Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/sl: Difference between revisions

From DanceResource.org
Newer edit →
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
66,406 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, Administrators, translator
66,406 edits
Machine translation by bot
Line 1: Line 1:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion - Vodnik}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless]]''"Pot do utelešene svobode skozi čuječe gibanje"''
{{DISPLAYTITLE:InnerMotion - The Guidebook}}__NOTOC__
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless]]
''"A path to embodied freedom through mindful movement"''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ta priročnik je del [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/sl|InnerMotion]] – zavestne plesne prakse, ki jo je ustvaril [[Milos_Gacanovic/sl|Miloš Gačanović]]. Ponuja strukturiran način za raziskovanje vašega odnosa z gibanjem, čustvi in ​​samoizražanjem skozi telo.
This guidebook is part of [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion|InnerMotion]] — a conscious dance practice created by [[Milos_Gacanovic|Miloš Gačanović]]. It offers a structured way to explore your relationship with movement, emotion, and self-expression through the body.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
InnerMotion ne gre za učenje plesnih korakov. Gre za to, da se spomnimo, kako se gibati svobodno in pristno – kako zaupati naravnemu ritmu in inteligenci svojega telesa ter kako se ponovno povezati s seboj skozi glasbo, čustva in občutke.
InnerMotion is not about learning dance steps. It’s about remembering how to move freely and authentically — how to trust your body’s natural rhythm and intelligence, and how to reconnect with yourself through music, emotion, and sensation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vodnik je namenjen branju po vrsti, vendar vsak del stoji tudi zase. Našli boste tehnike, refleksivne spodbude in orodja za utelešenje, ki vam pomagajo prizemljiti vašo zavest, sprostiti čustveno jasnost in se premikati z večjo lahkoto in samozavestjo.
The guidebook is meant to be read in sequence, but each section also stands on its own. You’ll find techniques, reflective prompts, and embodiment tools that help you ground your awareness, unlock emotional clarity, and move with greater ease and confidence.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ne glede na to, ali ste radovedni začetnik ali izkušen plesalec, vas ta knjiga najde tam, kjer ste – in vas vabi, da se poglobite v to področje.
Whether you’re a curious beginner or a seasoned dancer, this book meets you where you are — and invites you to go deeper.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Celoten vodnik si lahko brezplačno preberete na spletu. Če želite podpreti projekt DanceResource.org, lahko to storite z nakupom izvoda na [https://InnerMotion.dance InnerMotion.dance]. Ves izkupiček gre neposredno za vzdrževanje DanceResource.org – pomaga nam ohranjati platformo odprto, neodvisno in dostopno ozaveščenim plesalcem in gibalnim skupnostim po vsem svetu.
You can read the entire guide online for free. If you'd like to support the DanceResource.org project, you can do so by purchasing a copy at [https://innermotion.dance innermotion.dance]. All proceeds go directly  toward sustaining DanceResource.org —helping us keep the platform open, independent, and accessible to conscious dancers and movement communities around the world.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 03:45, 15 February 2026

"Pot do utelešene svobode skozi čuječe gibanje"

Ta priročnik je del InnerMotion – zavestne plesne prakse, ki jo je ustvaril Miloš Gačanović. Ponuja strukturiran način za raziskovanje vašega odnosa z gibanjem, čustvi in ​​samoizražanjem skozi telo.

InnerMotion ne gre za učenje plesnih korakov. Gre za to, da se spomnimo, kako se gibati svobodno in pristno – kako zaupati naravnemu ritmu in inteligenci svojega telesa ter kako se ponovno povezati s seboj skozi glasbo, čustva in občutke.

Vodnik je namenjen branju po vrsti, vendar vsak del stoji tudi zase. Našli boste tehnike, refleksivne spodbude in orodja za utelešenje, ki vam pomagajo prizemljiti vašo zavest, sprostiti čustveno jasnost in se premikati z večjo lahkoto in samozavestjo.

Ne glede na to, ali ste radovedni začetnik ali izkušen plesalec, vas ta knjiga najde tam, kjer ste – in vas vabi, da se poglobite v to področje.

Celoten vodnik si lahko brezplačno preberete na spletu. Če želite podpreti projekt DanceResource.org, lahko to storite z nakupom izvoda na InnerMotion.dance. Ves izkupiček gre neposredno za vzdrževanje DanceResource.org – pomaga nam ohranjati platformo odprto, neodvisno in dostopno ozaveščenim plesalcem in gibalnim skupnostim po vsem svetu.

Index

→ Start Reading

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/sl&oldid=29308"