Welcome to the DanceResource Wiki/vi: Difference between revisions

From DanceResource.org
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
TranslationBot (talk | contribs)
Machine translation by bot
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
[[File:Danceresource.org_logo.png|center|400px|link=]]
[[File:Danceresource.org_logo.png|center|400px|link=]]


     <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
     <h2 class="dr-hero-title">Phong trào kết nối chúng ta với cuộc sống</h2>
<h2 class="dr-hero-title">Movement that reconnects us to life</h2>
<div class="dr-hero-subtitle">Dựa trên khoa học, sự hợp tác và kinh nghiệm sống.</div>
     <div class="dr-hero-subtitle">Grounded in science, collaboration, and lived experience.</div>
 
</div>
     <p class="dr-hero-lead">
 
"Thông qua chuyển động, chúng ta trau dồi sự hiện diện, nhận thức cảm xúc và kết nối." Chúng ta xây dựng kiến ​​thức mở và cơ sở hạ tầng chung để làm cho những thực hành này trở nên dễ tiếp cận, đáng tin cậy và sống động.
 
</p>
 
    <p class="dr-hero-links">
 
Để hiểu rõ hơn về những giá trị mà chúng tôi theo đuổi, hãy đọc [[Core Values/vi|Giá trị cốt lõi]] và khám phá tầm nhìn thúc đẩy chúng tôi trong [[Manifesto/vi|Tuyên ngôn]].
 
</p>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p class="dr-hero-lead">
      ''Through movement, we cultivate presence, emotional awareness, and connection.'' We build open knowledge and shared infrastructure to make these practices accessible, credible, and alive.
    </p>
</div>
</div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p class="dr-hero-links">
      To learn what we stand for, read our [[Core Values]], and explore the vision that moves us in the [[Manifesto]].
    </p>
  </div>
</div>
</div>
</div>


Line 52: Line 52:
* Sự thể hiện, chánh niệm, cảm xúc, nhịp điệu, sự sáng tạo và hơn thế nữa
* Sự thể hiện, chánh niệm, cảm xúc, nhịp điệu, sự sáng tạo và hơn thế nữa


