Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/zu: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
Line 3: Line 3:
Le ncwadi yokuqondisa iyingxenye ye-[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/zu|InnerMotion]] — umkhuba wokudansa oqaphile owadalwa yi-[[Milos_Gacanovic/zu|UMiloš Gačanović]]. Inikeza indlela ehlelekile yokuhlola ubudlelwano bakho nokunyakaza, imizwa, kanye nokuziveza ngomzimba.
Le ncwadi yokuqondisa iyingxenye ye-[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/zu|InnerMotion]] — umkhuba wokudansa oqaphile owadalwa yi-[[Milos_Gacanovic/zu|UMiloš Gačanović]]. Inikeza indlela ehlelekile yokuhlola ubudlelwano bakho nokunyakaza, imizwa, kanye nokuziveza ngomzimba.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I-InnerMotion ayimayelana nokufunda izinyathelo zomdanso. Imayelana nokukhumbula ukuthi ungahamba kanjani ngokukhululeka nangokufanele ukuthi ungayethemba kanjani isigqi semvelo somzimba wakho kanye nobuhlakani, nokuthi ungaxhumana kanjani nawe ngomculo, imizwa, kanye nemizwa.
InnerMotion is not about learning dance steps. It’s about remembering how to move freely and authentically how to trust your body’s natural rhythm and intelligence, and how to reconnect with yourself through music, emotion, and sensation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Incwadi yokuqondisa yenzelwe ukufundwa ngokulandelana, kodwa ingxenye ngayinye nayo izimele yodwa. Uzothola amasu, izikhuthazo zokuzindla, namathuluzi okubonisa indlela ozizwa ngayo azokusiza ukuthi uqonde kahle, uvule ukucaca ngokomzwelo, futhi uhambe kalula nangokuzethemba okukhulu.
The guidebook is meant to be read in sequence, but each section also stands on its own. You’ll find techniques, reflective prompts, and embodiment tools that help you ground your awareness, unlock emotional clarity, and move with greater ease and confidence.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kungakhathaliseki ukuthi ungumqali onesithakazelo noma umdansi onolwazi, le ncwadi ikuthola lapho ukhona - futhi ikumema ukuthi ujule kakhulu.
Whether you’re a curious beginner or a seasoned dancer, this book meets you where you are — and invites you to go deeper.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 08:54, 15 February 2026

"Indlela eya enkululekweni evezwe ngokunyakaza okucabangayo"

Le ncwadi yokuqondisa iyingxenye ye-InnerMotion — umkhuba wokudansa oqaphile owadalwa yi-UMiloš Gačanović. Inikeza indlela ehlelekile yokuhlola ubudlelwano bakho nokunyakaza, imizwa, kanye nokuziveza ngomzimba.

I-InnerMotion ayimayelana nokufunda izinyathelo zomdanso. Imayelana nokukhumbula ukuthi ungahamba kanjani ngokukhululeka nangokufanele — ukuthi ungayethemba kanjani isigqi semvelo somzimba wakho kanye nobuhlakani, nokuthi ungaxhumana kanjani nawe ngomculo, imizwa, kanye nemizwa.

Incwadi yokuqondisa yenzelwe ukufundwa ngokulandelana, kodwa ingxenye ngayinye nayo izimele yodwa. Uzothola amasu, izikhuthazo zokuzindla, namathuluzi okubonisa indlela ozizwa ngayo azokusiza ukuthi uqonde kahle, uvule ukucaca ngokomzwelo, futhi uhambe kalula nangokuzethemba okukhulu.

Kungakhathaliseki ukuthi ungumqali onesithakazelo noma umdansi onolwazi, le ncwadi ikuthola lapho ukhona - futhi ikumema ukuthi ujule kakhulu.

You can read the entire guide online for free. If you'd like to support the DanceResource.org project, you can do so by purchasing a copy at innermotion.dance. All proceeds go directly toward sustaining DanceResource.org —helping us keep the platform open, independent, and accessible to conscious dancers and movement communities around the world.