky, reflexivní podněty a nástroje pro ztělesnění, které vám pomohou uzemnit vaše vědomí, odemknout emoční jasnost a pohybovat se s větší lehkostí a sebevědomím.
The guidebook is meant to be read in sequence, but each section also stands on its own. You’ll find techniques, reflective prompts, and embodiment tools that help you ground your awareness, unlock emotional clarity, and move with greater ease and confidence.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ať už jste zvědavý začátečník nebo zkušený tanečník, tato kniha vás potká tam, kde jste – a zve vás k hlubšímu ponoření se do ní.
Whether you’re a curious beginner or a seasoned dancer, this book meets you where you are — and invites you to go deeper.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 08:52, 15 February 2026

„Cesta k vtělené svobodě skrze vědomý pohyb“

Tato příručka je součástí InnerMotion — vědomé taneční praxe vytvořené Miloš Gačanović. Nabízí strukturovaný způsob, jak prozkoumat váš vztah k pohybu, emocím a sebevyjádření prostřednictvím těla.

InnerMotion není o učení tanečních kroků. Jde o to, abyste si vzpomněli, jak se pohybovat volně a autenticky – jak důvěřovat přirozenému rytmu a inteligenci svého těla a jak se znovu spojit sami se sebou prostřednictvím hudby, emocí a pocitů.

Průvodce je určen ke čtení postupně, ale každá část je také samostatná. Najdete v něm techniky, reflexivní podněty a nástroje pro ztělesnění, které vám pomohou uzemnit vaše vědomí, odemknout emoční jasnost a pohybovat se s větší lehkostí a sebevědomím.

Ať už jste zvědavý začátečník nebo zkušený tanečník, tato kniha vás potká tam, kde jste – a zve vás k hlubšímu ponoření se do ní.

You can read the entire guide online for free. If you'd like to support the DanceResource.org project, you can do so by purchasing a copy at innermotion.dance. All proceeds go directly toward sustaining DanceResource.org —helping us keep the platform open, independent, and accessible to conscious dancers and movement communities around the world.

Index

→ Start Reading

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/cs&oldid=43834"