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Scientific Research and Evidence/vi|Nghiên cứu và bằng chứng khoa học]] ====
==== [[Scientific Research and Evidence]] ====
Khám phá những hiểu biết về học thuật, thần kinh học và trị liệu hỗ trợ cho điệu nhảy có ý thức
Explore academic, neuroscientific, and therapeutic insights supporting conscious dance
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Curated Resource Library/vi|Thư viện tài nguyên được tuyển chọn]] ====
==== [[Curated Resource Library]] ====
Tìm kiếm sách, bài báo, tài liệu đa phương tiện, khóa học và bộ công cụ dành cho người hướng dẫn
Browse books, articles, media, courses, and facilitator toolkits
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Benefits of Conscious Dance/vi|Lợi ích của khiêu vũ có ý thức]] ====
==== [[Benefits of Conscious Dance]] ====
Khám phá cách vận động biến đổi sức khỏe thể chất, cảm xúc, xã hội và tinh thần
Discover how movement transforms physical, emotional, social, and spiritual wellbeing
0.000
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Historical and Cultural Context/vi|Bối cảnh lịch sử và văn hóa]] ====
==== [[Historical and Cultural Context]] ====
Tìm hiểu nguồn gốc của điệu nhảy có ý thức—từ nghi lễ cổ xưa đến các thực hành đương đại
Trace the roots of conscious dance—from ancient ritual to contemporary practices
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Conscious Dance Practices/vi|Các phương pháp thực hành khiêu vũ có ý thức đã được thiết lập]] ====
==== [[Conscious Dance Practices|Established Conscious Dance Practices]] ====
Khám phá các truyền thống như 5 Nhịp, Open Floor, Contact Improvisation và nhiều hơn nữa
Explore traditions like 5Rhythms, Open Floor, Contact Improvisation, and more
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Community and Global Collaboration/vi|Hợp tác cộng đồng và toàn cầu]] ====
==== [[Community and Global Collaboration|Community and Global Collaboration]] ====
Hãy tham gia phong trào toàn cầu gồm các vũ công, người hướng dẫn, nhà giáo dục và những người ủng hộ
Join a global movement of dancers, facilitators, educators, and allies
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Future Directions and Vision/vi|Định hướng và tầm nhìn tương lai]] ====
==== [[Future Directions and Vision|Future Directions and Vision]] ====
Vũ điệu có ý thức và tương lai của sức khỏe, giáo dục và sự thịnh vượng tập thể
Conscious dance and the future of health, education, and collective flourishing
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [[Appendices/vi|Phụ lục]] ====
==== [[Appendices]] ====
Tìm mục từ vựng, câu hỏi thường gặp đầy đủ, danh sách tài liệu tham khảo và hướng dẫn cách tham gia
Find the glossary, full FAQ, reference lists, and guidance on how to get involved
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ủng hộ Phong trào ==
== Support the Movement ==
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless|200x200px]]Khi bạn ủng hộ DanceResource.org, bạn giúp duy trì cánh cửa mở cho tất cả mọi người tìm kiếm sự tự do và kết nối thông qua chuyển động.
[[File:InnerMotion - The Guide - Cover.jpg|border|right|frameless|200x200px]]When you support DanceResource.org, you help keep the doors open for everyone seeking freedom and connection through movement.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''InnerMotion – Cẩm nang'' là một cuốn sách được viết bởi người sáng lập Dance Resource, [[Milos Gacanovic/vi|Miloš Gačanović]]. Sách được cung cấp miễn phí cho [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook/vi|đọc trực tuyến]], thể hiện cam kết của chúng tôi đối với kiến ​​thức mở và quyền truy cập cộng đồng.
''InnerMotion – The Guidebook'' is a book written by Dance Resource founder [[Milos Gacanovic|Miloš Gačanović]]. It is freely available to [[Conscious Dance Practices/InnerMotion/The Guidebook|read online]], reflecting our commitment to open knowledge and community access.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nếu cuốn hướng dẫn này truyền cảm hứng hoặc hỗ trợ bạn, việc mua một bản sao là một cách ý nghĩa để giúp duy trì và phát triển DanceResource.org. Mỗi đóng góp đều trực tiếp nuôi dưỡng sứ mệnh của chúng tôi—giúp mọi người dễ dàng tiếp cận các nguồn tài liệu về khiêu vũ có ý thức, và giúp cộng đồng toàn cầu của chúng ta phát triển mạnh mẽ.
If this guide inspires or supports you, purchasing a copy is a meaningful way to help sustain and grow DanceResource.org. Every contribution directly nurtures our mission—making conscious dance resources accessible to all, and helping our global community thrive.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://InnerMotion.dance Tìm hiểu thêm về InnerMotion]
[https://innermotion.dance Learn more about InnerMotion]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 113: Line 90:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Để tìm hiểu thêm các cách bạn có thể hỗ trợ hoặc đóng góp, hãy truy cập [[How to Contribute to the Wiki/vi|Trang đóng góp]] của chúng tôi.
To explore more ways you can support or contribute, visit our [[How to Contribute to the Wiki|Contribute page]].
 
</div>
== Bài viết nổi bật ==
* [[Why We Dance/vi|Vì sao chúng ta nhảy múa]]: Tại sao chuyển động lại quan trọng hơn bao giờ hết
* [[Core_Methods_and_Techniques/Embodiment_and_Somatic_Awareness/vi|Sự hiện thân và nhận thức về cơ thể]]: Khiêu vũ bắt đầu từ việc trở về với cơ thể mình
* [[Core_Methods_and_Techniques/Mindfulness_and_Moving_Meditation/vi|Thiền chánh niệm và thiền vận động]]: Hiện diện trong từng bước đi, từng hơi thở và từng khoảnh khắc dừng lại
* [[Core_Methods_and_Techniques/Emotional_Integration/vi|Sự hòa nhập cảm xúc]]: Hãy chuyển động cảm xúc của bạn. Đừng chỉ cảm nhận chúng.
 
