Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Objective/ja: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion - ガイドブック - 目的}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]]このプラクティスの主な目的は、参加者がコンシャスダンスの根底にある要素、つまり一人ひとりの内に自然に存在する要素を発見できるよう導くことです。特定のダンススタイルやテクニックに焦点を当てるのではなく、このプラクティスは、身体に内在する叡智と再び繋がり、本物らしく、直感的に、そして表現力豊かに動く方法を再発見することを促します。
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion - ガイドブック - 目的}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]]このプラクティスの主な目的は、参加者がコンシャスダンスの根底にある要素、つまり一人ひとりの内に自然に存在する要素を発見できるよう導くことです。特定のダンススタイルやテクニックに焦点を当てるのではなく、このプラクティスは、身体に内在する叡智と再び繋がり、本物らしく、直感的に、そして表現力豊かに動く方法を再発見することを促します。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
参加者は、身体感覚、感情、そして自然に湧き上がるリズムに意識を集中し、より深いマインドフルネス、プレゼンス、そして身体化された意識を育みます。エクササイズと動きの探求を通して、ダンサーたちは徐々に抑制から解放され、動きの中に新たな自由と喜びを感じていきます。
Participants will learn to tune into their physical sensations, emotions, and the rhythms that naturally arise within, fostering a deeper state of mindfulness, presence, and embodied awareness. Guided by exercises and movement explorations, dancers will gradually break free from inhibitions, experiencing a renewed sense of freedom and joy in their movements.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
このアプローチは意図的にインクルーシブであり、体を動かすことの自然な喜びを取り戻したいと願うすべての人を歓迎します。クラブ通や音楽愛好家は、音楽への深い愛情からこのアプローチに特に共感するかもしれませんが、この実践は普遍的であり、特定の状況や環境を超越する基本的で直感的な原則を重視しています。
This approach is intentionally inclusive, welcoming anyone who seeks to reconnect with the natural joy of moving their body. Although clubbers and music lovers may particularly resonate with the approach due to their deep appreciation of music, this practice remains universally accessible, emphasizing basic, intuitive principles that transcend any particular context or setting.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
最終的な目標は、参加者がセッションを終えるごとに、より自分の身体との繋がりを感じ、内面の状態と調和し、どんな環境でもよりありのままの自分を表現できるようになることです。支え合い、心を開いた空間を創り出すことで、このプラクティスは、意識的で体現されたダンスのシンプルでありながら深遠な美しさを、人々が発見できるコミュニティを育みます。<div class="subpage-nav">
Ultimately, the aim is for participants to leave each session feeling more connected to their bodies, more attuned to their inner states, and more capable of expressing themselves authentically in any environment. By creating a supportive and open-minded space, the practice cultivates a community where individuals discover the simple yet profound beauty of conscious, embodied dance.<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_You_Will_Learn/ja|学ぶ内容]] |
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_You_Will_Learn|What You Will Learn]] |  
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/ja|インナーモーション - ガイドブック]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision/ja|ビジョン]] →
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision|Vision]] →
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 10:18, 15 February 2026

このプラクティスの主な目的は、参加者がコンシャスダンスの根底にある要素、つまり一人ひとりの内に自然に存在する要素を発見できるよう導くことです。特定のダンススタイルやテクニックに焦点を当てるのではなく、このプラクティスは、身体に内在する叡智と再び繋がり、本物らしく、直感的に、そして表現力豊かに動く方法を再発見することを促します。

参加者は、身体感覚、感情、そして自然に湧き上がるリズムに意識を集中し、より深いマインドフルネス、プレゼンス、そして身体化された意識を育みます。エクササイズと動きの探求を通して、ダンサーたちは徐々に抑制から解放され、動きの中に新たな自由と喜びを感じていきます。

このアプローチは意図的にインクルーシブであり、体を動かすことの自然な喜びを取り戻したいと願うすべての人を歓迎します。クラブ通や音楽愛好家は、音楽への深い愛情からこのアプローチに特に共感するかもしれませんが、この実践は普遍的であり、特定の状況や環境を超越する基本的で直感的な原則を重視しています。

最終的な目標は、参加者がセッションを終えるごとに、より自分の身体との繋がりを感じ、内面の状態と調和し、どんな環境でもよりありのままの自分を表現できるようになることです。支え合い、心を開いた空間を創り出すことで、このプラクティスは、意識的で体現されたダンスのシンプルでありながら深遠な美しさを、人々が発見できるコミュニティを育みます。

← 学ぶ内容 | インナーモーション - ガイドブック | ビジョン →

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/ja&oldid=48793"