Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/Objective/ro: Difference between revisions

From DanceResource.org
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translator
68,443 edits
Machine translation by bot
 
Line 1: Line 1:
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion - Ghidul - Obiectiv}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]]Obiectivul principal al acestei practici este de a ghida participanții în descoperirea elementelor fundamentale ale dansului conștient - elemente care există în mod natural în fiecare persoană. În loc să se concentreze pe stiluri sau tehnici de dans specifice, această practică vă invită să vă reconectați cu înțelepciunea înnăscută a corpului vostru, redescoperind cum să vă mișcați autentic, intuitiv și expresiv.
{{Translation_status|status=machine}}{{DISPLAYTITLE:InnerMotion - Ghidul - Obiectiv}}__NOTOC__[[File:InnerMotion - The Guidebook - Objective.jpg|right|frameless]]Obiectivul principal al acestei practici este de a ghida participanții în descoperirea elementelor fundamentale ale dansului conștient - elemente care există în mod natural în fiecare persoană. În loc să se concentreze pe stiluri sau tehnici de dans specifice, această practică vă invită să vă reconectați cu înțelepciunea înnăscută a corpului vostru, redescoperind cum să vă mișcați autentic, intuitiv și expresiv.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Participanții vor învăța să se acordeze la senzațiile lor fizice, emoțiile și ritmurile care apar în mod natural în interior, promovând o stare mai profundă de atenție, prezență și conștientizare întrupată. Ghidați de exerciții și explorări ale mișcării, dansatorii se vor elibera treptat de inhibiții, experimentând un sentiment reînnoit de libertate și bucurie în mișcările lor.
Participants will learn to tune into their physical sensations, emotions, and the rhythms that naturally arise within, fostering a deeper state of mindfulness, presence, and embodied awareness. Guided by exercises and movement explorations, dancers will gradually break free from inhibitions, experiencing a renewed sense of freedom and joy in their movements.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Această abordare este intenționat incluzivă, primind cu brațele deschise pe oricine dorește să se reconecteze cu bucuria naturală a mișcării corpului său. Deși clubberii și iubitorii de muzică pot rezona în mod special cu această abordare datorită aprecierii lor profunde pentru muzică, această practică rămâne universal accesibilă, punând accentul pe principii de bază, intuitive, care transcend orice context sau cadru particular.
This approach is intentionally inclusive, welcoming anyone who seeks to reconnect with the natural joy of moving their body. Although clubbers and music lovers may particularly resonate with the approach due to their deep appreciation of music, this practice remains universally accessible, emphasizing basic, intuitive principles that transcend any particular context or setting.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
În cele din urmă, scopul este ca participanții să plece de la fiecare sesiune simțindu-se mai conectați la corpurile lor, mai acordați la stările lor interioare și mai capabili să se exprime autentic în orice mediu. Prin crearea unui spațiu de susținere și cu mintea deschisă, practica cultivă o comunitate în care indivizii descoperă frumusețea simplă, dar profundă, a dansului conștient, întrupat.<div class="subpage-nav">
Ultimately, the aim is for participants to leave each session feeling more connected to their bodies, more attuned to their inner states, and more capable of expressing themselves authentically in any environment. By creating a supportive and open-minded space, the practice cultivates a community where individuals discover the simple yet profound beauty of conscious, embodied dance.<div class="subpage-nav">
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_You_Will_Learn/ro|Ce vei învăța]] |  
← [[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/What_You_Will_Learn|What You Will Learn]] |  
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/ro|InnerMotion - Ghidul]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook|InnerMotion - The Guidebook]] |
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision/ro|Viziune]] →
[[Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Vision|Vision]] →
</div>
</div>
</div>

Latest revision as of 10:20, 15 February 2026

Obiectivul principal al acestei practici este de a ghida participanții în descoperirea elementelor fundamentale ale dansului conștient - elemente care există în mod natural în fiecare persoană. În loc să se concentreze pe stiluri sau tehnici de dans specifice, această practică vă invită să vă reconectați cu înțelepciunea înnăscută a corpului vostru, redescoperind cum să vă mișcați autentic, intuitiv și expresiv.

Participanții vor învăța să se acordeze la senzațiile lor fizice, emoțiile și ritmurile care apar în mod natural în interior, promovând o stare mai profundă de atenție, prezență și conștientizare întrupată. Ghidați de exerciții și explorări ale mișcării, dansatorii se vor elibera treptat de inhibiții, experimentând un sentiment reînnoit de libertate și bucurie în mișcările lor.

Această abordare este intenționat incluzivă, primind cu brațele deschise pe oricine dorește să se reconecteze cu bucuria naturală a mișcării corpului său. Deși clubberii și iubitorii de muzică pot rezona în mod special cu această abordare datorită aprecierii lor profunde pentru muzică, această practică rămâne universal accesibilă, punând accentul pe principii de bază, intuitive, care transcend orice context sau cadru particular.

În cele din urmă, scopul este ca participanții să plece de la fiecare sesiune simțindu-se mai conectați la corpurile lor, mai acordați la stările lor interioare și mai capabili să se exprime autentic în orice mediu. Prin crearea unui spațiu de susținere și cu mintea deschisă, practica cultivă o comunitate în care indivizii descoperă frumusețea simplă, dar profundă, a dansului conștient, întrupat.

← Ce vei învăța | InnerMotion - Ghidul | Viziune →

Retrieved from "https://wiki.danceresource.org/index.php?title=Conscious_Dance_Practices/InnerMotion/The_Guidebook/Objective/ro&oldid=48883"