* [[Core_Methods_and_Techniques/Intention_and_Ritual/vi|Ý định và nghi lễ]]: Chuyển động trở thành nghi lễ thông qua những hành động chăm sóc đơn giản


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== <span id="support-and-contribution">Hỗ trợ & Đóng góp</span> ==
== Featured Articles ==
Dance Resource hoạt động hoàn toàn dựa trên sự đóng góp của cộng đồng. Nếu công việc của chúng tôi hỗ trợ bạn, hãy cân nhắc:
* [[Why We Dance]]: Why movement matters now more than ever
* [[Core_Methods_and_Techniques/Embodiment_and_Somatic_Awareness|Embodiment and Somatic Awareness]]: Dance starts with coming home to your body
* [[Core_Methods_and_Techniques/Mindfulness_and_Moving_Meditation|Mindfulness and Moving Meditation]]: Presence in every step, breath, and pause
* [[Core_Methods_and_Techniques/Emotional_Integration|Emotional Integration]]: Move your feelings. Don’t just feel them.
* [[Core_Methods_and_Techniques/Intention_and_Ritual|Intention and Ritual]]: Movement becomes ceremony through simple acts of care
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Truy cập [[How to Contribute to the Wiki/vi|Trang đóng góp]] của chúng tôi
== <span id="support-and-contribution">Support & Contribution</span> ==
* Quyên góp → LƯU Ý: ''(Hệ thống quyên góp sẽ sớm ra mắt – chúng tôi đang đăng ký là tổ chức phi lợi nhuận để đảm bảo tính minh bạch và trách nhiệm giải trình)''
Dance Resource is 100% community-powered. If our work supports you, consider:
* Mua [https://InnerMotion.dance ''InnerMotion – Sách hướng dẫn''] để giúp duy trì nền tảng
</div>
* Đóng góp thời gian, kiến ​​thức hoặc hỗ trợ kỹ thuật
* Chia sẻ dự án này với cộng đồng của bạn


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Kết nối ==
* Visiting our [[How to Contribute to the Wiki|Contribute page]]
* [https://www.danceresource.org/join Tham gia danh sách gửi thư của chúng tôi]
* Making a donation → NOTE: ''(Donation system coming soon – we’re registering as a nonprofit to ensure transparency and accountability)''
* [https://www.instagram.com/danceresource.global/ Trang Instagram]
* Purchasing [https://innermotion.dance ''InnerMotion – The Guidebook''] to help sustain the platform
* [https://www.danceresource.org Cổng thông tin cộng đồng]
* Contributing time, knowledge, or tech support
* Sharing this project with your community
== Stay Connected ==
* [https://www.danceresource.org/join Join our mailing list]
* [https://www.instagram.com/danceresource.global/ Instagram Profile]
* [https://www.danceresource.org Community Portal]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="About_This_Project"></span>
== About This Project ==
== Giới thiệu về dự án này ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Để có cái nhìn tổng quan chi tiết về sứ mệnh, lộ trình và cơ cấu của chúng tôi, vui lòng xem:
For a detailed overview of our mission, roadmap, and structure, see:
[https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Tài liệu Dự án (PDF)] hoặc [[Project Supporters/vi|Gặp gỡ những người đứng sau Dance Resource]].
[https://www.danceresource.org/assets/DanceResource.org%20-%20Project%20Documentation.pdf Project Documentation (PDF)] or [[Project Supporters|meet the people behind Dance Resource]].
</div>

Latest revision as of 15:42, 15 February 2026

Phong trào kết nối chúng ta với cuộc sống

Dựa trên khoa học, sự hợp tác và kinh nghiệm sống.

"Thông qua chuyển động, chúng ta trau dồi sự hiện diện, nhận thức cảm xúc và kết nối." Chúng ta xây dựng kiến ​​thức mở và cơ sở hạ tầng chung để làm cho những thực hành này trở nên dễ tiếp cận, đáng tin cậy và sống động.

Hướng dẫn Bắt đầu Nhanh

Nếu bạn đến đây để khám phá, đóng góp hoặc kết nối, đây là một nơi tốt để bắt đầu.

  • Đóng góp kiến ​​thức: Tìm hiểu cách Trang đóng góp và giúp phát triển nguồn tài nguyên chung.

DanceResource là một dự án hợp tác. Mọi người đều được chào đón—bất kể xuất thân, trình độ hay kinh nghiệm.

