Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/fr: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot (draft, needs review)
Line 9: Line 9:
''"Un chemin vers la liberté incarnée par le mouvement conscient"''
''"Un chemin vers la liberté incarnée par le mouvement conscient"''


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ce guide fait partie d’InnerMotion, une pratique de danse consciente créée par Miloš Gačanović. Il propose une méthode structurée pour explorer votre relation au mouvement, aux émotions et à l’expression de soi à travers le corps.
This guidebook is part of [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion|InnerMotion]] — a conscious dance practice created by [[Milos_Gacanovic|Miloš Gačanović]]. It offers a structured way to explore your relationship with movement, emotion, and self-expression through the body.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
InnerMotion ne consiste pas à apprendre des pas de danse. Il s’agit de se souvenir comment bouger librement et authentiquement comment faire confiance au rythme et à l’intelligence naturels de son corps, et comment se reconnecter à soi-même grâce à la musique, aux émotions et aux sensations.
InnerMotion is not about learning dance steps. It’s about remembering how to move freely and authentically how to trust your body’s natural rhythm and intelligence, and how to reconnect with yourself through music, emotion, and sensation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ce guide est conçu pour être lu dans l'ordre, mais chaque section peut également être consultée indépendamment. Vous y trouverez des techniques, des pistes de réflexion et des outils d'intégration corporelle qui vous aideront à ancrer votre conscience, à accéder à une plus grande clarté émotionnelle et à évoluer avec plus d'aisance et de confiance.
The guidebook is meant to be read in sequence, but each section also stands on its own. You’ll find techniques, reflective prompts, and embodiment tools that help you ground your awareness, unlock emotional clarity, and move with greater ease and confidence.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 00:25, 10 February 2026

This page was automatically translated. This translation may contain errors or inaccuracies.
You can help improve it by editing the page.


"Un chemin vers la liberté incarnée par le mouvement conscient"

Ce guide fait partie d’InnerMotion, une pratique de danse consciente créée par Miloš Gačanović. Il propose une méthode structurée pour explorer votre relation au mouvement, aux émotions et à l’expression de soi à travers le corps.

InnerMotion ne consiste pas à apprendre des pas de danse. Il s’agit de se souvenir comment bouger librement et authentiquement — comment faire confiance au rythme et à l’intelligence naturels de son corps, et comment se reconnecter à soi-même grâce à la musique, aux émotions et aux sensations.

Ce guide est conçu pour être lu dans l'ordre, mais chaque section peut également être consultée indépendamment. Vous y trouverez des techniques, des pistes de réflexion et des outils d'intégration corporelle qui vous aideront à ancrer votre conscience, à accéder à une plus grande clarté émotionnelle et à évoluer avec plus d'aisance et de confiance.

Whether you’re a curious beginner or a seasoned dancer, this book meets you where you are — and invites you to go deeper.

You can read the entire guide online for free. If you'd like to support the DanceResource.org project, you can do so by purchasing a copy at innermotion.dance. All proceeds go directly toward sustaining DanceResource.org —helping us keep the platform open, independent, and accessible to conscious dancers and movement communities around the world.