Khám phá kho kiến ​​thức

Giới thiệu về Vũ điệu có ý thức

Hiểu rõ nền tảng của bộ môn này:

  • Khiêu vũ có ý thức là gì?
  • Tại sao nó lại quan trọng
  • Nguyên tắc, khả năng tiếp cận, các hình thức và câu hỏi thường gặp

Các phương pháp và kỹ thuật cốt lõi

Khám phá sâu hơn về phương pháp khám phá dựa trên chuyển động:

  • Sự thể hiện, chánh niệm, cảm xúc, nhịp điệu, sự sáng tạo và hơn thế nữa

Nghiên cứu và bằng chứng khoa học

Khám phá những hiểu biết về học thuật, thần kinh học và trị liệu hỗ trợ cho điệu nhảy có ý thức

Thư viện tài nguyên được tuyển chọn

Tìm kiếm sách, bài báo, tài liệu đa phương tiện, khóa học và bộ công cụ dành cho người hướng dẫn

Lợi ích của khiêu vũ có ý thức

Khám phá cách vận động biến đổi sức khỏe thể chất, cảm xúc, xã hội và tinh thần 0.000

Bối cảnh lịch sử và văn hóa

Tìm hiểu nguồn gốc của điệu nhảy có ý thức—từ nghi lễ cổ xưa đến các thực hành đương đại

Các phương pháp thực hành khiêu vũ có ý thức đã được thiết lập

Khám phá các truyền thống như 5 Nhịp, Open Floor, Contact Improvisation và nhiều hơn nữa

Hợp tác cộng đồng và toàn cầu

Hãy tham gia phong trào toàn cầu gồm các vũ công, người hướng dẫn, nhà giáo dục và những người ủng hộ

Định hướng và tầm nhìn tương lai

Vũ điệu có ý thức và tương lai của sức khỏe, giáo dục và sự thịnh vượng tập thể

Phụ lục

Tìm mục từ vựng, câu hỏi thường gặp đầy đủ, danh sách tài liệu tham khảo và hướng dẫn cách tham gia

Ủng hộ Phong trào

Khi bạn ủng hộ DanceResource.org, bạn giúp duy trì cánh cửa mở cho tất cả mọi người tìm kiếm sự tự do và kết nối thông qua chuyển động.

InnerMotion – Cẩm nang là một cuốn sách được viết bởi người sáng lập Dance Resource, Miloš Gačanović. Sách được cung cấp miễn phí cho đọc trực tuyến, thể hiện cam kết của chúng tôi đối với kiến ​​thức mở và quyền truy cập cộng đồng.

Nếu cuốn hướng dẫn này truyền cảm hứng hoặc hỗ trợ bạn, việc mua một bản sao là một cách ý nghĩa để giúp duy trì và phát triển DanceResource.org. Mỗi đóng góp đều trực tiếp nuôi dưỡng sứ mệnh của chúng tôi—giúp mọi người dễ dàng tiếp cận các nguồn tài liệu về khiêu vũ có ý thức, và giúp cộng đồng toàn cầu của chúng ta phát triển mạnh mẽ.

Tìm hiểu thêm về InnerMotion


Để tìm hiểu thêm các cách bạn có thể hỗ trợ hoặc đóng góp, hãy truy cập Trang đóng góp của chúng tôi.

Bài viết nổi bật

  • Ý định và nghi lễ: Chuyển động trở thành nghi lễ thông qua những hành động chăm sóc đơn giản

Hỗ trợ & Đóng góp

Dance Resource hoạt động hoàn toàn dựa trên sự đóng góp của cộng đồng. Nếu công việc của chúng tôi hỗ trợ bạn, hãy cân nhắc:

  • Truy cập Trang đóng góp của chúng tôi
  • Quyên góp → LƯU Ý: (Hệ thống quyên góp sẽ sớm ra mắt – chúng tôi đang đăng ký là tổ chức phi lợi nhuận để đảm bảo tính minh bạch và trách nhiệm giải trình)
  • Mua InnerMotion – Sách hướng dẫn để giúp duy trì nền tảng
  • Đóng góp thời gian, kiến ​​thức hoặc hỗ trợ kỹ thuật
  • Chia sẻ dự án này với cộng đồng của bạn

Kết nối

Giới thiệu về dự án này

Để có cái nhìn tổng quan chi tiết về sứ mệnh, lộ trình và cơ cấu của chúng tôi, vui lòng xem: Tài liệu Dự án (PDF) hoặc Gặp gỡ những người đứng sau Dance Resource.